Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
全球唯一版本 十年之後，墨必斯依舊過癮 法國漫畫大師墨必斯MOEBIUS經典回歸 我們都愛的大神 宮崎駿： 「墨必斯看待世界的角度令我驚訝！他的畫，以最單純的線條來描繪人物，包含了各種要素，呈現出既孤獨、又高傲的空間感。我覺得這是墨必斯最大的魅力。」 大友克洋： 「墨必斯是走在漫畫進化最前線的藝術家，至今依舊旺盛的創作慾，正是他的厲害之處。」 松本大洋： 「對我來說，墨必斯是奇蹟之人，是我的英雄！」 ★一本全世界絕無僅有的漫畫精選集 墨必斯自2012年離世，十年了，他那具有超越未來的藝術作品， 仍持續征服著每一個地球人…… 墨必斯的科幻漫畫，啟發與影響許多跨領域的創作人，電影如雷利．史考特《異形》與《銀翼殺手》、史蒂芬‧里斯柏格《電子世界爭霸戰》、盧貝松《第五元素》、喬治．盧卡斯的《風雲際會》、宮崎駿《風之谷》等，漫畫如漫威史丹．李、《X戰警》吉姆．李、大友克洋、松本大洋、鳥山明等都對他推崇備至。 ★理解墨必斯宇宙的十個短篇 本書挑選十篇墨必斯從1970到1990年代初期的經典短篇作品，可以觀察到墨必斯創作的軌跡轉變，包括備受讚譽的〈漫長的明天〉（The Long Tomorrow）、〈亞薩克〉（Harzak）、〈西古力星人〉（L’homme du Ciguri）等篇章，欣賞他的多變風格，不管是科幻、奇幻，還是寫實、狂想，不論有無漫畫對白，他都掌握得游刃有餘，有超精細嚴謹的插畫手法，亦有卡通般的誇張人物造型，甚至連漫畫線框都是他的遊戲場。對漫畫迷而言，可說是一本集大成的夢幻逸品。 ★最著名的短篇〈漫長的明天〉 故事大綱是典型的偵探故事，但背景設定在未來。歐洲人畫這類作品時，多少有些缺憾，法國人搞得太法國，義大利人搞得太義大利，而編劇丹．奧班諾（Dan O'Bannon）的作品卻是創意十足，墨必斯看了非常感興趣。他在1975年發表了這部迷人的作品，迷幻混亂骯髒的街道、擁塞的摩天大樓、超時尚的造型服裝、未來感的空中飛車、奇怪的外星人和離奇的故事。 這個故事甚至啟發了導演雷利．史考特（Ridley Scott）拍攝的電影《銀翼殺手》。 ★多年來啟發了全世界無數漫畫心靈 歐美科幻電影界與日本動畫界爭相網羅 墨必斯最擅長營造畫面的空間，不管是透視或遠景，都有種獨特的空間感。他的人物造型更是奇想天外，而這些特色也影響了不少科幻電影與動畫導演，如《星際大戰》（Star Wars╱1977）、《異形》（Alien╱1979）、《銀翼殺手》（Blade Runner╱1982）、《電子世界爭霸戰》（Tron╱1982）、《風雲際會》（Willow╱1988）、《無底洞》（The Abyss╱1989）、《第五元素》（Le Cinquième Élément╱1997）等，有些是參考墨必斯的作品，有些是邀他參與製作。
墨必斯MOEBIUS（1938-2012） 本名尚．吉哈（Jean Giraud），1938年5月8日出生於法國，自幼父母離異，在祖父母的養育下，尚．吉哈瘋狂地迷戀各式漫畫書籍，並盡情地發展其繪畫天分。16 歲進入法國應用藝術學校（Arts Appliqués）就讀，兩年後，還是學生身分，就在《Far West》雜誌上發表第一部西部漫畫作品《法蘭克與傑瑞米》（Frank et Jeremie），開始在漫畫界嶄露頭角。 而真正使他聲名大噪的成名作品，則是於1963年，和尚米歇．查理耶（Jean-Michel Charlier）合作的《藍莓上尉》（Lieutenant Blueberry）。他以嚴謹的筆法畫出具美國風味的西部冒險故事，連載長達二十五年之久，法國還發行過紀念郵票。而同時期，在鮮為人知的情況下，尚．吉哈為自己取了一個筆名──Moebius（靈感來自數學名詞「魔比斯環」〔Möbius strip〕），開始畫一些思想迥異、蘊涵大量黑色幽默的作品，其中泰半是科幻故事。從此一人分飾二角，而二種截然不同的風格在他筆下竟然毫不衝突，足見其實力之強（他有三個名字Gir、Giraud、Moebius）。 1975年，他與一群友人共同創辦了《狂嘯金屬》（Métal Hurlant）漫畫雜誌，並在其中確認了自己創作的方向，而墨必斯這個筆名所得的注目也漸漸地蓋過他的真名尚．吉哈。這本雜誌的創刊，集合了眾家好手競相求新求變，他們所創造的新穎構想，改變了歐洲漫畫的型式與內容，也提高了歐洲讀者的閱讀水準與眼界，不僅將法國推向領導歐洲漫畫的龍頭地位，更賦予歐洲漫畫更深層的藝術價值，並刺激美國版《重金屬》（Heavy Metal）的創刊，帶動了美國另類漫畫的興起。 墨必斯的實力，不只是在漫畫界獨領風騷，更被許多電影導演、製片商視為瑰寶而爭相網羅，許多經典的科幻電影，都有墨必斯的參與，例如《沙丘魔堡》（Dune）、《異形》（Alien）、《電子世界爭霸戰》（Tron）、《無底洞》（The Abyss）、《第五元素》（The Fifth Element）等影片的造型、服裝設計、布景及故事分鏡，都可以看見他的構想。 墨必斯的作品風行全世界，並在各國獲得無數個漫畫大獎。他在作品中營造出如夢似幻的時空，並將自己所奉行的禪學化為意象，閱讀者從中領悟哲理。精巧準確的筆法，吸引了眾多追隨者學習模仿，而他作品中呈現的視覺意象與空靈的情境，更是激發了無數人的靈感與想像，被稱譽為當代最具影響力的漫畫大師，實不為過。 2012年3月10日去世於巴黎，享年73歲。
張穎琦 台灣大學外文系畢業，譯有《假如這是真的》、《嫉妒所未知的空白》、《看火車的男人》、《雙面路易》、《寒冷赤道》、《夜夜春夢》、《由希子的菠菜》、《Japon看見日本》等書。
DISARANKAN OLEH
褚明仁（電影人） 趙自強（劇場人、主持人） 翁稷安（漫畫研究者） 何桂育（「巴黎不打烊」粉專版主） 傑利小子（玄奘藝創系副教授、漫畫插圖繪師） 小莊（廣告導演、漫畫作者） 水晶孔（漫畫作者、皮克斯角色設計師） Huyu（旅法插畫藝術家） 鄒駿昇（視覺藝術家） 陳筱涵Stellina Chen（政治漫畫家） ――感動推薦
ISI KANDUNGAN
01蘋果派 La Tarte aux Pommes 02白色惡夢 Cauchemar Blanc 03接近人馬星 Approche sur Centauri 04 4070號主題變奏曲 Variation No. 4070 Sur "le" thème 05漫長的明天 The Long Tomorrow 06人類嚐起來可口嗎？ L’homme Est-il Bon? 07抒情詩 Ballade 08雙重逃脫 Double Evasion 09亞薩克 Harzak 10西古力星人 L’homme du Ciguri 作者介紹 後記
KATA PENGANTAR
後記 Moebius Addiction 十年之後，墨必斯依舊過癮 黃健和（大辣出版總編輯） 「我喜歡科幻故事，因為幻想能打破時空的大門，更主要的是它能讓我直接觸我的心靈和思想。」――Moebius（1938 -2012） Moebius這個字，若在維基百科上搜尋，會出現以下幾列： Moebius Strip莫比烏斯環，這是個數學名詞，象徵無限循環。 Moebius Syndrome牟比士症候群，是醫學名詞，遺傳性神經失調疾病。 當然這個字，也伴隨著遊戲、音樂、科技、電影等領域進行。 但對全世界的漫畫迷及科幻電影迷來說，這個名字，只有一個解釋： Moebius（1938-2012），法國漫畫作者。 墨必斯這位作者於2012年去世，但是對眾多粉絲而言，他的故事傳奇似乎未曾因為他的離去而消逝；他的漫畫作品被繼續整理出版，他的作品動畫化亦進行中，甚至是他參與的電影亦都一再被讀者及影迷提起。 十年過去了，或許我們可以從幾位他的友人╱粉絲中整理些蛛絲馬跡，為何墨必斯會讓人上癮，久久難以自拔。 Moebius & Miyazaki Hayao 墨必斯與宮崎駿 1970世代之後的台灣讀者，大部分都伴隨著宮崎駿的一部部動畫成長；隨著動畫中的主角在空中飛翔，或是進入森林裡的迷人世界。 2004年春天，巴黎錢幣博物館（Monnaie de Paris）舉辦了一場奇特的展覽《宮崎駿╱墨必斯展》（Miyazaki-Moebius），在這場展覽中，我們看到了兩位作者（日本動畫導演及法國漫畫作者）的相遇與欣賞，甚至是互相借用角色。最容易辨識的是宮崎駿《風之谷》的女主角娜烏西卡（Nausicaa）的服裝與飛行器，是直接向墨必斯《亞薩克》（Arzach）致敬。 在巴黎塞納河畔看著這場展覽，是個挺迷幻的經驗，一部部動畫在腦海左邊轉動， 一部部漫畫在腦海右邊一頁頁翻閱……漫畫作者與動畫導演，原來可以這樣互相影響及對話。 「墨必斯啟發了《風之谷》的創作……」 「日本漫畫家們都對墨必斯的漫畫深深著迷，他的創作帶給我們觀看世界的方法。」 宮崎駿在採訪裡，如此直白道來。 喜歡墨必斯的日本作者甚多， 從大友克洋、浦澤直樹、松本大洋……眾多名家可以一列排列開。 有個有趣的漫畫作品，值得注目。 那是由墨必斯編劇，谷口治郎漫畫的《伊卡洛斯》（Icaro），1997年在日本講談社的《早安》（Morning）漫畫周刊上連載（對，沒錯，鄭問的《東周英雄傳》也是在這本雜誌上登場）。 墨必斯的一生創作裡，與眾多編劇合作過。這部《伊卡洛斯》是墨必斯少數的編劇作品，而且日本巨匠谷口治郎繪畫。故事原型是希臘神話裡的伊卡洛斯，他是第一位帶上飛行翼在天空飛翔的人類，但因初次飛行的喜悅，而忘了父親的囑附，越飛越高，最後因太接近太陽而使蠟翼融化，掉進海裡而溺死。 這部《伊卡洛斯》，當然，是科幻漫畫。 （擷取部分內文）
