Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
一趟令人從身體冷到心裡的閱讀旅程 莎拉.皮爾斯的作品超驚悚、超有氛圍,讓我在椅子上坐立難安。好!冷靜,我們想像一下:你身在一個偏遠之處――在某間旅館中。此時暴風雪正肆虐。風在呼嘯,雪四面八方狂下,有人神祕失蹤,竟然還出現了一具屍體!?――瑞絲.維斯朋 兩世紀前舉世聞名的結核病治療中心經過改造,脫胎換骨,以豪華飯店之姿重回世人眼前。警探艾琳因公受傷,為了休養,也為了參加弟弟的婚禮來到此處――雖說他們因童年的一樁黑暗祕密已久未見面。然而婚禮尚未舉行,謀殺卻先揭開序幕―― 第一個死者從雪中出現, 第二個死者由水裡浮上, 第三個受害者生死未卜。 他們都遭殘忍殺害,指頭被切斷,手上戴了編號手環,臉被套上防毒面罩。這些都非殺人的必要手段,卻帶有強烈的象徵意味。一切的一切,彷彿暗示著過往歷史從未真正結束。 當凶手步步逼近,風雪也大得讓人無處逃亡,艾琳不得不代替因風雪無法入山的執法人員進行調查。可是她越是挖找線索,越覺得陷入五里霧中―― 凶手到底是闖入山莊的殺人狂,或暗藏祕密的自己人?是這棟療養院過往歷史的殘孽,還是她黑暗過去的回音? 而她唯一可以確定的是,殺手一直潛伏在眾人身邊……
莎拉.皮爾斯(Sarah Pearse) 從小喜歡讀寫,成年後,在華威大學(University of Warwick)學習英國文學和創意寫作,隨後在法爾茅斯大學(University of Falmouth)獲取廣播新聞專業碩士學位。她曾在倫敦工作一段時間,後來搬到瑞士生活多年。現是一名專職作家。 她的短篇小說曾發表於多家報章雜誌,並獲選入圍多座文學獎項的決選。 《記憶冰封之處》是她的第一部長篇小說,目前著手撰寫第二部小說《撤退》(Retreat)。
力耘 又名栖子,台北人,兼職譯者多年。 譯有《妳帶走的秘密》、《黑殼》、《變態療法》、《壁花男孩》、《門徒》、《鬼魂聯歡會》等。時也奪得艾瑪獎的最佳小說和最佳女新人獎,進入《週日郵報》青年作家獎
DISARANKAN OLEH
背脊發涼、氛圍到位,所有元素一應俱全。――《週四謀殺俱樂部》作者,紐約時報暢銷作家理察・歐斯曼 當一群住在阿爾卑斯山上五星級飯店的客人消失在暴風雪中,主角的休假就此劃下句點。本書就像電影《鬼店》――不過是客滿為患的版本。――時人雜誌 皮爾斯不僅將故事中的可疑角色打造得栩栩如生,也以鮮明筆法描繪遭受暴風雪襲擊的阿爾卑斯山峰一片天寒地凍……熱愛犯罪小說的讀者一定要密切關注她的作品。――書單評論 本作絕對稱得上精采絕倫的哥德式懸疑――強烈呼應經典的密室推理,卻又大膽無畏地從該密室破窗而出。她描寫阿爾卑斯山的文筆優美清新,其筆下人物(雖然隨著情節推進逐漸減少)也迷人不已。――《後窗的女人》,電影《窺探》原作者,紐約時報暢銷作家A.J.芬恩 她的作品會讓你忍不住一直回頭看。這本驚悚小說令人背脊發涼、氛圍更是到位,所有元素一應俱全:恐怖的深山設定、犀利精闢的文筆、怎麼也預測不到的情節反轉。必讀之作。――《週四謀殺俱樂部》作者,紐約時報暢銷作家理察・歐斯曼 基於莎拉.皮爾斯的寫作功力,你很難相信這是她的出道作。故事設定極其恐怖……當你一頁頁往下閱讀,那股幽閉恐懼感也會隨之慢慢爬竄而上。――《我們之間》作者,莎拉.佩卡寧
KANDUNGAN BUKU
序曲二〇一五年一月 廢棄醫材散落一地:生鏽斑駁的外科器械,碎藥瓶,空罐,傷痕累累的舊輪椅骨架。開腸剖肚的床墊頹然抵著牆壁,表面散布點點膽黃色汙跡。 丹尼爾.勒梅特緊扣公事包,劇烈地噁心想吐;這棟房子彷彿遭人抽去靈魂,僅留下腐爛、染病的軀殼。 他快步穿過走廊,鋪了地磚的地板迴盪腳步聲。 盯著地板,別回頭看。 可是這些腐朽之物各有各的故事,牢牢吸引他的目光。不難想像當年住在這裡的人是如何費力、痛苦地咳,幾乎要把肺給咳出來了。 有時候,他甚至覺得他聞得到這地方以前的味道——源自手術房那股刺鼻、具腐蝕性的化學氣味,依然流連空中、不曾散去。 丹尼爾在走廊中段停下來。 反向的房間有動靜。一抹扭曲模糊的暗影。胃裡一沉,他靜立不動,仔細掃視幽暗的室內——大量紙張散落一地,呼吸器管線扭曲蜿蜒,床架斷裂,束帶磨損鬆垂。 他緊張得起雞皮疙瘩,但純粹虛驚一場。整棟屋子靜謐依舊。 他重重吐氣,再次舉步前進。 別傻了,他對自己說,你只是累了。太常熬夜,太早起床。 來到正門前,丹尼爾一把拉開大門;冷風怒號,猛地將門片往回抽。他跨一步來到屋外,冰冷雪花迎面撲來,一時遮蔽視線,卻也讓他鬆了口氣。 這療養院害他心神不寧。儘管他知道這地方未來會變成什麼模樣——他親手描繪新飯店的一門一窗、每一處照明開關——此刻卻無法不在意它的過去,這地方以前的用途。 丹尼爾抬頭瞄一眼。屋子外觀也好不到哪兒去,他暗忖。硬梆梆的長方形建築半覆白雪,陽臺、欄杆、細長外廊崩裂朽壞,再再顯示此屋棄置已久,正一步步頹圮凋零。雖有幾扇窗仍完好如初,惟多皆已封閉,一方方醜陋的刨花板散布建築正面。 丹尼爾想起他在沃韋的家,那幢可眺望湖景的屋宅和此處截然不同——他家乃是現代感十足的模塊設計,整間屋子幾乎全以玻璃建成,能將遼闊湖景盡收眼底。屋頂有露臺,門前還有小小的泊位。 這全是他設計的。 腦中的畫面繼續帶到妻子,裘。這個時間點,她應該才剛下班回到家;雖然心裡仍掛念著廣告預算和簡報,卻已開始催促孩子們回房寫作業了。 他想像她在廚房裡忙碌,準備晚餐:她快動作地切片削塊,一縷紅褐髮絲拂過臉龐。她不會把晚餐弄得太複雜,通心粉、魚、炒青菜。他倆對家事都不在行。 這些畫面讓他稍微定心,但也只是暫時而已。丹尼爾越過停車場,頭一次對開車回家感到心慌。 療養院位置偏遠、隱身群山之間,即使天氣極好,特地來一趟也不算容易。為了讓肺結核患者遠離城市煙害、並且和一般大眾保持距離,當初是刻意選擇蓋在這裡的。 不過,院址偏遠表示路程猶如噩夢,連續髮夾彎一回又一回切穿濃密的針葉林。早上開車上山時,丹尼爾幾乎看不見路;雪花像白色冰鏢一樣狠狠擲向擋風玻璃,能見度頂多幾公尺。 快到車子旁邊時,丹尼爾踩到東西——破掉的標語牌,半掩在雪地裡。板子上的法英標語腥紅怵目,字跡生硬粗糙。 NON AUX TRAVAUX! NO TO BUILDING WORKS!!(反對施工!) 怒意攻心,丹尼爾忿忿踏踩兩下。上週他們來這兒抗議,人數約五十,個個咆哮辱罵,在他面前揮舞這些俗氣標語;有人用手機把抗議場面拍下來,放上社群媒體。 為了讓飯店建案開花結果,這是他們必須對抗、卻彷彿永無止境的戰役之一。居民都說要進步、希望招徠法國觀光客,然而一旦真的動工,大家又開始猶豫、處處阻礙。 丹尼爾知道為什麼:贏家遭人嫉。 父親曾如此告誡他,事實也證明這是真的。剛開始,當地人確實以他為榮,讚許他的小成就——席昂購物中心,俯瞰隆河、高踞榭爾的單元住宅;但後來他太超過了,不是嗎?他太成功,太出名了。 從他們的眼神,丹尼爾能感受到他們認為他已經拿到他應得的,現在卻貪婪想掠奪更多:他才三十三歲,卻已經把建築事務所營得有聲有色;他在席昂、洛桑和日內瓦都有辦公室,下一步預計落腳蘇黎世。 盧卡斯也一樣。他做房地產開發,也是他相交最久的朋友之一。盧卡斯三十有五,目前已擁有三間堪稱地標的著名飯店。 旁人憎恨他們的成功。 這項建案已經走到最後一步,不能回頭了。為此他倆什麼都經歷過:網路酸民攻擊、寄電子郵件或黑函到他的辦公室。數不清的反對、抗議活動。 這些人先找上他。當地部落格和社群媒體開始出現謠言,說他的公司搖搖欲墜;後來他們也攻擊盧卡斯,杜撰的內容都一樣,重複到他根本懶得看。但其中有一篇令他心頭一震。