Product Info
Description
Description
PRODUCT INFORMATION
她不在了，我們才明白她曾經奮不顧身地活著。 留下來的人，還來得及為她完成心願嗎？ 兩個男人和一個女人 為了不留遺憾，被迫踏上了前路未明的旅程…… ★作品總銷量破185萬冊，席捲美國、歐洲、亞洲23國 ★《不便利的便利店》金浩然生涯最深情之作 前女友過世了。 她靜靜地走，沒有留下任何線索。 她生前最後一段日子，究竟經歷了什麼？ 未能完成的夢想，還有機會實現嗎？ 兩個男人踏上了未知的旅程，只為讓她重獲自由…… 原為情敵的前男友和前前男友，竟在前女友在妍去世一周年的忌日，於靈骨塔狹路相逢。 為了不讓愛旅行的在妍困在小小的骨灰罈，兩人決定一起「帶她走」。 他們盜走她的骨灰，走訪她生前最愛的，能同時看到山與海的地方，一廂情願地想讓她快樂……只是，真正的她，卻有著他們從未認識過的另一面。 這場前路未明的旅行，讓兩個罕有交集的男人，為了最想保護的她，激盪出奇妙的火花，同時也揭開了內心最脆弱的傷疤……但最重要的是，他們必須一起解開在妍的謎──夢想成為編劇的她，究竟為何離世？自由自在的她，又會希望自己的骨灰安放何處？ 《情敵》是以《不便利的便利店》席捲全球的韓國作家金浩然，生涯中私心最愛的作品，並在故事中投射了深深的情感。他盼望這部小說帶給讀者一場暖心的旅行，也由衷希望這個世界，能讓像女主角這樣為熱愛的事奮不顧身的人，獲得更多鼓勵、不被輕易打倒。
全天候說故事的人 人生目標：透過電影、漫畫、小說講述各樣故事 1974 年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時，在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影，自此成為編劇。 第二份工作是擔任漫畫策劃人員，撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎，自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後，決定轉換跑道，成為全職作家。 他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念，以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下 2013 年第 9 屆世界文學獎的優秀獎，展開小說家生涯之路，故事改編的暖心舞台劇至 2024 年仍在熱烈上演。此後還推出長篇小說《情敵》《幽靈作家》《浮士德》、人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》，分享20 年來僅靠寫作維生、不斷失敗又繼續奮鬥的精采歷程，以及講述創作幕後故事的《金浩然的工作室》，並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。 2021 年推出描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》，成為口碑長紅的暢銷冠軍，售出美國、歐洲、亞洲共 23 國版權，影視改編也熱烈進行中；《不便利的便利店 2 》於 2022 年出版，系列銷售已達150萬冊。由於海外出版成績也十分亮眼，作者選擇台灣成為第一個拜訪國家，於 2023 年 3 月舉辦慶功簽書會，回饋海外讀者的熱情。 他的第七部小說《我的唐吉訶德》於2024年出版。 獲獎紀錄： 《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽大獎 《望遠洞兄弟》獲 2013 年第 9 屆世界文學獎優秀獎 《不便利的便利店》獲韓國 38 個都市選為年度之書
政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等。
插畫、平面設計工作者，作品散見於報章雜誌、課本及書籍封面。 平時喜歡以徒步的方式來進行路上觀察，蒐集靈感。[email protected]
TABLE OF CONTENT
台灣版獨家作者序 即使笨拙，仍能勇敢追求真誠的愛情 序：安山 舟坪 南海 麗水 濟州 首爾 後記：重回濟州 作者的話
PREFACE/READING GUIDANCE
台灣版獨家作者序 即使笨拙，仍能勇敢追求真誠的愛情 聽說我的第二部長篇小說《情敵》要在台灣出版，我真的很高興。有句話說「人人都能拼湊自己人生的經驗寫出一部小說，但要寫第二部就是另一個問題了」。而我也在幸運地發表出道作品《望遠洞兄弟》之後，面對究竟能否寫出第二部小說的恐懼。我雖然有許多創作的靈感，有段時間卻完全無法掌握其中哪些最適合用來寫作。就在那個時候，我去靈骨塔祭拜我曾經敬重的對象，《情敵》的發想便靈光乍現。我當時決定放下其他所有念頭，以這個故事作為我的第二部長篇小說。經過寫作、再改寫、一再改寫的過程，我得以成為有第二部小說的作家。 是《情敵》這部作品讓我知道，我可以繼續當一個小說家，而這本書同時也廣受我「真正的書迷」所喜愛。其實《情敵》出版時，並沒有像前作那樣受到廣大的矚目，也沒有登上暢銷排行榜。但一直持續受到讀者的喜愛，也有電影公司將版權買走（因為新冠疫情導致製作延宕，作品依舊在製作中），去年也在首爾大學路的小劇場舉行了為期三個月的舞台劇演出。看著這整個過程，我驚嘆《情敵》這部作品雖然速度不快，卻依舊穩健地成長著。而現在這本書也能跨出海外，首次分享給不同國家的人。想到那個國家就是熱愛我作品的台灣、想到台灣的讀者們能夠接觸到這部作品，就讓我想立刻從椅子上站起來跳迪斯可。 《情敵》講的是在人生和愛情上都很笨拙的兩個男人與一個女人的故事。 在個性與外貌上呈現兩個極端的這兩個男人，帶著深愛的女子的骨灰出走，只為了找一個更好的地方送她最後一程。這是一首讚歌，讚頌即使笨拙，仍能勇敢追求真誠愛情的青春，同時也是我對自身過往的懷念。希望台灣讀者也能從多個不同的角度，享受、感受這個故事。希望民眾、安迪與在妍能夠開心地走遍台灣各地，跟台灣讀者們手牽手一起散步。 WARMEST 在首爾的金浩然 敬上
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
★序 安山 在妍死了。星期一上班路上，我查看週末未讀的訊息，才得知她的死訊。在上班尖峰時段，我在地鐵車廂裡忍受通勤路上死氣沉沉的人群，突然獲知她的死訊。在廣播以中文告知下一個停靠站之後，車門開啟，我帶著沉悶的心情走出車廂。 我坐在月台的椅子上，重新讀了一遍那封以她的名字傳來的群組簡訊。竟然用故人的手機傳達訃聞，還真是個惡劣的玩笑。我不知道自己是該繼續去上班，還是該回家整理一下心情再去參加告別式。下一班列車駛入，月台上排隊的人群消失。幾波人潮來去之間，我呆坐在椅子上好一會兒，不知如何是好。 最後，我好不容易打起精神繼續去上班。我將情緒的船錨深深擲入腹中的某處，努力完成一天的工作。我參加週會、確認書籍印製數量，午餐則叫中式料理外送，下午校閱了要上傳的書稿。在書稿即將看完的時候，我終於決定要去在妍的告別式。用這些時間做出決定，對我來說速度算是很快。看了一下時鐘，現在剛過下午五點。老闆去參加東京書展，編輯二組的組長早早出去開會，一直沒有回來，他肯定是直接下班了。我看了看公司裡剩下的同事，告訴唯一的組員吳代理說我要先下班，隨後便離開辦公室。告別式辦在安山，如果想去那裡，我得趕快出發。 離開出版社所在的辦公大樓，我看到那間咖啡廳，她每次來找我都會到那裡等我。那間店名巧妙地模仿了連鎖咖啡廳來營造趣味，那也是我們第一次見面的地方。後來她每一次來找我，也都沒有進來出版社，而是選擇在那等待。我突然好氣。幹，倒閉跟家常便飯一樣的咖啡廳都撐了三年，為什麼妳卻死了？ 搭地鐵前往告別式會場的路遠到令人疲憊。雖然我提前離開公司，但還是遇到下班尖峰，車廂人潮擁擠，一直到鄰近終點站的古棧站之前，都沒有任何空位。我就只能站著，所以也不能讀書，只能透過智慧型手機查看新聞。這些事情現在都與她無關了。我不耐煩地點閱著這些只有活人才需要理會的事，試圖安撫自己的心。
