Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
三座城市的巡禮, 兩個女子的創作與愛情, 一本穿越百年的交換日記 二〇一七年底,作者通過德國「羅伯特˙博世」基金會「無界行者」旅行寫書計畫,往來於慕尼黑、柏林、穆爾瑙,研究關於德國表現主義「藍騎士畫派」女畫家加布里・蒙特(Gabriele Münter,1877-1962)主題。 加布里・蒙特,二十世紀初德國表現主義畫家,站在慕尼黑前衛藝術的前緣,是俄國畫家康丁斯基唯一入門女弟子,和情人,有人說她的光芒終為他所掩蓋,最後一對相知、相愛的藝術家情侶,甚至也演變成背叛與「成全」的故事。 百年前女性受困的時代,身為女性畫家究竟如何堅持又勇敢的追求自己的藝術、生活、和愛情?百年後,同為女性畫家的作者,透過旅行計畫,在女畫家生活過的城市,看她也許看過的,聽她也許聽過的,模擬她的畫,速寫、畫下這些經歷,和相隔百年的她對話女性創作的心路和心事,以及愛。或許她就是自己的前世,也或許依然附身在自己身上,還要繼續訴說、繼續創作、繼續留下美好的作品,和故事。
李嘉倩 SERA LEE 曾任護理工作。 現職:自由創作者,著有《你,會長大嗎?》。 經歷: 97年貓頭鷹繪本比賽第三名 96年台南縣政府南瀛獎繪本組評審推薦獎 96年蓮花基金會生命達人圖文創作組佳作 95年信誼兒童文學獎圖畫書組入選 95年貓頭鷹繪本比賽佳作 95年dpi雜誌創意達人比賽佳作 95年桃園縣兒童文學協會繪本比賽佳作
KATA PENGANTAR
後記 二〇〇三年我三十歲,認識四年的德國男朋友對我說:「夏天的德國很美,你來。」 那是我第一次獨自搭飛機,從台灣到慕尼黑將近十四小時的飛行,不知為什麼,我害怕地縮在位置上,甚至連起身上廁所的勇氣都沒有。 雖然我已經是個非常大的大人了,但某部分的自己相當膽小,畏懼別人的眼光,不習慣被注視,時常幻想能夠像一陣透明的微風活著,不留痕跡的來去,那就太棒了! 但事實是,我終究必須無所遁形的在人生躡手躡腳的前進,而命運也總會不斷推著我練習勇敢。 三十歲,也是我正式接觸繪本插畫的年紀。那次的旅行我從 LENBACHHAUS美術館帶回女畫家加布里・蒙特的作品明信片,上面畫著一位端坐在椅子上想事情的女子,當時的我單純被作品的顏色、氛圍和女子深深吸引,非常喜歡,一直將明信片放在書桌前,直到現在。 二〇一七年底,我通過德國羅伯特・博世」基金會「無界行者」旅行寫書計畫申請,研究主題就是女畫家加布里・蒙特。 二〇一八年六月,我旅行慕尼黑-穆爾瑙-柏林,走訪了一趟女畫家生前的軌跡,深入了解她的故事,關於這位一百年前的女性畫家如何堅持又勇敢的追求鍾愛的藝術、生活,和浪漫的愛情。 自己因為一段關係,在慕尼黑來來去去數不清的日子,原以為讓我虛無縹緲來到這個城市的那陣風是愛情,直到認識了加布里・蒙特,M。 原來,那張明信片也是一個解答,在十五年之後,開啟了我和M的緣分。 懷抱著巨大的、積極的想像,我完成了這個故事。開始於有關自己的感情,過程是走進內心,結束在找回自我。藉著文字和圖畫,我不停穿越在M和我的時空,也在這場穿越中找回初衷,點燃為自己而畫的火炬,照亮發自內心的純粹、快樂。 這是創作的魔力,越是潛入、挖掘,越具靈魂的美麗故事就會不斷湧出。 「如果你覺得你是,你就是了⋯⋯」M不斷這樣告訴我⋯⋯
KANDUNGAN BUKU
出發 如果不能夠誠實,一切對話將無法開始。 即使只是在腦子想著關於那一團模糊的愛情,心裡就會出現害羞的感覺。 為什麼會這樣呢?總覺得愛情應該像是被藏在口袋裡最心愛的小玩具,隨時用手緊緊地握住,就永遠不會消失,也不會被人發現。 這是屬於我的,沒人和我搶。 H說:「夏天的德國很美,你來。」 於是我就買了機票、搭上飛機,握著口袋裡的「愛情」飛到德國。我的心被H遙控,無法抵抗。如果不要想太多,會覺得真是浪漫,但想多一點的話,不免懷疑自己的個性非常軟弱!? 我隱約意識到,這並不是能成為旅行的理由,但我還是出發了,不斷地自言自語開始了這趟旅行。 一直以為自己很勇敢,直到走進感情世界才漸漸發現,原來真實的我比想像中愛哭,也很容易無所適從。 我也許渴望愛情,卻又害怕與人親近;無法真心喜歡人,自然也沒想過有人會喜歡我。認識H的時候,以為每一個明天,這段感情就會結束,結果每一個明天卻還是繼續著。這也讓我有些困擾,一向恐懼人與人之間的那條隱形線,已愈纏愈緊,愈纏愈有關係了。 到底,我想要的是什麼呢? 這趟旅行的目的是? 為了愛情嗎? 德國,好遙遠⋯⋯ 三十歲,剛辭去一份做了很久又有些疲累的工作,剛好H說:「夏天,你來德國⋯⋯」 因為是太不好意思向身邊家人朋友開口的旅程,所以我靜靜的飛了出去,也打算在秋天,不留痕跡靜悄悄的飛回來⋯⋯ 公寓 有人寫了一張明信片給我,在一百年前。 我們住在慕尼黑的史瓦賓區( Schwabing ),附近街道綠蔭遍布,書店、小咖啡館林立,藝術風格的精緻建築隨處可見。推開公寓大門,扶著雕花欄杆,繞著古樸的木質旋轉階梯層層往上,踩過的地方發出喀吱喀吱的聲響。 H說:「這棟房子將近一百五十年的歷史了,有定期維修,還是可以居住。」 走到我們住的三樓時,有位頭髮花白的瘦小老太太經過我們下樓,她的步伐輕巧,安靜無聲,彷彿沒有重量!就像一個飄忽的幽靈。 H說:「老太太獨自住在樓上,應該有六十年了。」我說:「如果她死了,會有人發現嗎?」H聳聳肩,拿出鑰匙打開公寓大門◦ 屋內擺設非常簡單,除了地毯和燈,幾乎都是木頭。 有三個房間,還有廚房、廁所、陽台。每一個房間都有大而明亮的窗戶,陽光從四面八方穿透進來,使得空間裡充滿金黃色。我將行李堆進房間,靠著窗戶向下眺望,看著眼前不熟悉的風景,街道上走動的外國人,我再次確認自己已經到了德國,而在這裡,我才是外國人。 H倒了一杯水給我,他說:「慕尼黑的水很乾淨,是從阿爾卑斯山流下來的,打開水龍頭就可以直接喝◦」我接過水杯喝水,一陣冰涼甘甜,突然覺得自己彷彿成了兒時很喜歡的一部卡通《小天使》裡的小蓮,在阿爾卑斯山上自由自在地奔跑著◦ 一百五十年的舊公寓是一座小型的博物館。 抽屜裡的舊鑰匙、牆上斑駁的壁紙、門板過時的海報、床底下的小玩具和雜物、書架上厚厚的精裝書、斷了弦的小提琴、壞掉的打字機……大都是之前房客留下來的,每樣都好有趣,有過去的味道和隱含著故事,謎樣的感覺瀰漫屋內的各個角落。我在床底下發現了一疊寫著德文的泛黃明信片,有風景、街景、圖畫等各樣式……原本只是隨意的瀏覽,眼光突然被一張明信片吸引,畫面是一棟坐落在鄉村的木頭小屋,上頭寫著幾個潦草褪色的單字,仔細看清楚,那竟是我的英文名字,SERA LEE…… 我拿著明信片飛奔到H面前拿給他看。 他笑著說:「原來,你比我還要早來過德國。」