解讀「日本城」：現代都市設計家的手繪建築圖說（中英文對照）

因為專業，不摻一張照片， 第一本扎實全手繪圖文日本城建築圖說。 建地配置‧登城路徑‧鳥瞰動線‧現地視角‧建築剖面， 建築&繪畫雙專家，用手繪傳達古城的臨場魅力！ 　　日本國內各式各樣的近萬座城，每座都各具有獨特的個性，本書的依據每座城有彈性地編排。從繩張解析築城設計、鳥瞰動線配上臨場圖解說守城攻防戰，再加上對古城建築以立面、剖面及平面圖的多角度說明，是一本看完比親身去現場觀摩還要更加收穫豐碩的日本城圖解書！ 　　都市設計家‧日本一級建築士山田雅夫透過300幅全圖解手感繪畫，以完成度、稀有性及歷史重要性作為指標，精選21座名城深入解構及收錄百餘座城郭資訊，並輔以中英文解說。以專家視角鳥瞰、剖析日本城郭的機能美&造型美，從中發現建地地形、地勢差或市街的位置關係，是如何影響城郭設計，進而衍生出城郭的多樣性。 本書特點 　　‧聚焦主要的21座城郭，平易解析深度內容。 　　從日本將近上萬的城郭中，選出21座詳細解說。亦收錄全國102座知名城郭的基礎資訊。 　　‧300幅圖畫及手繪插圖，著重圖像幫助理解。 　　將照片難以傳達的部位或細節，以繪畫著重突顯、明確描述。極致發揮繪畫特有的「訴求力」！ 　　‧明確描繪著重之處。 　　為了易於辨識重點之處，將遮蔽物以半透明呈現或省略等，而這些正是圖畫的強項。 　　‧比起照片，繪畫更能傳達出空間感與規模感。 　　櫓門與階梯具有立體感又戲劇性的景觀變化，以大膽的省略繪畫及誇張的表現手法傳遞現場氣氛。 　　‧城郭的機能美與造型美，以繪畫或圖示徹底解說。 　　城郭是具有高度完成性的建築樣式，軍事動員配置的機能美與天守及高石垣的造型之美。 　　‧豪邁地呈現登城路徑 　　沿途景觀的動態變化。 　　沿著登城路徑感受空間一幕幕變化的美妙動態體驗，使用大量繪畫表現沿途景觀的「動態之美」。 　　‧手繪插畫，更加易於閱讀。 　　為了避免專業刻板的印象，以手繪方式、不使用量尺的描繪作畫，不但容易入門且易於閱讀。 古城迷Amazon五星推薦 　　★★★★★全部都以繪畫解說古城以及其特徵的書。雖然是專業的建築相關說明，但也以繪畫表現所以非常好理解。繪畫能感受到與相片不同的魄力及溫暖，反覆讀好幾次也不會厭倦！ 　　★★★★★圖解挖掘城郭魅力，而且連說明也有英文標記，非常棒！最近從國外來日本遊玩的觀光客也變多了，我想他們應該也可以將這本書當成旅遊指南，進行一場古城之旅。 　　★★★★★這麼厲害的書第一次看到！全部都是圖畫。圖解確實能更精確地說明重點、更容易吸收理解。因為附有英譯，介紹這本書給我英國的友人，他立刻就愛上這本書了。這是一本誰都可以看的古城參考圖書，尤其對外國觀光客來說，是非常有用、厲害的一本書。

收錄城郭地圖 A map of the castles covered 2 本書特色 Special features of this book 8 松前城 Matsumae Castle.................................................................12 弘前城 Hirosaki Castle.....................................................................16 會津若松城 Aizu Wakamatsu Castle.........................................24 全日本名城一覽──北海道・東北 30-31 Fine Castles in Japan – Hokkaido and Tohoku 五稜郭 Goryokaku／根城 Nejo Castle／盛岡城 Morioka Castle／ 白石城 Shiroishi Castle／仙台城 Sendai Castle／久保田城 Kubota Castle／ 山形城 Yamagata Castle／二本松城 Nihonmatsu Castle／ 白河小峰城 Shirakawa Komine Castle 小田原城 Odawara Castle................................................................32 松本城 Matsumoto Castle................................................................38 全日本名城一覽──關東・甲信越 50-53 Fine Castles in Japan – Kanto and Koshinetsu 水戶城 Mito Castle／足利氏館 Ashikagashi Yakata／箕輪城 Minowa Castle／ 川越城 Kawagoe Castle／忍城 Oshi Castle／大多喜城 Otaki Castle／ 八王子城 Hachioji Castle／江戶城 Edo Castle／新發田城 Shibata Castle／ 高田城 Takada Castle／春日山城 Kasugayama Castle／ 武田氏館 Takedashi Yakata／甲府城 Kofu Castle／松代城 Matsushiro Castle／ 上田城 Ueda Castle／高遠城 Takato Castle／小諸城 Komoro Castle／ 高島城 Takashima Castle 丸岡城 Maruoka Castle......................................................................54 犬山城 Inuyama Castle.......................................................................62 名古屋城 Nagoya Castle...................................................................74 全日本名城一覽──北陸・東海 88-91 Fine Castles in Japan – Hokuriku and Tokai 富山城 Toyama Castle／高岡城 Takaoka Castle／七尾城 Nanao Castle／ 金澤城 Kanazawa Castle／一乘谷城 Ichijodani Castle／ 越前大野城 Echizen Ono Castle／郡上八幡城 Gujo Hachiman Castle／ 岩村城 Iwamura Castle／岐阜城 Gifu Castle／苗木城 Naegi Castle／ 濱松城 Hamamatsu Castle／大垣城 Ogaki Castle／掛川城 Kakegawa Castle／ 山中城 Yamanaka Castle／駿府城 Sunpu Castle／長篠城 Nagashino Castle／ 清洲城 Kiyosu Castle／岡崎城 Okazaki Castle 彥根城 Hikone Castle.........................................................................92 二条城 Nijo Castle.............................................................................106 大阪城 Osaka Castle..........................................................................116 姬路城 Himeji Castle........................................................................128 竹田城 Takeda Castle........................................................................154 全日本名城一覽──近畿 160-163 Fine Castles in Japan – Kinki 伊賀上野城 Iga Ueno Castle／津城 Tsu Castle／松板地城 Matsusaka Castle／ 龜山城 Kameyama Castle／安土城 Azuchi Castle／長濱城 Nagahama Castle／ 小谷城 Odani Castle／觀音寺城 Kannonji Castle／ 福知山城 Fukuchiyama Castle／岸和田城 Kishiwada Castle／ 千早城 Chihaya Castle／篠山城 Sasayama Castle／明石城 Akashi Castle／ 赤穗城 Ako Castle／洲本城 Sumoto Castle／ 大和郡山城 Yamato Koriyama Castle／高取城 Takatori Castle／ 和歌山城 Wakayama Castle 備中松山城 Bicchu Matsuyama Castle....................................164 松江城 Matsue Castle........................................................................178 丸龜城 Marugame Castle.................................................................186 松山城 Matsuyama Castle...............................................................195 宇和島城 Uwajima Castle..............................................................216 高知城 Kochi Castle..........................................................................226 全日本名城一覽──中國・四國 236-239 Fine Castles in Japan – Chugoku and Shikoku 鳥取城 Tottori Castle／米子城 Yonago Castle／月山富田城 Gassantoda Castle／ 津和野城 Tsuwano Castle／岡山城 Okayama Castle／津山城 Tsuyama Castle／ 鬼之城 Kinojo Castle／福山城 Fukuyama Castle／廣島城 Hiroshima Castle／ 岩國城 Iwakuni Castle／萩城 Hagi Castle／德島城 Tokushima Castle／ 高松城 Takamatsu Castle／今治城 Imabari Castle／大洲城 Ozu Castle／ 湯築城 Yuzuki Castle／中村城 Nakamura Castle 熊本城 Kumamoto Castle...............................................................240 首里城 Shuri Castle...........................................................................254 全日本名城一覽──九州・沖繩 262-266 Fine Castles in Japan – Kyushu and Okinawa 小倉城 Kokura Castle／福岡城 Fukuoka Castle／大野城 Ono Castle／ 唐津城 Karatsu Castle／吉野里 Yoshinogari／名護屋城 Nagoya Castle／ 平戶城 Hirado Castle／島原城 Shimabara Castle／佐賀城 Saga Castle／ 人吉城 Hitoyoshi Castle／中津城 Nakatsu Castle／杵築城 Kitsuki Castle／ 府內城 Funai Castle／臼杵城 Usuki Castle／岡城 Oka Castle／ 延岡城 Nobeoka Castle／飫肥城 Obi Castle／鹿兒島城 Kagoshima Castle／ 今歸仁城 Nakijin Castle／座喜味城 Zakimi Castle／勝連城 Katsuren Castle／ 中城城 Nakagusuku Castle 基礎知識 ＋ 用語解說 Basics of Castles and Visual Glossary 267 城郭的分類 Types of castle 268 石垣 Ishigaki 273 橫矢 Yokoya 276 狹間 Sama 278 圖示用語解說 Visual glossary 280 收錄城郭・所在地一覽 Castles covered and their locations 284 結語 Epilogue 287 COLUMN ‧以方位命名的櫓 Yagura named from directions 23 ‧望樓型天守與層塔型天守 Two types of tenshu – boro and soto 70 ‧個人所有的城郭 A privately owned castle 73 ‧支撐天守粗大的柱與樑 Thick pillars and beams support the tenshu 103 ‧入母屋破風與千鳥破風 Irimoya-hafu and chidori-hafu gables 250 ‧御城（Gusuku）的特徵 Major features of gusuku 255