Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
《奥莉薇拯救马戏团》即使人类的童年无休无止,一个人的童年也只有一次。即使在童年里,也不是每一天都能过成狂欢节,每一次都能成为灯光下的焦点。不苛求永远,我们只希望此时此刻的孩子能够在梦想中恣意地快乐着。 一开始,作者就利用对立的图文关系制造反讽的效果:上学前的奥莉薇兴致勃勃地给两个小弟弟做早餐,“她帮了妈妈好大一个忙。”画面上却是狼藉一片的厨房和若无其事走出去的主人公。孩子们以游戏般的激情来参与成年人的家务,最后留下的那个烂摊子谁来收拾呢?“妈妈!”似乎能听到孩子在门后得意的窃笑。故事也在此时向我们正式宣告了它滑稽的气质。 接着,在奥莉薇的卧室里,墙上贴的是被誉为“世界第一夫人”的埃莉诺·罗斯福(富兰克林·罗斯福总统的妻子,拥有女性少有的独立、冷静与豁达)的照片。照片的纪实风格与故事的虚构性相交,衬出天真底子上的某种郑重与执着——我们对奥莉薇的自我写照已了然于心,接下来的校服改良就完全在意料之中。哪个孩子能忍受这炭灰般无趣的生活?鲜红的蝴蝶结、头盔、背包和条纹衫一下子就调和了灰黑的底色,在必要的规矩之内生出盎然的意趣,带着主人公在滑轮车上飞驰而去。吃饭、穿衣、去上学……这些看似啰啰唆唆的铺垫都是为了成就之后的舞台和灯光。 是的,面对观众,奥莉薇从来都容光焕发,但你要看到,给孩子一次讲述的机会,让教室变成舞台,那可是成人仁慈的创造。孩子随即的创造便不再拘泥于黑底子上的点点缀缀,而是哗地一下抖出一顶鲑鱼红的大帐篷,顶上旗帜般飘扬的“马戏团”这个词和意象带着往昔的喧闹与昂扬,让故事一下子恣意、磅礴起来。要让自己在故事里绽放,就得先让别人凋谢。嗯,让他们都得中耳炎去好了。然后是古希腊戏剧中的“机械降神”法——天降英雄,以此达成简单而圆满的叙事,却丝毫不显露此种模式的僵硬与尴尬,因为降落的是一头小猪,故事怎能不俏皮起来?
伊恩·福尔克纳(Ian Falconer) 他身兼舞台设计师和艺术家,虽然一开始并没有打算成为童书的作者,却有一个令人印象深刻的艺术背景。他相继在纽约大学、帕森设计学院和奥蒂斯艺术设计学院学习艺术与设计。他也曾经与知名的艺术家大卫·霍克尼在纽约、洛杉矶、芝加哥和伦敦等地设计并展出系列的舞台作品和服装。此外,他还为《纽约客》(The New Yorker)画过无数的插图和封面。 然而,谁也没想到伊恩·福尔克纳将自己的即兴随笔《奥莉薇》(Olivia)当做礼物送给小侄女,却成就了一系列受全球孩子追捧的图画书,并为他摘取了2001年美国凯迪克大奖以及系列的奖项和荣誉。在采访中,伊恩·福尔克纳描述了当时仍是婴儿的侄女的眼睛(绝非偶然!侄女的名字就叫奥莉薇!),他承认“我才刚为那双眼睛深深着迷,下一刻我就决定要做个礼物送给她,所以我开始着手绘制《奥莉薇拯救马戏团》!
DISARANKAN OLEH
黑白与彩色的幻想 ◎ 苏清华 儿童美育专家 刚刚好,在我的女儿成为一名小学生的时候,我拿到了《奥莉薇拯救马戏团》。和女儿一起看完故事,我问她相不相信奥莉薇拯救了马戏团,女儿说:“奥莉薇都说了是真的,你为什么还要问我相不相信呢?”一句话点醒了我,奥莉薇的老师不就问了这个问题吗?大人们为什么不能站在孩子的角度去理解孩子的故事呢?看完书后,女儿转而问了我一个问题:“妈妈,奥莉薇怎么那么喜欢红色呢?” 的确,并不是我的女儿对色彩敏感,在《奥莉薇拯救马戏团》中,画家一如既往让奥莉薇喜爱的红色自始至终跃动在画面上,这是小孩子的视觉都能感受到的绘画语言。随着《奥莉薇》荣获凯迪克大奖誉满全球,黑红两色为主的表现方式似乎成了伊恩•福尔克纳在图画书创作上鲜明的特点,而且因为越来越多的读者对奥莉薇的熟悉和喜爱,热情洋溢的红色也成为精力充沛、活力四射的猪小妹奥莉薇的标志性色彩。而把这本书与《奥莉薇》放在一起,您马上就会发现,这本书加入了更多灰色调的画面。画家把炭笔的功能都发挥了出来,尤其是奥莉薇在马戏团里表演空中飞人、蹦床女王等节目的几个大跨页, 那用炭笔涂抹的深深浅浅的灰色不但拉出了画面的空间关系,而且营造出一种神秘气氛。画家使用了无彩色系的黑白灰来表达故事内容,那小块的红色是奥莉薇喜欢的“装饰”,却起着“主角”的作用吸引着读者的眼球,使我们的视觉随着画面上的红色而跃动。 当我们的视觉跟随奥莉薇移动时,您一定发现了一个细节:奥莉薇给大家报告“假期见闻”时讲到妈妈带她和弟弟去看马戏,那马戏团大帐篷上的红色和奥莉薇身上一贯的红色是不一样的。奥莉薇一进入马戏团的帐篷,就像进入了一个幻想之门,画面中所有的红色都变成浅红色,包括奥莉薇自己身上的红色。直到奥莉薇讲完,爸爸带她去远航时,船上奥莉薇小小的身影又恢复了那色彩纯正的红色。难道是马戏团的灯光使那红色发生了变化?那为什么卧室的黑暗、床头的灯光不能使色彩改变呢?从画家的创作风格来说,这变浅了的红色应该有某种寓意吧?和看过很多图画书的女儿讨论起这个问题,女儿说:“因为是奥莉薇讲的故事,故事里的画就用了浅红色呗!”我叹服孩子的理解力,画家或许真是用红色的纯度来区分故事里和故事外,现实与幻想…… 在这本故事书中,睡前的奥莉薇已经不再让妈妈陪伴,在她的床头挂着罗斯福夫人的画像。罗斯福夫人有句名言:“你一定要去做不能做的事。”奥莉薇拯救马戏团,对于大人来说,是一个孩子不能做的事,但奥莉薇认为自己可以做并做得很好,无论这是幻想还是真实,都是勇敢!勇敢的美德,黑白与彩色的视觉美感,都是可以借助此书传达给孩子美育的内涵。