用心智圖學越南語：一張張心智圖，輕鬆記住12大生活情境常用單字（修訂版）（附QRCode雲端音檔）

你的第一本心智圖越南語學習書！ 越南人每天都在講的日常生活用語 馬上學、馬上用、立即開口！ 　　台灣與越南的交流向來密切，無論是新南向政策還是東南亞語言課程，越南一直都是最熱門的選項，業界對於越南語人才的需求也與日俱增。不管是旅遊觀光、出差洽公、貿易經商，甚至外派定居，你都需要一本從0開始的越南語入門學習書！ 　　研究證明，閱讀經過分類的心智圖，圖像式統整能讓學習、吸收更有效率。透過心智圖的中心關鍵詞向外延伸，看到就可以聯想得到，理解、記憶毫不費力。分層分類拆解學習，單字、句型、會話更不容易忘記。心智圖讓你學習越南語更輕鬆、更容易上手！ 　　本書從最基本的越南語結構開始介紹，詳細解說字母、音節、發音、韻母，打造穩固學習基礎。精選12大生活中最常見的主題情境，由初次見面打招呼、自我介紹，到與新朋友聊天氣、看時間，深入了解越南節慶、食品、飲品等文化，以及生活中不可或缺的領錢、購物、家庭用品說法，再加上旅客一定要知道的飯店、交通與健康主題，最貼近越南人的日常生活場景，讓你隨時隨地都能派上用場！ 本書特色 　　★每單元以心智圖展開相關單字，預習、複習一覽無遺 　　★從心智圖上的詞彙延伸常用短句，立刻學習使用單字正確造句 　　★生動又實用的會話場景，現學現用、立即開口！ 　　★越南籍作者親錄MP3線上音檔，最道地的發音、手機隨掃即聽 　　★每單元末皆附練習題，隨時自我驗收、掌握學習成果

　　國立高雄大學東亞語文學系助理教授 陳氏蘭(TRẦN THỊ LAN)

作者序 本書特色 本書架構 音檔使用說明 1.越南語結構 Kết cấu âm tiết của tiếng Việt 一、字母表 Bảng chữ cái 二、音節結構 Cấu trúc âm tiết 2.母音與子音Giới thiệu nguyên âm và phụ âm 一、母音 Nguyên âm 二、子音 Phụ âm 三、發音練習 Luyện tập phát âm 3.韻母結構 Kết cấu của vần 一、由單母音與韻尾結合成 Sự kết hợp giữa nguyên âm đơn và âm cuối 二、由雙母音與韻尾結合成 Sự kết hợp giữa nguyên âm đôi và âm cuối 三、由介音、韻腹與韻尾結合成 Sự kết hợp giữa âm đệm, âm chính với âm cuối 第一章：打招呼＆自我介紹 Chào hỏi và giới thiệu bản thân 1.稱呼 Xưng hô 2.打招呼 Chào hỏi 3.關於我 Vài nét về tôi 4.年齡 Tuổi tác 5.國籍 Quốc tịch 6.職業 Nghề nghiệp 第二章：時間 Thời gian 1.時間 Thời gian 2.萬年曆 Lịch vạn niên 補充：時間金字塔 Kim tự tháp thời gian 第三章：天然與氣候 Khí hậu và thiên nhiên 1.氣候Khí hậu 2.地形 Địa hình 3.動物 Động vật 4.植物 Thực vật 第四章：節慶 Lễ tết 1.傳統節日 Tết truyền thống 2.其它節日 Các ngày lễ tết khác 第五章：食品 Thực phẩm 1.蔬菜 Rau củ quả 2.魚、肉類 Các loại thịt, cá 3.水果與堅果 Hoa quả và các loại hạt 4.粉類與調味料 Bột và gia vị 第六章：飲品 Đồ uống 1.飲品包裝方式 Các đơn vị đo thể tích 2.各種飲料 Các loại đồ uống 3.奶類 Các loại sữa 4.果汁 Nước ép trái cây 5.咖啡 Cà phê 6.茶 Trà 7.湯 Các loại canh 8.酒 Rượu 第七章：銀行與幣別 Ngân hàng và tiền tệ 1.銀行 Ngân hàng 2.貨幣 Tiền tệ 第八章：購物 Mua sắm 1.顏色Màu sắc 2.形狀 Hình dạng 3.服裝 Trang phục 4.鞋子 Giày dép 5.化妝品、保養品Mỹ phẩm 6.飾品 Phụ kiện 7.3C產品 Đồ dùng điện tử 8.書籍Sách 9.文具用品 Đồ dùng văn phòng 10.其他相關 Các liên quan khác 第九章：家庭用品 Đồ dùng gia đình 1.房子 Nhà ở 2.客廳 Phòng khách 3.臥室 Phòng ngủ 4.廚房 Phòng bếp 5.浴室 Nhà tắm 第十章：飯店 Khách sạn 飯店等級／房型／訂退房／設備／服務／工作人員 第十一章：交通 Giao thông 1.問距離多遠 Hỏi khoảng cách bao xa 2.問路 Hỏi đường 3.交通工具 Phương tiện giao thông 4.路線與道路 Các tuyến đường 5.車站 Trạm xe 6.交通標誌 Biển báo giao thông 7.機場 Sân bay 8.海關手續 Thủ tục hải quan 第十二章：身體＆健康 Sức khỏe 1.身體各部位 Các bộ phận cơ thể người 2.表情 Biểu cảm 3.醫院 Bệnh viện 4.急救 Cấp cứu 5.疾病 Bệnh tật 6.藥品 Các loại thuốc 附錄 1.越南地圖及各省市名稱 Các tỉnh và thành phố của Việt Nam 2.越南年輕人最流行的日常用語 Những câu nói hót của giới trẻ Việt 3.越南人常用姓名 Một số tên thường dùng ở Việt Nam

作者序 給親愛的學習者 　　近年來，隨著台越兩國關係的全面發展趨勢，因應台灣人的各種生活所需，越南語逐漸成為熱門的國際語言。越南被認為是東南亞的一個廣大新興市場，也是東盟國家投資最多的地方，人們無論是到越南貿易或旅遊、甚至定居，都需要對越南語以及越南文化具有一定程度的瞭解，這也是本書所希望達成的目標。 　　越南文的文字構造、發音系統以及句型文法，都被羅馬文字系統所影響，因此對台灣學習者來說，學習過程中難免會遇到一些困難。這讓我們興起了撰寫這本書的動機，希望能夠從台灣人學語言的角度來量身訂做、編排內容，讓初學者更容易理解越南語的文法及思維。 　　學習外語並不容易，以我們在台灣學校學習中文的經驗為例，每天至少要花一到三個小時自己練習聽、說、讀、寫，並且需要反覆地練習才能夠進步。而對台灣大部分的上班族來說，工作非常繁忙，並沒有多餘的時間可以反覆練習，因此我們規劃了這本可以用來輕鬆自學的越南語教材。 　　本書提供學習者一個很棒的學習模式，就是使用生動、靈活的心智圖進行學習，讓你能夠快速、有趣、輕鬆地自學越南語。一個好的學習者，會嘗試了解自己的學習風格、模式，不斷檢視學習效能，以尋求個人最佳的學習型態與方法。 　　學習每一種新的語言都是很大的挑戰，不只在文法理解與應用上有難度，還需要很多時間來背單字作為基礎語彙。為了讓學習者有耳目一新的學習感受，並且聰明使用有助於發展大腦潛能的學習方法，因此這本書以心智圖作為教材設計主軸，從每個單元主題延伸出我們腦中自然會聯想到的相關場景與單字。透過可愛活潑的心智圖來統整呈現學習內容，能讓讀者以更輕鬆的方式與心情，自然而然地學會各種延伸單字與實用句型。 　　本書內容共包含12大主題，依照生活情境進行分類，從見面打招呼、自我介紹、搭飛機，一直到吃喝玩樂等最貼近越南人日常生活場景的必備用語，涵蓋豐富的越南語單字。希望可以讓大家在平日生活中、去越南旅行或工作時，都可以廣泛應用。 　　學習語言不只是要學習單字、會話、例句，同時也要了解語言背後的文化、來源與風俗習慣。本書利用心智圖的中心關鍵詞延伸出其他相關內容，再透過單字聯想到生活周遭常用的句子及會話。只要看到就可以聯想得到，讓您不用費力辛苦地背單字，就能達到快速並大量吸收的學習成效。