編輯的創新與創業：日台韓越泰61個編輯創意團隊的實戰經驗

　　▍ 編輯的守備範圍有多廣？ 　　不單是製作書籍、雜誌或網站，有越來越多的編輯更是開始從事開店、規劃活動等超出「編輯」範疇的行動。他們的目的也變得更加包羅萬象，囊括振興地域的宣傳活動，以至打造全新社群。 　　★各界「小編」必備之工作與創意精華★ 　　一次遍覽北海道至沖繩，日本全國各地共56個編輯團隊的工作與創意。並收錄台灣、韓國、泰國、越南的5個編輯團隊工作實例分享！ 　　鄭林鐘（骨董級編輯人／華山文創園區顧問）： 　　如果前幾年夯爆的「設計思維」（design thinking）可以板塊位移到創新創業的領域去大顯身手，那麼為什麼沒有人提出「編輯思維」（editorial thinking）呢？ 　　現在，我手上終於看到真的有人將編輯思維運用到創新與創業了，而且表現絕佳，而且一來就是61個案例。 　　在《編輯的創新與創業》書中，我們看到一批優秀的編輯們跳脫一般人對編輯工作的認知，有人編輯一個小鎮、一座島嶼、一條街道、一場演唱會，有人編輯一個品牌、一道風景、一個對話空間……每一個案例，都是揮灑編輯功夫所創造出來的。 　　KOH BODY（RAYING STUDIO創辦人）： 　　不同於市面上最多重視美觀的設計範例集，本書是由編輯者的視點來介紹跳脫傳統「編輯」的想像。 　　▍ 編輯是名詞，也是動詞，一切皆可編輯！ 　　不局限出版或雜誌編輯，本書案例遍及各界「小編」的工作範疇，具備創新與創意的工作實例，並詳述創業過程的實戰經驗。從點子的產出、執行流程、乃至在實作與合作時所發想的巧思，進行鉅細靡遺的介紹，如： 　　TORCH Inc.──連接北海道至全國的「在地小物經濟圈」：民宿、群眾募資、媒體藝術、出版。 　　社區營造創意──以車站為中心，打造出自治區「MAD City」：活用閒置空間、建立地方啤酒品牌、地方廢棄再利用。 　　CUON──為日本讀者推介韓國文學：版權代理與出版、開書店、至韓國文學舞台舉辨文學之旅。 　　She is──收集多樣的女性聲音：創辦女性線上文化誌、打造線上與線下對談空間。 　　千十一編集室──「編輯」小鎮的出版社：出版以「漫步小鎮」為主題的小說、開設挖掘地域資源的全國性工作坊「LOCAL MEME Projects」、開設連繫各地編輯的線上社群「EDIT LOCAL LABORATORY」。 　　YADOKARI──介紹極簡主義及迷你屋：發行介紹世界上各種生活形式的網路誌、從事「可動產」的企劃販售、發行極簡生活新構想的小型刊物《月極本》。 　　happening──了解泰國創意最前端：攝影集與畫冊出版、店鋪經營、藝術及音樂活動主辦…… 　　跨越國界網羅61個編輯創意團隊豐富的工作實例，前所未有的《編輯的創新與創業》，如台灣代表RAYING STUDIO創辦人KOH BODY所說：本書是由編輯者的視點，介紹跳脫傳統「編輯」的想像。 　　▍ 編輯的價值是什麼？ 　　影山裕樹：編輯是一種能站在特定客層立場，從各式各樣角度看事情的人。而且，編輯還會以令人咋舌的行動力進行調查，並苦思出實際的內容產品，不到滿意絕不罷休！ 　　須鼻美緒：編輯也算是一種跨領域的「通才」。正因為是通才，才有辦法因應所有領域及客群。 　　【本書目標讀者】 　　#出版編輯 #雜誌編輯 #網媒小編 #電商小編 　　#各界行銷企劃 #私人企業與公部門公關 #地方創生機構…… 　　歡迎加上你的hashtag！ 　　▍ Special Essay 　　若林惠（黑鳥社創辦人） 　　金承福（CUON創辦人） 　　──了解日韓編輯人的思維 　　▍ 各方編輯好手共襄盛舉的台灣代表 　　田園城市 　　RAYING STUDIO 　　──台日文化交流的橋梁

　　鄭林鐘（骨董級編輯人／華山文創園區顧問） 　　──〈啟動你的編輯思維〉專文推薦 　　王玉萍（寫寫字採編學堂創辦人） 　　李取中（週刊編集創辦人暨總編輯） 　　黃金樺（彰化縣青年發展處處長／建築師） 　　KOH BODY（RAYING STUDIO創辦人） 　　──熱血推薦

〈代序〉啟動你的編輯思維 前言 本書的閱覽方式 EDITORS TALK「透過編輯的手法，解決地域及社會中的議題」 ▍ 北海道、東北地方 TORCH Inc.〔北海道〕 dot.道東〔北海道〕 Office風屋〔岩手〕 to know〔岩手〕 鎮上的編輯室〔岩手〕 yukariRo〔秋田〕 霹靂舍〔福島〕 ▍ 關東地方 社區營造創意〔千葉〕 E INC.〔東京〕 inquire〔東京〕 in Visible〔東京〕 CUON〔東京〕 She is〔東京〕 千十一編集室〔東京〕 HAGI STUDIO〔東京〕 BACH〔東京〕 Hello Sandwich〔東京〕 離島經濟新聞社〔東京〕 Atashi社〔神奈川〕 星羊社〔神奈川〕 真鶴出版〔神奈川〕 森之音〔神奈川〕 YADOKARI〔神奈川〕 ▍ 中部地方 自遊人〔新潟〕 SYNC BOARD〔新潟〕 Huuuu〔長野〕 BEEK〔山梨〕 LOCAL STANDARD〔山梨〕 石徹白洋品店〔岐阜〕 LITTLE CREATIVE CENTER〔岐阜〕 有松中心家守會社〔愛知〕 LIVERARY〔愛知〕 ▍ 近畿地方 UNGLOBAL STUDIO KYOTO〔京都〕 Nue〔京都〕 Bank to〔京都〕 INSECTS〔大阪〕 枚方通信〔大阪〕 MUESUM〔大阪〕 be here now〔兵庫〕 DOR〔兵庫〕 Arcade〔和歌山〕 ▍ 中國、四國地方 島根協力隊網絡〔島根〕 bootopia〔島根、東京〕 KOKOHORE JAPAN〔岡山〕 cifaka〔岡山〕 STOREHOUSE〔廣島〕 Food Hub Project〔德島〕 瀬戶內人〔香川〕 tao.〔香川〕 生活編輯室〔愛媛〕 南之風社〔高知〕 ▍ 九州、沖繩地方 TISSUE Inc.〔福岡、東京〕 UNA Laboratories〔福岡〕 Kilty〔鹿兒島〕 菖蒲學園〔鹿兒島〕 Idea人偏〔沖繩〕 ▍ SPECIAL ESSAY 01 若林惠「職業外行人」 ▍ 亞洲 203〔韓國〕 田園城市〔台灣〕 RAYING STUDIO〔台灣〕 inpages〔越南〕 happening〔泰國〕 ▍ SPECIAL ESSAY 02 金承福「韓國的地域出版文化與行政」 ▍ 圍繞於編輯的討論及研究 影山裕樹「從蚊子館走向故事」 櫻井祐「從這具屍體冒出的芽」 石川琢也「作為維護的編輯」 瀬下翔太「將人們帶領至過渡期的工作」 結語 編著者個人資訊

前言 　　本書囊括了日本全國與亞洲國家的編輯，可說是前所未有的編輯群像。 　　在電視、報紙、雜誌、書籍等既有大眾媒體產業結構產生大幅轉變，網際網路日趨發達的現代社會之中，「編輯」所涉獵的範圍也更為廣闊。精準說來，本書介紹的編輯，能被定位為「扮演結合了人、歷史、產品、知識、土地等文化資源的媒介，藉此創造出全新價值的人」。因此，這群人大多都擁有在跨領域的世界中活躍的特徵，不局限於出版人、總監、製作人等既有媒體框架之內。 　　客戶的種類也愈來愈多元化了。不光是那些發案至廣告代理商採取扎實公關策略的企業，現在就連地方自治團體、非營利組織、中小企業也理解到編輯的價值，經常能聽到這些單位希望委託的聲音。但是，這也讓我們發現了其中的某項問題。那就是有很多人都會對「編輯和設計的不同之處？」、「該委託誰處理到什麼地步？」等疑問感到困惑，導致在實際考慮委託時猶豫不決。 　　本書為了那些不知如何與編輯合作而苦惱的人，以及對於跳脫既有框架的「編輯工作」感興趣的人，舉出了61個編輯團隊想出的具體問題解決案例，並從點子的產出、執行流程、乃至在實作與合作時所發想的巧思，鉅細靡遺的介紹。 　　這些新世代的編輯，跳脫紙本或網路的「平面」，為城鎮或活動等「立體對象」進行「編輯」。我們期許本書能在未來，為過往無緣相見的客戶及編輯提供頻繁合作的契機，讓他們攜手為地域、組織或社群打造出全新的故事。 編著者 影山裕樹．櫻井祐．石川琢也．瀬下翔太．須鼻美緒 推薦序 啟動你的編輯思維 鄭林鐘（骨董級編輯人／華山文創園區顧問） 　　編輯是一種很奇特的行業。 　　表面上看，編輯就是把一篇稿子順一順、下個標題、校對一下的那種人。 　　但是如果你走進編輯的世界越深，你就越會發現編輯們幹的事大大出乎你的想像。 　　▍ 一場意外，無知誤觸先知 　　我不是編採科系出身，也沒在編採科系旁聽過，但第一個工作卻是編輯。 　　我的介紹人很厲害，在我老闆面前說得天花亂墜，好像我是一個天生編輯高手，所以我一就任，老闆交給我的工作，事後回想起來，根本不是編輯，而是主編。 　　但是我連一個基層助理編輯都沒做過，根本不知道編輯是一件什麼樣的工作、編輯是一種什麼樣的人。 　　一切從零做起、一切自我摸索。 　　那就先從「內容盤點」開始吧。 　　我檢視書的目錄，搞清楚究竟總共需要多少稿子，再逐一檢視這些稿子的進稿狀況，哪些還沒來、哪些在打字、哪些打好字剛送到、哪些已經進入三校……然後逐一推進，最後竟然也把它完成了。 　　順稿不是問題，但下標題呢？我不知道編採科系的少林武當是怎麼教的，我只想到李小龍的截拳道──能把對手撂倒就好。但對手是誰呢？是我的讀者。怎麼樣算把他們撂倒呢？就是他們會把這篇文章捧起來讀、把這本書掏出錢來買走。 　　我把這個過程和做廣告聯想在一起：廣告文案有Catch、Sub和Body Copy，依此推演，文章的大標題就是Catch、副標題是Sub、引言是Body Copy，而文章本身就是產品；我要透過我的大標副標和引言，抓住讀者的眼球、挑起他們的閱讀慾望，引導他們把這篇文章捧起來讀、把這本書掏出錢來買走。 　　這就是我的編輯初體驗。 　　沒想到當年的誤打誤撞，日後竟然也能自創一格，說出一番道理來。 　　▍ 七套功夫，縱橫編輯江湖 　　我把這些經由實戰經驗累積出來的心得整理出一個培訓體系，分成「順稿」「下標」「結構」「介面」「顯像」「溝通」和「突破」等七套功夫。 　　一個編輯要會順稿校稿；要會下標題；要會把一篇稿子理出結構、做出個性；要會把各種版面元素做最適切的處理，創造最佳的閱讀介面；要有能力把抽象的文字用具象的圖像顯現出來；一個編輯不但要有能力把「內容」溝通給讀者，也要能和上下游的「人」溝通無礙……最後還要不斷尋求突破。 　　要把別人寫的稿子順得更好，你必須自己也寫得不錯──這需要邏輯線很清晰、故事線很動聽。 　　要寫出精采的標題、做出好的結構，你必須搞清楚讀者是誰、好惡何在──這除了文字駕馭能力之外，還要用到行銷戰略與技法。 　　要創造吸睛的介面，你要先搞清楚這篇稿子要動用多少版面編輯元素（內文、標題、照片、圖表、線條、色塊……）來編，每一種編輯元素的處理方式不止一種，你的招式是要守「正」、還是出「奇」──這需要靈活的材料運用能力。 　　要把一群文字（一個書名、雜誌名、文章標題或是一段內文）從抽象轉成具象，也許只要一張「有圖有真相」的照片就行，但也許需要絞盡腦汁展現讓人會心的巧思──這需要相當靈活的創意。 　　上面說的都是「內容溝通」，編輯們一直在想方設法用最恰當或最引人的方式把內容橋接給讀者；但編輯工作的完成，除了要和文字、圖片、影音、圖表打交道，還得和許多人打交道，這些人包括上游的文字與影像創作者（記者、作家、自由撰稿人、攝影師、插畫家）、下游的美術編輯、印刷廠、網頁設計者，還有發行部、廣告部、財務部、行政部，以及重要程度僅次於讀者與作者的──老闆與業主；這需要人際溝通的能力。 　　▍ 五種能力，進軍新創領域 　　這樣說來，一個優秀的編輯至少就具備了以下這些本事： 　　．邏輯清晰、會說故事。 　　．懂得行銷戰略與技法。 　　．有活潑的創意。 　　．有將抽象概念「可視化」「具體化」的能力。 　　．有和人群溝通、整合意見的能力。 　　請注意，這些功力我用的是「至少」喔，因為這些都是技術層面的能力，如果他繼續突破，那麼他還會進階到思維層面，思考一個編輯人如何對社會做出影響力、這些思維如何透過編輯付諸實踐。 　　我曾請教過詹宏志先生，問他為什麼要當編輯？他說當他想倡議一件事時，可以有兩種選擇，一是當作者寫書，一是當編輯號召有志一同的人寫出更多這方面的書，或是匯集國內外更多這方面的書共同建立一個書系、形成一種聲音。一個作者一年能寫三本書算非常厲害了，但是一個編輯一年可以整合出十本以上，這樣的影響力顯然比當作者要大得多。 　　照啊！這麼厲害的功夫，不也就是一個創新或創業者所必須具備的能力嗎？而我們過去竟然只用它來編一篇圖文、編一本雜誌或編一本書，簡直就是暴殄天物、太太太太太太太浪費資源了！ 　　▍ 一個概念，打開無限想像 　　所以，如果前幾年夯爆的「設計思維」（design thinking）可以板塊位移到創新創業的領域去大顯身手，那麼為什麼沒有人提出「編輯思維」（editorial thinking）呢？ 　　現在，我手上終於看到真的有人將編輯思維運用到創新與創業了，而且表現絕佳，而且一來就是61個案例。 　　在《編輯的創新與創業》書中，我們看到一批優秀的編輯們跳脫一般人對編輯工作的認知，有人編輯一個小鎮、一座島嶼、一條街道、一場演唱會，有人編輯一個品牌、一道風景、一個對話空間……每一個案例，都是揮灑了上述一種或幾種編輯功夫所創造出來的。 　　雖然書中每一個案例說的都是梗概，沒有對細節太多著墨（我覺得每一個案子都可以寫成一本書），但就像深讀一整套【諾貝爾文學獎全集】之前先讀一本《諾貝爾文學獎導讀》一樣，先從這61個案例獲得啟發，給腦袋打出一個洞，開啟「編輯思維」的新視野，再從這61個案例偷師學步、青出於藍，對於現在在做編輯的、未來想當編輯的，以及腦洞大開，想到可以找編輯來搞創新搞創業的企業家與創投家們，都會大有幫助。 　　這本書有什麼美中不足的地方嗎？當然有！它沒把我工作的華山1914文創產業園區列進去──華山可是不折不扣由編輯人搞出來的「空間出版」啊，呵呵～