Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
一場善與惡互相對抗的天人交戰。 《牧羊少年奇幻之旅》作者保羅•科爾賀又一暢銷代表作 少女與魔鬼的對抗,刻劃人性最深處的恐懼和欲望 二十週年紀念新版 華語首席故事教練 許榮哲 專文推薦 南法一座貧窮村莊裡,一名年輕又孤苦的酒吧女服務生,決定跟魔鬼下賭注,最終改變了自己的命運 一名神祕的陌生人抵達南法小城維斯科斯境內貧窮的小村莊,他身上帶著一個背包,裡面有一本厚厚的筆記本,和十一根巨大的金條。他來到這裡是為了尋找一個長久以來折磨著他的問題的答案:生而為人,本性究竟是惡?是善?為了讓他不虛此行,全村人們共同接受了陌生人的挑戰,最終結果將會永遠改變村人的命運。 一本誘惑之書。《魔鬼與普里姆小姐》是一則發人深省的寓言故事,關於一群被貪婪怯懦和恐懼所吞噬的村莊,他們如何在善與惡之間天人交戰。 「年輕的時候,我深深被保羅‧科爾賀《牧羊少年奇幻之旅》裡,那個追求天命的故事所吸引。如今,看到《魔鬼與普里姆小姐》,我有一種故事裡的中年男子,其實是從少年走向中年的牧羊少年。那一年,牧羊少年追求天命。如今的牧羊中年,滿身傷痕,他想看穿人的本質。」――華語首席故事教練 許榮哲∣專文推薦,全文收錄書中
保羅.科爾賀(Paulo Coelho) 1947年生於巴西里約熱內盧,他很早就發現寫作的天賦。他被公認為我們這個世代最有影響力並最受讀者歡迎的作家之一。他的書已在全球銷售超過2億3千萬冊,超過170個國家,並譯成88種語言。他是社群媒體上擁有最多粉絲追蹤關注的作家。 他得過很多國際大獎,其中以《牧羊少年奇幻之旅》一書,名列2009年金氏世界紀錄中同一本書被譯成最多國語言的作者。他從2002年起便是巴西文學院的一員,2007年獲選為聯合國和平使者。 著有《外遇的女人》、《朝聖》、《牧羊少年奇幻之旅》、《薇若妮卡想不開》、《魔鬼與普里姆小姐》、《愛的十一分鐘》、《生命戰士的智慧祕笈》、《波特貝羅女巫》、《贏家》、《9288奇幻之旅》、《阿卡拉先師古抄本》、《女間諜的告白》等書。 保羅.科爾賀全球官方網站:paulocoelhoblog.com Twitter, Facebook, and Instagram:@paulocoelho
周漢軍 北京外國語大學西語系葡語教研室主任、副教授,通曉葡萄牙語和西班牙語。係北京商務印書館出版的《簡明葡漢詞典》的主要編纂者和統稿人。 譯有《聖遺物》、《葡文生成語法入門》等長篇小說、著作及文章。
RECOMMENDED BY
在這部驚人的作品中,保羅‧科爾賀敢於提出那些難以對付的問題,並給出令人吃驚的答案。——英國《每日郵報》 保羅‧科爾賀解構了人性弱點的心理機制——那些盤旋擴大最終足以導致謀殺的東西。保羅的忠實書迷可以在這本書中找到所有《牧羊少年奇幻之旅》大受歡迎的元素。——法國《巴黎競賽報》 正與邪的永恆較量是這部意象豐富且動人的寓言的主題。充分說明了作者在全世界受歡迎的原因。——西班牙《女性》雜誌 保羅‧科爾賀如同一位生活的魔術師,只需一個微笑,便能將一個多雨的午後變成一個陽光燦爛的晴天。——義大利《共和國報》
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
序言 第一個關於分裂的故事來自古波斯:時間之神創造了世界,讓萬物一派祥和,不過,他感到缺少點什麼重要的東西――一個能一起共享這美好事物的伴侶。 千百年來,他祈求得到一個兒子。至於他向誰祈求了,故事沒有說,因為他是全能至高無上的主;即便如此,他還是祈求了,並最終受孕懷胎。 當知道自己如願以償後,時間之神又後悔了,因為他意識到萬物之間的平衡是很脆弱的。但為時已晚――兒子就要降生。傷心的他所能做的就是讓腹中的兒子一分為二。 故事說,回應時間之神的祈禱,善(奧爾穆茲德1)降生,伴隨時間之神的後悔,惡(阿里曼2)降生――一對孿生兄弟。 憂慮的時間之神竭力想讓奧爾穆茲德先出生,以便控制他兄弟阿里曼,不讓他給世界造成麻煩。然而,惡精明能幹,就在出生的一剎那,推了奧爾穆茲德一下,搶先見到了星光。 時間之神很沮喪,決定為奧爾穆茲德創造盟友:於是人類誕生,它將和奧爾穆茲德並肩戰鬥,一起控制阿里曼,避免他掌管一切。 在波斯的傳說中,人類是作為善的盟友而誕生的,並按慣例將最終得勝。另外一個分裂的故事是幾百年後才出現的,不過,這次卻是個翻版:人類成了惡的工具。 我想大多數人都知道我在說什麼:一個男人和一個女人在伊甸園裡,無憂無慮,和諧美滿。只有一件事不許做――夫妻倆絕對不能知道什麼是善與惡。全能的上帝說:「只是分別善惡樹上的果子,你不可吃。」3 在一個晴朗的日子裡,蛇出現了,牠對他們說這果子比伊甸園還重要,應該去擁有這果子。女人拒絕了,說上帝說過,吃後必死,然而蛇卻說不會有事:恰恰相反,一旦哪天你們知道善惡,就與上帝無異了。 夏娃被說服,吃了禁果,還讓亞當來吃。自此,伊甸園裡的原始平衡被打破,兩人被逐出伊甸園並被詛咒。然而,上帝說了一句神秘的話,與蛇說的有異曲同工之妙:「那人已經與我們相似,能知道善惡。」4 在這一點上(正如那名雖說是絕對的主但仍要祈求的時間之神一樣),《聖經》也沒有解釋唯一的上帝是在和誰說話,而且「既然他是唯一的――為什麼說「與我們」相似呢。 不管怎麼說,自誕生之日起,人類就被置於永恒的對立分裂之中。如今我們同樣帶著祖先的疑惑;不時根據故事情節,借用一些流傳四海的相關傳說來談此話題,不失為本書之目的。 以《魔鬼與普里姆小姐》作為結束,完成名為「在第七天……」的三部曲,其一是《我坐在琵卓河畔,哭泣》(一九九四),其二是《薇若妮卡想不開》(一九九八)。三部著作講述的都是平民百姓生活中的一週,在這七天裏他們遭遇了愛情、死亡和權力。我始終相信,不論是之於人還是社會,深刻的變化都是在很短的時間內發生的。挑戰總在意想不到的時候出現在眼前,檢驗我們變革的勇氣和意志;這時候,佯裝不知情或說沒有準備好都無濟於事。 挑戰不等人,時光不倒流。一個星期的時間足夠讓我們去決定是否接受自己的命運。 二○○○年八月於布宜諾斯艾利斯 大約有十五年了,老太太貝爾塔成天坐在門口。維斯科斯的居民知道上歲數的人一般都這樣:懷念過去的時光和青年時代,旁觀著已經不屬於自己的世界,有事沒事找鄰居閒聊。 然而,貝爾塔自有她坐在那裡的道理。不過,那天早上,就在她看見那個外國人緩緩爬上大斜坡朝小城裡唯一一家旅館走去時,她知道自己終於等到了。不像她一直想像中的人物,這個人衣服有些破舊,頭髮很長,鬍子也沒刮。 不過,他還有個同伴:魔鬼。 「我丈夫說得有道理呀,」她自言自語道。「我要不是守在這裡,有誰會發現呢。」 最討厭的就是估計歲數,她猜想這人在四十到五十歲之間。「是個年輕人,」她心裡說,而這種話只有老年人明白。她心裡想著這人會在這裡待多久呢,但想不出個所以然來;也許不會很長,因為他只帶了一個小背包。有可能只住一晚,第二天就走,至於他去往何方,她無從知曉,也不關心。 即便如此,多年來她坐在家門口等著他到來的工夫沒有白費,這教會如何她去欣賞眼前山川的秀美――她以前從來沒有注意到這片美麗風景,道理很簡單,因為她生於斯、長於斯,見慣了周圍的景色。 不出所料,他進了旅館。貝爾塔考慮是否去跟神父說說這位不速之客:不過他可能聽不進去,只會認為是老年人少見多怪。