Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
繼《解憂雜貨店》後,最溫馨幽默又令人驚嘆的東野圭吾── 小說裡,真正引人入勝的從來就不是詭計,而是人性! 出乎意料,又讓人潸然淚下…… 這,才是東野圭吾! 日本亞馬遜★★★★.5星絕佳好評 日本讀書計量網站破千評論,讀者感動推薦 一次讀遍九種不同的東野! 揭示人性的九重迷宮,融入了東野圭吾所有受歡迎的元素,驚人逆轉結局、溫馨小品、本格推理、黑色幽默……推理詭計X人性反轉,是一部讓人絕對入迷,欲罷不能的精采傑作! 暢銷推理小說作家峰岸收到了十年前分手的女友津田知理子來信。當年,峰岸和知理子在校友會上認識,並順利交往;沒想到好景不常,某天知理子突然片面提出分手,既沒有解釋理由,更索性避不見面。 如今,峰岸思考著,也許知理子沒想到自己竟成為暢銷作家,因而感到萬分後悔。抱著這種心情,同時也為了解開十年前突然分手之謎,峰岸和知理子在情人節相約共進晚餐。 相隔十年的重逢,知理子表現出身為書迷的熱情,不停聊著峰岸作品的內容,就連峰岸連載中的故事,知理子也知之甚詳;兩人相談甚歡,於是峰岸考慮著晚餐後的計畫,沒想到知理子卻突然提及了十年前分手一事,而理由,竟然源自於峰岸參加文學比賽的小說作品……
東野圭吾 生於1958年,年輕時曾是一名電機工程師,其理工背景亦展現在作品細膩精準的風格中。東野的寫作生涯穩定高速,年產推理小說兩到四部,不賣弄文學性,堅持大眾小說作家的定位。1985年以《放學後》摘得第31屆江戶川亂步獎,從此在推理小說界大放異彩,1999年以《秘密》獲得第52屆日本推理作家協會獎,2006年以《嫌疑犯X的獻身》獲得第134屆直木獎、第6屆本格推理小說大獎。近期再以《解憂雜貨店》榮膺第7屆中央公論文藝獎,更以《夢幻花》一書勇奪第26屆柴田鍊三郎文學獎,《當祈禱落幕時》則獲得第48屆吉川英治文學獎。曾擔任第13屆(2009~2013)日本推理作家協會理事長。 東野筆下之作品以縝密且充滿娛樂性為主,深受影視界青睞,已有多部作品改編為電影、戲劇,如:《白夜行》、《嫌疑犯X的獻身》、《流星之絆》、《神探伽利略》、《白金數據》、《天空之蜂》、《解憂雜貨店》等。
王蘊潔 一腳踏進翻譯的世界將近二十年,每天幸福地和文字作伴,在不斷摸索和學習中,譯書數量已經超越了三圍的總和。 譯有:《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《夢幻花》、《哪啊哪啊神去村》、《博士熱愛的算式》、《睡在豌豆上》等作品。 臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
KANDUNGAN BUKU
1 那家餐廳位在一棟有很多高級精品店進駐的大樓一樓,因為入口開在中庭,所以外觀看起來像是民宅。 推開有著厚實裝飾的大門,一個戴著領結的男人站在門內,微微鞠躬,用沉穩的聲音說:「歡迎光臨。」 「津田的預約。」峰岸說。 「本店正恭候您的大駕光臨。」 峰岸跟著男人走進餐廳。餐廳內有一整排四人座的桌子,只有大約兩成左右的座位坐了人。雖說是情人節的晚上,但非假日的法國餐廳似乎有點冷清。 一個女人坐在角落的餐桌旁,一看到峰岸,立刻嫣然一笑。她是不是比以前瘦了?但標緻的五官和以前一樣,細長的眼睛多了幾分成熟的味道。 峰岸看了一下手錶。離約定的時間還有五分鐘。 「讓妳久等了,我稍微提早到,原本打算在這裡等妳。」 「是我來得太早了,你不必放在心上。」略帶鼻音的說話聲也一如當年,但似乎比以前更有氣質。 峰岸坐了下來,注視著津田知理子的臉細細打量。 「妳好。」 「你好,好久不見。」 「看到妳一切都好,真是太好了。」 「你也是。」 看起來像是調酒師的男人走了過來,問他們要喝什麼餐前酒。 「喝香檳好嗎?」知理子問。 「好,我也贊成。」 調酒師離開後,峰岸說:「真是太驚訝了,完全沒想到隔了這麼多年,妳會主動聯絡我。」 「對不起,是不是造成你的困擾?」 「完全沒這回事,」峰岸用力搖著頭,「如果我覺得困擾,現在就不會坐在這裡了。我很高興。老實說,我一直很想見妳,但因為聯絡不到妳,所以只能作罷。」 「那就太好了。」知理子露出潔白的牙齒,「因為我一直很擔心貿然約當紅作家出來會不會很失禮。」 「當紅?這是在諷刺有一年多沒有推出新作品的作家嗎?」 「你應該正在構思吧,真期待你的下一部作品。」 「妳有看我的書?」 「當然,」知理子點了點頭,「我看了你所有的作品。」 「那真是太榮幸了。」 調酒師送來了香檳,峰岸欣賞著無數氣泡在琥珀色的液體中跳動,然後拿起了杯子,「慶祝我們多年後的重逢。」 「也要慶祝相隔十年的情人節。」知理子舉杯和他碰了杯。 峰岸喝著香檳,用眼角瞄向知理子。她穿著藏青色洋裝的身材看起來和十年前幾乎沒有改變,她才三十出頭,正準備邁向女人真正的成熟。 一個身穿黑衣的男人拿著菜單走過來。 「你有沒有什麼不吃的東西?」知理子打開菜單後問峰岸。 「不,我不挑食。」 「那我來點菜好嗎?」 「當然沒問題。」 「那……」她開始點菜。這家餐廳似乎有情人節特別套餐。 「今天晚上由我請客。」黑衣的男人離開後,知理子說。 「不,那怎麼好意思呢?」 「今晚是我約你的。」 「是喔……好吧。」峰岸點了點頭,「那我就不客氣了。」 「嗯,完全不必客氣。」知理子右側耳朵上的耳環閃了一下。 峰岸喝著香檳,思考著吃完晚餐後,不知道知理子有什麼打算。因為在吃飯時會喝葡萄酒,所以離開餐廳時,可能已經有了幾分醉意。那就先邀她去酒吧坐一下,問題在於之後該怎麼辦。 「啊,對了。」知理子露出好像突然想起什麼似的表情,從旁邊的椅子上拿起一個小紙袋。「今天是情人節,我竟然忘了這麼重要的事。這個給你。」她把紙袋遞向峰岸。 「啊?這是什麼?」峰岸雖然猜到紙袋裡裝了什麼,但在接過來時,還是假裝大吃一驚。紙袋裡裝的是一個四方形的禮盒,和一個粉紅色的信封。禮盒的外包裝紙上印了知名點心店的名字,他拿出來,「好久沒收到了。我已經不知道幾年沒有在情人節收到巧克力。現在連人情巧克力也收不到,『人情巧克力』這幾個字也已經落伍了。」 「但正牌女友會送你吧?」 「正牌?妳倒是想一想,如果我有正牌女友,今天晚上怎麼會和妳坐在這裡呢?」 「所以,這代表今年沒有?」 「去年也沒有,前年和再前一年也沒有。」峰岸注視著知理子的眼睛繼續說道,「和妳分手之後,就從來沒有收過任何人的巧克力,也沒有這樣的對象。」 「怎麼可能?你在騙我吧?」 「為什麼要騙妳?我說的是實話。」峰岸在說話時沒有移開視線。 「喔,是這樣喔。」知理子緩緩眨了眨眼睛,「那就姑且當作是這樣。」 「妳在懷疑嗎?那妳又是如何?我以為妳早就找到理想的對象嫁人了。」 「很遺憾,我也沒有機會遇到理想的對象。」知理子聳了聳肩,「現在也是一個人,所以坐在這裡和你見面。」 「是嗎?對了,這裡面好像還有信。」峰岸看著紙袋內說。 「信上寫了我目前對你的感覺,是我這十年來的想法。」 「是喔,聽起來好可怕啊。」峰岸伸手準備拿那封信。 「你現在不要看,我會很害羞,等一下再看,拜託。」 她合著雙手說,語氣中有一絲撒嬌的感覺。 「好吧。」峰岸說完,把手從紙袋裡拿出來,內心偷笑著,今晚會是一個美好的夜晚。 2 峰岸在十年前認識津田知理子。他在大學時代參加了一個社團,那個社團在夏天舉辦各種海上活動,冬天一起享受冬季運動,所以很受歡迎,社團成員也很多。她正是峰岸在社團認識的學妹。 峰岸雖然已經畢業多年,但有時候會參加每年一度的校友會。雖說是校友會,不過大部分參加者都是社團目前的成員。峰岸參加的目的是為了那些女生,只要有自己喜歡的類型,就會主動上前互留電話。 當然有順利的時候,也有不順利的時候。但是那一年,峰岸小有自信。因為他在前一年獲得了推理方面的文學新人獎,正式踏入文壇成為作家。很多作家得了該獎後成為知名作家,也很受矚目。他猜想在校友會上,自己會成為討論的焦點。 但實際參加校友會後,大失所望地發現並沒有人熱烈討論。雖然並不是不知道他得獎的事,只是好像沒人知道那個獎有多厲害,而且他分析應該還有人心生嫉妒。 只有知理子主動接近他。她五官標緻,整個人感覺很有氣質,身材也很好。其實峰岸也早就注意到她了。 她知道峰岸得獎的事,雙眼發亮地讚不絕口。一問之下才知道,原來她很喜歡看推理小說。他們一拍即合,當場互留了電話,當然也約定了日後要再見面。 知理子之前就加入了這個社團,但她去美國一年,在這段期間,當然無法出席社團的活動。雖然她參加了前一年的校友會,只不過峰岸那次剛好缺席。 之後,他們開始交往。峰岸覺得知理子沒有男朋友簡直就是奇蹟,他相信一定有很多人追求知理子,但她應該看不上眼。 他的得獎作品引起了廣泛的討論,接著推出的第二部作品也很暢銷。於是,峰岸辭職專心當作家,他有充足的時間和知理子約會。她每天上完課就去他家,為他下廚做菜。吃完飯後,十之八九會上床,她有時候也會住在他家。峰岸經常摟著她,告訴她新小說的構思。 沒想到這種甜蜜的生活突然結束了。有一天,他突然收到了知理子的電子郵件。『我想了很多,最後決定和你分手。謝謝你陪我的這段日子,祈禱你日後也能寫出精采的作品。再見。』 峰岸完全傻眼。到底發生了什麼事? 他完全無法接受,打電話給知理子,但知理子已經封鎖他的電話。即使傳電子郵件,她也不回覆。幾天後,她甚至把手機解約了。 知理子獨自住在女性專用的公寓,他曾經想過要去公寓前等她,或是去大學找她,但最後並沒有付諸行動。雖然他無法放棄知理子,但他的自尊心踩了煞車。更何況如果被社會大眾知道他跟蹤狂的行為,以後書會賣不出去。 峰岸完全不知道知理子之後的情況。他持續發表新作品,奠定在文壇的地位。他曾經和幾個女人交往,但因為對結婚沒有興趣,所以最後都是對方離他而去。峰岸每次都沒有任何留戀,只有知理子讓他念念不忘。每次和交往的女人分手,他就會想起知理子,不知道她目前好不好。 上個星期,某家出版社轉寄一封讀者寫來的信。責任編輯隨信附了一張便條紙,上面寫著『好像是你以前的朋友』。讀者寫給作家的信寄到出版社時,責任編輯通常都會檢查內容。 看到乳白色信封上寫的寄信人的名字,峰岸忍不住激動起來。因為信封上寫著「津田知理子」的名字。 他興奮地打開一看,知理子一手漂亮的字寫了以下的內容: 『好久不見。不知道你還記得我嗎?我是十年前曾經承蒙你照顧的津田知理子,我們參加了同一個社團,你是比我大八屆的學長。 我很擔心,你是不是至今仍然為我當年失禮的行為感到生氣。 我知道你目前在文壇的成就,真的太厲害了,我這個學妹也覺得與有榮焉。 這次提筆寫信的目的,就是希望能夠見面好好聊一聊。我也希望有機會解釋當年的事。如果你覺得事隔多年,不想再見面,我只能放棄。否則,是否可以請你撥冗見面?我知道你很忙,我會靜候佳音。』 信末寫了她的電話和電子郵件信箱。 他反覆看了好幾次,每次都忍不住激動不已。知理子似乎期待和他再見面,他大概能夠猜出其中的理由。知理子看到他成為一個成功的作家,應該很後悔當年的分手。 他立刻回覆電子郵件。之所以沒有打電話,是因為他覺得見面再談比較好,更何況十年前她不告而別,他難免想要端端架子。 信已收到,只要不和我的既定行程撞期,見面也無妨。他寄了這封內容冷淡的郵件。知理子迫不及待地立刻回覆說,無論什麼時候、在什麼地方見面都沒關係,請務必安排時間見面。於是,峰岸在郵件上寫了幾個自己有空的時間,並說只要不離開東京,無論約在哪裡都沒關係,請知理子安排見面的地點。 知理子很快就回信,寫了二月十四日的日期,並約定在都心一家法國餐廳見面。 正中下懷。他故意把情人節這一天也寫進自己有空的日期中。如果知理子想重修舊好,一定會選這一天。