Product Info
Description
科學頑童費曼語錄:你管別人怎麼想?最愛鬧事物理學家費曼的二十六堂人生智慧課
NOW: RM 61.60 (-0%)
MEMBER: RM 55.44 (-10%)
PRODUCT INFORMATION
創作,直到生命的最後一刻── 世界級的音樂家.人生的精彩終章 從《音樂使人自由》到《我還能再看到幾次滿月?》,以文字為樂器書寫留給後世的決定性自傳。 【感動推薦】 BTS・SUGA 林強 音樂工作者 侯孝賢 電影導演 馬世芳 廣播人、作家 陳德政 作家 廖偉棠 詩人 蔡明亮 電影導演 因為音樂,因為電影,四年前的五月坂本龍一來台北時,林強約我們一起吃飯,我們一見如故好像老朋友,那是我第一次、也是最後一次見他。今年三月他去世,比我還小五歲。這本書他講到滿月。我想著波赫士的詩<月亮>,寫給他最後的伴侶瑪麗亞.兒玉的,他說那輪金燦,因人們無數世紀的凝視使它蓄滿了淚水,他說你看,它就是你的明鏡。我想,有許多不斷從地球上消失的東西,只存放在月亮那裡吧。──侯孝賢 ♯藝術千秋,人生朝露 「如果什麼都不做的話,壽命就只剩半年。」二○二○年十二月,坂本龍一發現癌細胞轉移時,醫師告訴他這句話。但是在那一天來臨前,他還有些話必須要說。無論是支撐著他創作活動與社會運動的哲學思想、對坂本家歷史與家族的感情,還有關於自己離去後的世界…… ♯工作、思想回顧,親校參與的最後作品 二○二二年七月開始,由日本資深媒體人鈴木正文採訪坂本龍一,在日本文學刊物《新潮》開始主筆專欄。雜誌專欄以二○○九年出版的《音樂使人自由》續集為出發點,回顧這十多年來的人生經歷:與癌症共存、參與震災活動、對戰爭及核能的觀察,也講到旅行與創意,在工作上從能樂講到指揮,也有提到二○一九年來台灣參與活動、研究原住民音樂的所見所聞。 ♯記錄生命最後一段日子的日記 坂本龍一曾說:「夏目漱石因為罹患胃潰瘍而死的時候也才四十九歲。相比之下,即使我在發現癌症時的二○一四年就以六十二歲身亡,也算是非常長壽……我所尊敬的音樂家們直到臨終前都持續寫著曲子。我希望能像敬愛的巴哈和德布西一樣創作音樂,直至最後一刻。」書末收錄鈴木正文代坂本龍一撰寫的後記,公開坂本龍一大量手寫、打字的最後隻字片語,都能感受得到其對音樂與生命的濃烈情感。
坂本龍一 一九五二年出生於東京,東京藝術大學碩士。 一九七八年推出出首張演奏專輯《 Thousand Knives》,同年與細野晴臣、高橋幸宏合組音樂團體「YMO」,後於一九八三年解散。之後以個人名義發表了《音樂圖鑑》、《Beauty》、《async》、《12》,不斷追求創新的態度贏得世界的迴響。參與演出及配樂的電影《俘虜》曾獲得英國影藝學院最佳電影配樂,《末代皇帝》則分別獲得奧斯卡金像獎、金球獎最佳電影配樂,以及葛萊美獎最佳影視媒體作品配樂專輯殊榮。他同時也積極跨界,創作《LIFE》、《TIME》等舞台作品、在韓國與中國有大型裝置展。對於環保、和平議題也多所建言,創立森林保育團體「More Trees」,並成立「東北青少年管弦樂團」,支持三一一受災地區青少年的音樂活動。 二○二三年三月二十八日辭世。 相關著作:《音樂使人自由(暢銷經典版)》《音樂使人自由》
謝仲庭 音樂工作者、翻譯。熱愛音樂、書本、堆砌文字及轉化語言。譯有:《悠悠哉哉》、《攻殼機動隊1.5》、《寺島町奇譚》、《Designs》、《寶石之國》等。 謝仲其 譯有:《我是漫畫家》、《光年之森》、《引路者》、《失蹤日記》、《我很好》、《攻殼機動隊1》、《攻殼機動隊2》、《世界第一簡單傅立葉分析》等。
TABLE OF CONTENT
1 與癌共生 貝托魯奇與鮑爾斯/手術前/譫妄體驗/被愛拯救/所謂朋友/懷疑時間/兒子帶給我的歌/突如其來的破壞衝動/對於〈戰場上的聖誕節〉的想法/雙親之死/生命的本來面貌/死後的世界 2 給母親的輓歌 《音樂使人自由》/北極圈之旅/《out of noise》/接受法國政府的表揚/搭乘臥鋪巴士的巡迴/演奏從此改變的一夜/「空即是色」的世界/電視節目的可能性與極限/繩文時代的音樂/與大貫妙子的回憶/如向日葵的母親/四季更迭 3 敵不過自然 與韓國的交流/東日本大地震/在受災地體會到的無力感/More Trees的活動/孩童音樂重建基金/夏季音樂節的事蹟/吉永小百合與美智子皇后/再次見到吉本隆明/此生最棒的禮物/與電力站樂團的情誼/「不過就是電」發言的真意/賑災音樂會 4 旅行與創造 向冰島學習/中東公主/生性討厭觀光/白南準與凱吉/影展這種空間/親近能樂/指揮的作風/在談山神社看到的《翁》/札幌國際藝術節/原本想像的開幕典禮 5 初次受挫 野口整體與長壽飲食/美國的醫療/生活在紐約/夏威夷的歷史/被創造的傳統/真正意義的「療癒」/回歸工作/《神鬼獵人》/《我的長崎母親》/Trust me! 6 邁向更高的山峰 期間限定的一日「教授」/「物派」與塔可夫斯基/《async》/在日本無法達成的表現形式/在亞洲的計畫/《CODA》/向顧爾德報恩/與貝托魯奇告別/自己的根/舅舅在幼少期的玩樂 7 遇見新世代人才 早餐俱樂部/在玻璃屋的經驗/為「嘉日」選曲/與年輕樂手的緣分/李老師的委託/京都會議/台灣的少數民族/創設「大島渚獎」/與山下洋輔嬉遊/邊野古基地問題/新冠疫情爆發/奇妙的時間感/癌症復發 8 留給未來的 MR計畫/向孩子們坦白/中國的大規模展覽/《TIME》/最強的支援陣容/烏克蘭的伊利亞/東北青年管弦樂團/D2021/Dumb Type新成員/久違回到自己住家/坂本圖書/最後的鋼琴獨奏/《12》 代後記 鈴木正文 葬禮曲目 年表
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
貝托魯奇與鮑爾斯 「我還能再看到幾次滿月?」最近我迎接了古稀之年的七十歲,常常想著這句話。可能有人會記得,這是出自電影《遮蔽的天空》(The Sheltering Sky, 1990)裡的一句台詞。是由柏納多.貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)執導,繼《末代皇帝》(The Last Emperor, 1987)之後再次由我負責配樂的作品。 電影最後,原作者保羅.鮑爾斯(Paul Bowles)親自登場,輕聲說出這段話: 因為我們不知道死亡何時到達,所以會把生命當成一座永不乾枯的井。然而,所有事物都只出現一定的次數,並且很少,真的。你會想起多少次童年中某一個特定的下午、某個深深成為生命一部分的下午,如果沒有它,你甚至無法想像自己的人生?也許四或五次吧,甚至可能沒這麼多。你會看到滿月升起幾次呢?也許二十次。然而,這些都看似無窮。 其實鮑爾斯在這部片完成後不到十年就過世,參與《遮蔽的天空》時年齡才三十過半的我,對鮑爾斯這段話留下強烈的印象,但當時也不覺得與自己切身相關。 可是自從二○一四年發現罹患口咽癌之後,不得不想到自己終有一死。 也因為這段原委,我在二○一七年發表的專輯《async》當中作了一首名叫〈fullmoon〉(滿月)的曲子。我加入了前述鮑爾斯在電影中的那段話,將同樣的文章翻譯成中文、德語、波斯語等各種語言,分別請熟悉這種語言的藝術家朗讀。 最後一種語言是義大利語,朗讀的其實正是貝托魯奇。我是有點隨性地問他:「如果要在這曲子裡放進義大利語的話,除了你我想不到還能找誰。你能幫忙唸嗎?」他馬上回信:「喔,好呀」。沒隔多久就把錄音檔寄過來了。 鮑爾斯的腔調一如他在戰前住在紐約時,曾經身兼前衛作曲家的身分,有一種枯淡的韻味,從語音的質感也可體會到他擁有不同於尋常美國人的豐富教養。相對地,貝托魯奇的腔調非常有戲劇性,讓人覺得不愧是來自歌劇之國的人,同樣非常精彩。 不過,貝托魯奇也就在這首曲子完成一年後離世。雖然是用錄音的形式,但他在〈fullmoon〉當中的人聲演出,成為他生前最後一次參與的作品。 手術前 在此想說明一下我目前的病況。敘述起來會有點直接,但還是請各位聽聽。 二○一四年發現口咽癌之後,雖然宣告緩解,但是二○二○年六月在紐約接受檢查時,又被診斷出罹患直腸癌。前次放射治療很順利,讓我很信賴紐約的癌症中心。這回是採放射治療加上服用抗癌藥物,但開始治療幾個月之後,癌細胞一直沒有消失。 同年十二月我在日本有工作,那陣子我也覺得自己太常忘東忘西,想利用回國這段時間順便檢查一下腦部狀況,於是十一月中旬經過二星期隔離後做了健康檢查,結果腦部是正常的,沒想到卻在其他地方發現了異狀。直腸癌已經轉移到肝臟與淋巴。 這時距離放射治療結束已經過了三個月,紐約那間醫院竟然沒有告知我轉移的事實,至少在九月底就應該要發現轉移的根源才是。癌症轉移這事實使我大為震驚,但全美數一數二的癌症中心竟然也沒能查出來、或者因為某些原因沒有對我說,我一下子變得難以再信任他們。 在日本最初為我看診的腫瘤內科醫師直接對我說:「如果什麼都不做的話,壽命就只剩半年。」此外,因為放射治療已經傷害細胞,沒有辦法再以同樣的方式治療。他還說:「即使使用強烈的抗癌藥、施行痛苦的化療,五年內的生存率也是只有百分之五十。」這想必是基於統計數據得出的客觀數字吧。 說實在的我聽了很不高興。即使拿出數據給我看,但怎麼能對患者說這種話呢?連一點希望都不留如此悲觀地斷定,我既震驚、心情也嚴重低落。聽說他是很有名的大夫,但我想我們個性或許很合不來吧。 其實就在接受壽命宣告的翌日,我還要演出一場線上直播的鋼琴音樂會,後來發行成為《Ryuichi Sakamoto Playing the Piano 12122020》(2021)。當時不單精神狀況差到不行,為了便於拍攝影片,還選了一個讓人非常不舒服的演奏環境,因此我對於自己能不能發揮實力是一點信心也沒有。不過認識我越久的人,越是會跟我說這場彈得很好,真是件很奇妙的事。 雖然我決定不回紐約、留在東京接受治療,但因為我跟第一間醫院實在合不來,所以透過認識的醫師轉診到別間醫院。原本只打算短期回國一趟,結果就這樣留下來了。接著到另一間醫院尋求第二意見,這次被告知癌症轉移到其他器官已經是第四期。而且進一步檢查發現已經轉移到肺部,說真的情況很令人絕望。