Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
成熟大人不會說的NG話語， 讓你不再懊悔：「早知道就不該那樣說！」 語言很有力量，可以讓人感到溫暖，也可以倍覺心寒。 那些會破壞人際關係的話語，或許只是開玩笑或一時衝動，然而一旦說出口，就無法按下收回或刪除鍵。 作者將日常生活中容易中傷他人、打擊信心，以及具有道德和情緒綁架意味的討人厭話語，經過分類與歸納後，寫成五大章節、四十八句的「毒舌辭典」，並告訴你哪些話要避免使用；同樣的意思，又該如何表達更貼心。例如： 【你懂我的意思嗎？】 這樣說的人可以想想，是不是認為自己的語言組織能力不好，會表達不夠清楚，講話沒重點。還是你純粹就是覺得對方很笨，所以才要一直確認他有沒有聽懂。 ●正向表達法：「你還有不清楚的地方嗎？之後有任何問題，都可以隨時提出來。」 【我是為你好才這麼說的】 這是強迫對方接受「我說的絕對對你有幫助」或「即使你聽了不高興也要接受」的觀點，也會形成以愛為名的情緒勒索。 我們要學會以課題分離的方式，對待別人的人生。 ●正向表達法：「說實話，我是覺得......」 【我不是早就跟你說過了嗎？】 這句話就像巫術式的說話法，當預言發生在他人的壞事果真發生時，說這句話代表自己簡直是全知全能的先知，藉此展現想炫耀的慾望。 很多人也會因此扭曲記憶，認定事情發生前，自己本來就是那樣想的，也就是俗稱的「事後諸葛」或「馬後砲」。 ●正向表達法：從同理對方做為安慰的出發點：「我知道你現在很難過，你想要談談嗎？」 【我都已經跟你道歉啦！】 許多人道歉，不是為了說「對不起」，而是為了對方的「沒關係」。當對方不願意原諒時，道歉的人就會覺得對方是無理取鬧，然後這句金句就冒出來了…… 有看過欠錢的人比債主還凶的狀況嗎？這句話就帶有這樣的意味。 ●正向表達法：除「對不起」、「我錯了」之外，進一步說明自己這件事情哪裡做錯了，然後誠懇地向對方致歉。 此外，還有「你聽了可別生氣」、「拜託，我才更慘好嗎！」、「我連問都不能問嗎？」、「我本來不打算說的」等聽了會讓人覺得不舒服、火冒三丈，以及情緒勒索的話語。 本書帶有黑色幽默的色彩，讓人在閱讀時能會心一笑，同時也思索自己是否會在無意間以言語傷害別人。 讀者迴響 「如果沒有這本書教我如何說話，想必我一輩子都會被別人說的話殺死，或是說出殺死別人的話。」 ——perfectnag 「透過這本書可以檢視自己說的話，也能獲得改善人際關係的機會。」 ——藍色球球 「一句話可能包含數種意思。在說話前，我們應該仔細思考話語中的前後邏輯，希望所有誤會也能因為人們懂得如何善用語言的力量而減少。」 ——鼠尾草
王高來 韓國人氣社群網站「kakao早午餐」（kakao brunch）的網紅。 個性內向且謹慎，具有高敏感特質，對人事物都抱持高度的好奇心，因為熱衷仔細思考和深度探究，進而專攻心理學。 期許自己能像身處深海中自在遨遊的鯨魚，學習牠即使是地球上最大的哺乳類動物，擁有龐大的身軀與力量，但仍心懷謙遜，為人随和不自傲。 著有《小心眼也很好》、《心理學奉茶房》（以上書名皆暫譯）。
張雅眉 畢業於國立政治大學韓國語文學系，喜歡透過工作傳遞生活的價值，因此在畢業後帶著熱忱踏入翻譯與教學的行業。主要翻譯領域有藝術、文化、飲食等，譯有《白》、《薩哈公寓》、《三十三歲的逆襲》等書。 敬請賜教：[email protected]
DISARANKAN OLEH
出色溝通力教練 莊舒涵（卡姊） 激勵達人 鄭匡宇 溝通平台《聲藝》創辦人 歐馬克
ISI KANDUNGAN
作者序 早知道就不該那樣說 不自覺就散發出令人討厭的氣息 Chapter 1 嗅覺篇 你臉色不太好耶？ 【微笑地說著對方發生的壞事】 你長得很像某某人 【你會聽到別人這麼說是理所當然的】 我只是開玩笑啦 ！ 【這樣說能賦予自己豁免權】 自古以來就是這樣啊！ 【 你應該這樣做才對 】 你現在還年輕，正是最美好的時候 【疼痛，才叫青春 】 想當初我...... 【在我那時候啊……】 你懂我的意思嗎？ 【一直問，我的耳朵都快長繭了】 我說的話很難懂嗎？ 【你講得那麼爛，還要我聽懂！】 你竟敢！ 【沒有我的允許，你居然敢這樣做！】 其實都一樣啦！ 【你就別再多想了，不會有例外的】 其實我沒你說的那麼了不起啦！ 【真的，就跟你說我只是運氣好】 對不起 【在某些情況下，還不如別道歉】 聽著聽著就讓人打冷顫 Chapter 2 聽覺篇 你聽了可別生氣 【 因為我要跟你說會讓你不高興的話 】 我是為你好才這麼說的 【其實是為了我自己好】 我是不在意啦，但其他人 【其實最在意的就是我】 你知道就好，千萬別告訴別人 【啊，說出來好舒服！】 如果我也有你的水準 【反正對你來說也是輕而易舉嘛！】 你也有錯！ 【總之，我說你有錯就是有錯！】 隨便 【反正我沒差】 拜託！我才更慘好嗎！ 【誰能比我慘】 總有一天你會懂 【所以你就乖乖接受吧！】 既令人倒胃口又想狠揍對方一拳 Chapter 3 味覺篇 乾脆（就這樣做吧！） 【就用這個如何？】 我覺得不怎麼樣 【沒有任何理由，我就是覺得這樣】 就憑你？ 【你根本沒資格好嗎！】 這樣下去該不會吧？ 【讓人期待的大事即將發生】 這才是最棒的 【就是這樣，沒有之一】 你這樣不對吧？ 【我說的才正確】 我一看就知道 【你問我怎麼知道，一看就是那樣啊！】 不是就算了？ 【怎麼了？我說了什麼嗎？】 我不是早就跟你說過了嗎？ 【我就知道會那樣】 我只是實話實說 【我又沒說錯】 如果是外人，根本就不會跟你說這些 【我不是外人吧？】 難道我還不如外人嗎？ 【你怎麼可以對外人比較好？】 真可怕！令人不忍卒睹 Chapter 4 視覺篇 你有證據嗎？ 【那你告訴我是幾點幾分幾秒發生的啊！】 我連問都不能問嗎？ 【真是神祕的問題】 我都已經道歉了啊！ 【該做的我都做了，你還想怎樣？】 我沒有錯，只是想法跟你不一樣 【我是我，你是你】 那你呢？ 【你又做對了什麼？】 這件事本來就不對，但我後來也有發現自己錯了，所以我根本沒錯 【你到底是在講什麼？】 說穿了…… 【我說的是事實啊！】 你就是這樣才不行 【你以後也好不到哪裡去】 恐怖喔恐怖！讓你全身寒毛直豎 Chapter 5 觸覺篇 要做到這點有那麼難嗎？ 【我就只有這麼一點要求啊！】 你為我做過什麼嗎？ 【你看我都為你做了什麼！】 你想怎樣就怎樣，隨便你 【反正我已經無所謂了】 我本來不想說的 【但既然我已經說了，你就覺悟吧！】 我從沒當你是○○ 【你的存在有意義嗎？】 我要殺了你 【你實在讓我太受傷了！我一定要狠狠報復你！】 我要去死【如果你不希望我死，就乖乖按照我說的去做】 後記 你想住在什麼樣的房子裡？
KANDUNGAN BUKU
你臉色不太好耶？ 微笑地說著對方發生的壞事 那天，我在鬧鐘響之前就醒了，醒來時神清氣爽，一點也不愛睏。洗完臉後，更加精神奕奕。我看著鏡子裡的那張臉，覺得五官看特別立體，還頗為俊俏。一大早就有好心情，想必會是美好的一天。 由於離上班時間還早，因此我多花了些心思挑選衣服。如果有同事問我是不是晚上有約，所以才特意打扮，我該怎麼回答？我出門前還煩惱著會不會發生這種事。 這股喜悅一路延續至公司。這時，鄰座的同事進辦公室，我們彼此問候了幾句，然後，他突然擔心地看著我，問道： 「你臉色不太好耶！是不是發生什麼事嗎？」 什麼？！我現在可是處於最佳狀態耶！但這樣回答好像不太禮貌，所以我動了動腦筋，試圖編出根本不存在的煩惱。 「不曉得是不是因為今天比平常還早起的關係......可能沒睡飽吧！」 有時我們會以對方的氣色或外漂為問候語。若對方如字面上所說的，只是純粹想表達關心之意，這麼說倒也無妨，不過被問的人聽起來基本上都不會太開心，並在心裡暗想：「怎麼了？我今天有怎麼樣嗎？我看起來真的很糟嗎？」 【言外之意】 「你今天看起來特別糟耶！」 會以這句話的人做為閒聊話題，多半只是他們打招呼的一種方式。但這樣的問候，也會讓對方感受到「心理暗示」的力量，在聽了之後不斷攬自照，仔細端詳自己是不是真的愁容滿面，甚至還覺得自己四肢無力，好像的確生病了。 如果他真有煩心事，可能也會因為你這句話而轉移了原先苦惱的焦點。但你該不會誤以為這真是能讓人暫時忘卻煩惱的名言佳句吧？這就像是在你的胳肢窩搔癢而讓你忘記原本的頭痛，只是轉移了煩心的焦點。 【情境實例】 「嗨！你好。最近好嗎？」 「是啊，還不錯。你好嗎？」 「很好啊！可是我覺得你看起來臉色不太好耶，是不是發生了什麼事啊？」 「什麼？喔，對啦，是有點忙......」 某個偶爾會跟我一起開會的客戶，每次見到我時都會寒暄幾句後就說這句話。我和他大約每個月只有一小時的業務上往來，他根本沒道理關心或者好奇我的健康。他只不過是在見到他人時，就不假思索地以對方的外表做為問候語。 「什麼？喔，對啦，是有點忙......」 「不是吧，你的臉色非常不好，真的沒事嗎？」 「喔......嗯，真的沒事啊......」 「不對，不對。這一看就是有事的臉，如果沒事的話怎麼可能這樣！你發生了什麼事吧？」 「......」 像這樣，不斷追問對方究竟有什麼煩心事，只會讓對方更困惑，尷尬地不知所措，只好編造一些稀鬆平常、任誰也不會想繼續探問的理由。 僅憑一個人的外貌就以負面方式論斷對方的心情，即使是出於關心，聽起來也會像詛咒，很令人反感。 【溫馨提醒】 說這句話會使人「上癮」，因為它可以有效填補聊天的空檔。而對方在聽到後，會想辦法解釋他為什麼看起來疲憊或心情低落，而你又會像彷彿忘記對方才剛說過的答案，再次重複類似的問句。 除非對方明顯身體不舒服需要幫助，否則千萬別用這句話跟人打招呼，即便這是事實。 【這樣說會更好】 一、 如果真的擔心對方，請避免用「臉色看起來不好」這句話，直接詢問對方的狀況會比較恰當。例如： 「最近過得如何？沒什麼事吧？」 如果用「最近、近來」，而非針對當下的狀況，就不會讓對方覺得你只是在直白地表達內心感受，而能感受到你的關心與誠意。 假若對方的狀態真的很不太好，請務必另外找時間私下跟他聊聊，聆聽他的心事。此外，先坦誠說出自己的煩惱也是很不錯的方法：「我是這樣這樣，你呢？有什麼煩心事嗎？」 二、 在利用對方的外表做為開場白時，也可以使用正向的表達方式。例如： 「你看起來很不錯耶！有什麼好事嗎？」 你是不是發生什麼不好的事？ 破壞力： ★☆☆☆☆ 後座力： ★☆☆☆☆ 習慣性：★★★☆☆ 類似說法：＃你臉色怎麼這麼難看？ ＃你有什麼事吧？ ＃不對，你鐵定有事！ 正面表達法：＃最近過得如何？ ＃你氣色看起來不錯耶！ 對不起 在某些情況，還不如別道歉 「我習慣凡事都先道歉。因為我以為只要有禮貌，對方也會善待我。不過經常道歉卻讓我身邊的人對我更不好，對他們而言，我就是個『經常犯錯的人』。有時候明明不是我的錯，但我還是道歉了，結果對方卻一副盛氣凌人的樣子，完全不懂得自我檢討。」
