Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
刺猬因为身上的刺,一直没能好好交朋友。 一天,它突发奇想:不如邀请动物来我家做客…… 刺猬马上提笔写信,却很快不安起来: 如果大象来了,踩坏桌子; 如果獾来了,找不到话题; 如果猫来了,不懂怎么做客; 如果鲸鱼来了,喷出的水花把森林淹没了…… 不知不觉中,三十多种动物来访时令人惊恐的画面,在孤独的刺猬脑海中轮番上演……
敦·德勒根 荷兰国民作家。1984年,为年幼的女儿出版了动物故事《一天也不少》。之后,以动物为主人公创作了五十多部小说,获得多项文学奖,包括安徒生奖提名。 从孩子到老人,德勒根在荷兰深受各年龄层读者的喜爱。他本人性格非常害羞,以几乎不出现在媒体上而闻名。“刺猬就是他本人”,他的编辑这样说。
DISARANKAN OLEH
刺猬的孤独,也变成了我们的孤独。——古川俊太郎(日本国民诗人) 首次发现,寂寞可以如此被宽容。——平松洋子(日本作家) 舒服的房子,澄静的心思,幽默的文风,无边的想象力。真好啊,这只刺猬。——江国香织(日本作家) 一只过于消极的刺猬,却引起了大范围的共鸣。——丸善(店员) 我始终觉得这本书让人又喜欢又受不了。——须贝(歌手) 怕别人讨厌你、嫌弃你、不喜欢你,如果你脑袋里经常有这些念头,书里的刺猬就是你的好朋友!——海苔熊(台湾作家) 翻开这本书后,你的阅读速度会越来越慢,因为舍不得故事结束。——荷兰《玛格丽特》杂志
KANDUNGAN BUKU
1 秋意渐浓。 一天,刺猬坐在窗边,看着窗外。 刺猬独自在家,没有人来访。有动物路过刺猬的家,心想:“啊,这儿不是刺猬的家吗?”于是他敲了敲门。刺猬那个时候可能正在睡觉,或者因为犹豫着要不要开门,耽误了太长时 间。所以,他又掉头离开了。 刺猬闭着眼睛,鼻子贴在玻璃窗上,试着回想自己认识的所有动物。动物们喜欢互相串门儿,就算不是谁的生日,也没有什么特别的理由,他们也会去别人家里做客。刺猬心想:“我要不要邀请他们过来……” 刺猬从来没有邀请过谁。 他睁开眼睛,挠了挠后脑勺,思考了很久,写下一封信。 亲爱的动物朋友们: 我想邀请你们来我家玩。 刺猬咬着笔,又一次挠了挠后脑勺,接着写道: 不过你们全都不来也没有关系。 刺猬皱着眉头。 他想:“小动物们读了信会不会想:‘刺猬是绝对不会希望有人来自己家做客的……’又或者,他们会想:‘快点,咱们马上过去。要是再晚一点儿,他就又会改主意了……他不是经常反悔吗?’” “不管了!” 刺猬把信丢进碗柜的抽屉里,摇着头说:“我不会把信寄出去的。” 至少不是现在。 2 “不是现在。”刺猬重新坐回窗边,仔细地体会这四个字。 在他的脑海里,这四个字就像四个小人,围着他转圈。他们有时四处张望,有时还会原地旋转,甚至还会扭扭屁股。 刺猬闭上眼睛,这样似乎能将四个小人看得更清楚。“不是现在,现在不是好时候。”看着跳舞的小人,刺猬对自己说。 突然,刺猬脑海里又钻入了几个小字人,他们排成了一队,组成了另外四个字—以后再说。这四个小人与原来的小人一起,手拉手围成一个圈,连起来就是“不是现在,以后再说”。刺猬按照顺序念了一遍:“不是现在,以后再说。”是啊,以后再想这个问题吧,刺猬松了一口气。 过了很久,“以后再说”从刺猬脑海里飘了出去。接着又有 三个胖胖的小字人飞了进来,他们是“永远不”。 刺猬的心怦怦地跳着,新来的三个小人排在了“不是现在”的后面,一起跳起了新的舞蹈。他们把自己的手搭到前面小人的肩上,整齐地往前蹦跳着,像是在跳兔子舞一样。他们跳得越来越快,也越来越激烈,刺猬跟不上他们的节奏了。 刺猬再一次闭上眼睛,沉思起来。七个小人排成一队,组成的是“不是现在,永远不”。刺猬想:“要不我干脆不邀请动物们来做客了?现在不邀请,以后也不邀请,永远不!”这个念头对刺猬来说也很有诱惑力,像是又甜又软的蜂蜜蛋糕一样。 “不!不是这样的!”刺猬像是突然惊醒一样,用力地摇了摇头,“永远不”就这样被摇出了他的脑海。现在留在刺猬脑海里的就只有“不是现在”四个小人,他们停止了跳舞,互相看着对方的脸,一副不知所措的样子。 嘈杂的声音传来,“反正”闯进了刺猬的脑海里。他们很兴奋,大声喊叫着,走过去与“不是现在”抱在一起,然后六个小人又跳起舞来。“反正不是现在,反正不是现在,反正不是现在。”刺猬把他们连成串儿,小声地反复念着。 刺猬想:“这些小字人要是能一直这样在他脑海里跳舞就好了。”因为,看着他们这样拥抱着跳舞,刺猬的心里好像没那么空了。 3 刺猬再次睁开眼睛,心里想着:“这不过是个玩笑。”还是不要再开玩笑了。邀请动物们来自己家里玩,这可不是能拿来开玩笑的事。刺猬爬到床上,躺了下来,心里回想着放在碗柜抽屉里的那封信。“大家可能都不会来的,而且肯定都有自己的理由。” 十多封信从门缝里塞了进来,刺猬在家里拆开信,一封一封地读了起来。 我希望能有三层蛋糕,它涂了满满的奶油,还包裹着甜甜的糖—但我可能没法去你家。 上次去你家的时候,你不是连门都没给我开吗?当时你急急忙忙爬到床上去,我在窗口可都看见啦。 感谢你邀请我!竟然要去刺猬家啦,一定很有意思!收到你的信我高兴得快要跳起来了,竟然可以去你家做客啦!但是我去不了…… 可能去不了,虽然我也不知道为什么。 虽然去不了你家,但是真的很感谢你,请你知道我的这份心。 刺猬叹了一口气:“肯定没有动物会来的。” 他将信放在床边,背靠着床头躺下。虽然隐隐地感到一丝安心,但同时也很悲伤。他想:“孤独一直都属于我,就像我身上的刺一样。如果我身上的不是刺,而是翅膀,那我就不会那么孤单了。不管去哪里我都能飞,这样就不会盼望着其他的东西了。” 刺猬很想睡觉,却睡不着。“也许所有人都会来的。”他这么想着,哆嗦着身子起床泡了茶。为自己单独泡的茶,两杯。