Maklumat Produk
Description
MAKLUMAT PRODUK
勇敢的小象要开始一次独自的历险了,为此,他做足了准备工作:先穿上足够保暖的衣服,再带上一盏灯,佩戴好一柄剑……一切准备就绪了,勇敢的小象要出发了。只见他毫不畏惧地离开父母,有生头一次,在没有任何人陪伴的情况下走上楼梯,上床睡觉啦。 “独自睡觉”在幼儿成长发育过程中,是一个标志性的重要事件。本书故事展开的方式非常独特,以一种带有悬疑性质的、幽默的游戏形式呈现,而绘者雷欧纳德·威斯伽德所描绘的大象一家的温馨互动,更为故事增添了无限的幽默与乐趣。
塞斯利·乔斯林(Sesyle Joslin) 塞斯利·乔斯林与莫里斯·桑达克合作的《亲爱的, 你说什么》于1959 年获得凯迪克银奖。她创作了大量儿童文学作品。
雷欧纳德·威斯伽德 (Leonard Weisgard) 雷欧纳德·威斯伽德与玛格丽特·怀兹·布朗共同创作的《小岛》以其独特的魅力,夺得了1947 年的凯迪克金奖,被称为美国出色的童书之一,在图画书的历史上写下了浓重而光辉的一笔。
KATA PENGANTAR
译者序 女儿是在美国一间妇产医院出生的。那个医院有个传统,每当一个新生儿落地,整个医院会响起一首歌。所以基本上每隔一两个小时,大厅里走来走去的人们就会站定几秒,向天空望望,相视一笑。终于,在一个双子座与巨蟹座交界的神秘时刻,属于我的那首歌响起来了。 医生把她高高举起:“这回是个瘦姑娘!” 几个小时后,她躺在小推车里,面孔白得发亮,来到我面前。 姐姐说,“抱出来看看”。 “啊?人家让抱吗?”我张着手,像是在实验室里毕恭毕敬地观赏小动物。 “什么话,自己的孩子还不让抱吗?” 根据过往表现,没人觉得我能胜任一个妈妈的角色,我成为忙忙碌碌的家里只负责鼓舞士气的围观型母亲。 我一度象个祥林嫂一样逢人便问:“她会不会跟我不亲啊,会不会只认阿姨?”因为有那么几次,当我伸开双臂,她肉肉的小手都快扶到我肩头了,又猛地转身扑进阿姨怀里。不是不崩溃的啊。 可谁又想得到呢,没过多久,我崭露头角的时刻就到来了! 魔法如此简单。当我把绘本放在膝头,展开香喷喷的书页,那个小肉球无论身在何处,准会毫不犹豫放下手里的玩具,热切地蹒跚而来,贴着我的身子软软地坐下。于是,听着她的鼻息,只属于我们两个的旅程就开始了。 我们去到风浪很大的海上,去到蚯蚓才会钻的地洞,我们和不愿意上学的小兔子一起放声大哭,学着害怕黑夜的小鳄鱼闭上眼睛。 有一本书叫《一百层的房子》,有一阵子,为了一探究竟,每个晚上我们都会气喘吁吁上上下下“爬”上个十几遍,以至于我不得不央求她放过她体力不支的”老母亲”。 还有一本书,讲一个小姑娘和姐姐大吵了一架,怒气无处发泄,走出家门。她走进森林中,走到大自然里,坐在高高的树枝上,面朝着大海。微风吹来,小姑娘不知不觉平静了下来,心生喜悦。然后,她顺着小路走回了家。家人什么也没问,只是笑笑,大家又在一起。“广大的世界安慰了她。”这么简单的小故事,没有任何高深的解释与道理,只是这句话出其不意击中了我,几度湿了眼睛。 这个世界,这个我面前的小妞妞将要走进的世界,是什么样的呢?有几多温柔?又有几多残酷? 在一次次的沮丧挫败之后,真正安慰我们的不正是这时光的流动、四季的更迭、永远如约而至的广大世界吗? 而这个世界,充满诗意也无比现实的世界,经由绘本,带着不可思议的温暖与趣稚展现在了我们面前。 这一切,是我以前竟没有发现的。 所以,有一天,我一时冲动,决定也为绘本做一件小小的事。 很多时候,闭上眼睛,浮现眼前的总是女儿小小的背影,那么笨拙又兴致勃勃,奋力向前。 原来是她,拉着我,去看这个广大的世界。 陈晓楠