Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
歌手、演員、時尚設計師Jessica,倍受期待的原創小說續集! 展開女團偶像的生活五年後,瑞秋的人氣如日中天, 但在這時,瑞秋卻受到最親近的人們設計背叛—— ▍首刷獨贈:印刷簽名寫真畫報卡 ▍全球版權售出11國 妳得說出妳的真相。 別讓別人幫妳決定該說什麼,說自己想說的話。 妳願意犧牲未來成功的機會,現在說出屬於妳的真相嗎? 團員亦敵亦友的關係、公司過度的嚴格要求, 在惡意與人心交錯的風暴中心, 瑞秋該怎麼樣追尋自己對表演與時尚的熱情? 出道五年半後,「Girls Forever」已是全球頂尖的K-pop團體。 金瑞秋的聲勢也踏上了巔峰, 在備受矚目的機場造型受到時尚界大人物注目後, 不僅名氣急速上升,也再次點燃她心裡對時尚的熱情。 名牌服飾、媒體派對、跨國活動…… 瑞秋的生活目眩神迷,現在的她已經不再畏懼鏡頭, 能夠駕輕就熟地在鏡頭前隨時保持微笑。 看似完美的表象下,瑞秋完全放棄了感情生活, 畢竟在她的世界,墜入愛河會失去一切—— 只不過,當妳爬得越高,就會跌得越深。 當瑞秋遭到最親近的人們背叛, 不僅事業與名聲跌至谷底,更粉碎了她的世界…… 一個粉絲告訴我,我改變了她的人生,使我哭了出來。 我想有些事是永遠不會改變的。而也許,也許,有些事會維持到永遠。 我的粉絲還是會讓我哭,他們也還是最棒的粉絲。 他們改變了我的人生。
鄭秀妍 Jessica Jung 韓裔美籍歌手、演員、時尚設計師。她出生於舊金山,在南韓長大,並在此受訓成為偶像歌手,並於二○○七年以國際知名的少女團體「少女時代」一員出道。在二○一四年單飛之後,她便成功地發表了自己的服裝品牌「Blanc & Eclare」。Jessica鄭秀妍參與了許多國際雜誌的封面拍攝,她的服裝品牌也在各大平台露臉,包括電影與電視作品之中。
曾倚華 國立台北教育大學語文與創作學系畢業。 喜歡看書,喜歡寫作,走上翻譯的路是最大的驚喜。 部落格 esther81828wwr.pixnet.net/blog
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
第十九章 Girls Forever不再永恆:金瑞秋準備單飛! 將近六年前,Girls Forever 突然在流行歌壇上爆炸性地出道,讓所有人拜倒在她們裙下,但俗話說得好,所有好事都有盡頭。對金瑞秋來說,五年是不是就足以使她與這個團體漸行漸遠呢? 一名與她們交好的消息來源表示:「瑞秋和其他女孩們不和的事已經很久了。她其實一直都沒有放下傑森和米娜的那段三角戀,過去幾年間,也一直在逼迫團員們選邊站。」另一位目擊者也表示,上週末,他聽見女孩們的別墅裡傳來非常激烈的爭吵,致使瑞秋拖著行李箱奪門而出…… 在我搬回家後,這只不過是眾多八卦小報的其中一篇荒謬的報導。 為了控制損害,DB砸重本幫我們預約了更多的團體照拍攝,也幫我們九人買了更多廣告,確保全世界都還是認為我們是一個快樂的大家庭。 「再撐一下,女孩們。」在我們最新的一場拍攝的團照拍攝中,韓先生說。「妳們的行程很快就會恢復正常了,但現在,妳們需要更團結在一起。大眾對Girls Forever 姊妹情誼的信心,最近已經受到太多動搖啦。」 我皺起眉,他的評論令我不太舒適。我知道公司對媒體說法的影響力,絕對比韓先生口中所說的大得多。 「而且別忘了,小姐們。」魯先生來到拍攝現場,站在韓先生身邊,警告道。「妳們的粉絲應該要歡慶妳們的回歸,而不是有任何多餘的事需要擔心。」嗯,至少這一點是我能接受的。現在是六月底,但我知道我們九月的洛杉磯演唱會,眨眼就會到來。我們得為了+EVER團結起來。我們的粉絲支持著我們走了這麼久,我們不想要現在讓他們失望。 好消息是,在我搬家後,我們團內的狀態真的進步了。雖然我們最近的行程十分緊湊,但我發現自己在抵達拍攝現場時,都會很興奮要和團員們見面;也迫不及待想要和大家更新近況,或是聽她們講別墅前一晚發生的趣事。 「我的天,可惜妳沒有親眼看到。」我們一邊換上黑白相間的賽車服,為汽車廣告拍攝做準備,善英一邊滔滔不覺地說道:「到處都是草莓牛奶。我從來沒過麗茲笑得這麼用力過。」 「她們根本就是抱在一起睡!」在可口可樂的廣告拍攝現場,一位彩妝師正在為我們補上鮮豔的紅唇妝,仙姬則對我悄聲說道。「認真說,那畫面其實滿可愛的。智允是被抱的那一個。但不要跟米娜是我告訴你的喔。」 當我結束一整天Girls Forever 的工作回家時,媽媽總是會準備一杯麥茶和溫暖的晚餐等著我。我週末會和爸爸一起吃星型歐姆蛋,然後幫莉亞背誦她們第一張中文專輯的中文歌詞。如果我沒有和Girls Forever 一起跑宣傳、或是和我家人相處,我則一定是坐在新房間的竹製書桌前,為我的品牌包包畫設計稿。 我剛知道連卡佛要我在上架時準備好第二季的設計、才會答應和我合作時,我真的覺得這根本就是不可能發生的事。但不可思議的是,在六月就要結束之際,我發現他們要求的十八個包包,我已經設計完一半了。我不知道這是因為我遠離了別墅的壓力,還是因為家人的存在讓我倍感安慰,或是因為媽媽為我準備的竹子桌和燈箱實在太完美,但搬回家似乎為我打開了一扇創意大門。點子源源不絕地從我腦中冒出,我的鉛筆完全停不下來。我的品牌上架日就在眼前,而我可能還是得到最後一刻才會完成設計,但這是我第一次覺得,我也許真的能辦到。 「噢,這看起來很酷耶。」七月初的一個晚上,莉亞從我身後看了過來,一邊說道。「這是哪一個包包啊?」 我正在設計一系列的新包包,以我被DB招募後舉家搬來韓國、以及後來的練習生生涯為靈感。這系列的包包是光滑的長方形迷你包,配上可拆卸的背帶,使它們能同時做為跨肩包和手拿包使用。每一個包包都會有不同的顏色和不同的背帶風格,所以使用者可以自由搭配。我在那七年的練習生階段中改變了好多,我想要這些包包反映出成長和進化的意涵。 「噢,我懂。」在我解釋過跨肩包與手拿包概念背後的靈感後,莉亞說。「它能從白天轉變成黑夜,就像妳從一個普通的女孩變成一個流行巨星一樣。」 「對,沒錯。」我笑起來。 「這個超美的。」莉亞邊說邊從桌上拿起一疊樂天百貨最近拍的照片範本。他們要在韓國重金廣告我的上架日。我靠在莉亞的肩上,看向她指的照片—照片中的我,站在純白的背景前,臉上掛著燦爛的笑容,試著把一個三角形的包包頂在頭上。 「這是紐約系列的其中一個,對吧?」莉亞問。我點點頭。這是我的設計中最困難的包包之一。我絞盡腦汁在思索要怎麼設計拉鍊頭,想要讓它帶著紐約的靈魂,卻又不要太俗氣。「妳要幫我預留一個喔。」莉亞說。「這個包包的造型超酷的。」