Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
——她為了求■,選擇努力■■■。 以《雖然店長少根筋》引爆臺日讀者話題, 《本屋大賞》《山本周五郎賞》常勝軍——早見和真 撼動內心正義天秤的話題鉅作! ◆ 第68屆《日本推理作家協會賞》長篇及連作短篇集部門得獎作品 ◆ 曾改編2018年日本WOWOW電視劇,由知名演員竹內結子、妻夫木聰聯袂主演 ◆ 作者跨海力挺!收錄「給臺灣讀者的話」、精緻複製簽名,打造作家.早見和真書系 ◆ 收錄本屋大賞得獎作家辻村深月兩千字長文解說,深度解析本作魅力 ◆ 臺灣犯罪作家聯會Zenky、林庭毅、喬齊安,惡之根Podcast節目主持人Troy 齊聲聯名推薦 「……因其毫無悔意,且證據極為可信,被告判處死刑!」 「我、我活在這世上,真是對、對、對不起……」 田中幸乃,三十歲,因涉嫌縱火燒死前男友的妻女,六年前遭判處死刑定讞。 稍嫌不自然的面容與低下的出身,對比犯案時的心狠手辣,讓「整形灰姑娘殺人事件」一時甚囂塵上,成了最轟動的社會新聞。 但儘管犯下世人難容的罪刑,幸乃在判決當天也只留下一句道歉。 「她一看就是這樣的人。」 「像這種殺人犯就應該被判處死刑!」 隨著事件曝光,大眾批評聲浪不斷,但這一切在獄警的佐渡山瞳眼中,似乎都是另一個世界的故事。她認識的田中幸乃纖細、安靜,更像一縷孤單的幽魂被囚禁在紛擾的世界。 而在幸乃倒數的生命裡,曾與她有過交集的婦產科醫生、青梅竹馬、異父異母的姐姐、國中同學,以及前男友的友人也逐漸回憶起他們和幸乃的過去—— 究竟,少女為何會成為死刑犯? 她所追求的又是什麼? 「無論如何,我都相信妳……我需要妳。」 「不被需要,對我來說比死更可怕。」 *** 這本小說、這個故事描述的感情和事態,不能簡單地用「感動」或「失望」、「光明」或「黑暗」、「幸福」或「不幸」這些詞彙來概括。早見先生想要描寫的「東西」,或許超越了這些評論萌生的瞬間,甚至凌駕於單純直白的「得救」。 激情並非全是火熱的,也有悲哀、憤怒,甚至是類似絕望、既平靜又淒絕的激情。每次想起《無罪之日》,我都會這麼覺得。 ——知名作家 辻村深月(收錄自書內解說) 【《鏡之孤城》《傲慢與善良》作者,2018年本屋大賞得主】
早見和真(HAYAMI KAZUMASA) 一九七七年生,日本神奈川縣人。 二○○八年以《108》一書踏入文壇,該書也獲改編為電影和漫畫,成為暢銷作品。二○一四年《我們的家人》改編電影上映,其他還有《小說王》、《悲傷胖胖貓》(繪者:加納果林)等著作。 二○二○年以《雖然店長少根筋》獲得本屋大賞提名、《ザ・ロイヤルファミリー》一書獲得第三十三屆山本周五郎獎。 二○一五年以《無罪之日》於第六十八屆日本推理作家協會長篇及連作短篇集部門中獲獎,改編電視劇,締造熱門暢銷紀錄。
HANA 全職日文譯者,政大中文系畢業。矢志讀情節更讀情感,譯文字更譯文化。
TABLE OF CONTENT
序章 「主文:被告……」 第一部 案發前夜 第一章 「沒做好心理準備的十七歲母親……」 第二章 「遭到繼父嚴重家暴……」 第三章 「國中時代犯下強盜罪及傷害罪……」 第四章 「無辜的前任交往對象……」 第五章 「因其事先預謀且有強烈殺人意圖……」 第二部 宣判以後 第六章 「毫無悔意……」 第七章 「證據極為可信……」 終章 「判處死刑……」 解說 辻村深月
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
無罪之日 這天早上,季節的變更非常明顯。 東京拘留所,南監舍的單人室。巡視廊另一側的霧玻璃外是一片安詳的藍色。從百葉窗簾透進來的陽光十分和煦,往常的蟬鳴聲已經變成了地上鳴蟲的叫聲。 田中幸乃跪坐在榻榻米上,發出輕輕的嘆息。 她將素描本攤在桌上,想像著外面的景色,卻不知為何無法像平時一樣集中精神,一點靈感都沒有。 被送來這座現代化的拘留所那一天,她第一個想到的就是「房間的窗戶不是鐵窗呢」。充滿新房子味道的房間裡看不出有人待過的痕跡。因為女性死刑犯的數量本來就不多,所以連「死亡」的味道都聞不到。 她本來很期待能像連續劇裡看到那樣,隔著鐵欄杆望向天空。當她發現看不見外面的景色時,才理解單獨關押代表什麼。 獄警很快就幫她送來了素描本。她看著霧玻璃,想像著當季的花草。自從宣判之後,她在六年之間持續寫著日記,並在圖畫紙上畫出當季的天空。 話雖如此,但她今天完全不想動筆,總覺得心中靜不下來。 她不經意地環視兩坪大的房間。 書櫃下層放著一個信封。支持者透過律師寄來的信已經超過三百封,她全都看過了,但她的心情並沒有動搖,決定更是。 不過,其中有一人讓她的心中出現了變化。那是如同用直尺畫線般公式化的字句,以及平凡枯燥的褐色信封。那封一再寫到「絕對」的信,確實動搖了幸乃的心。 躺在那裡的信是他在春初寄來的。 信中提到橫濱山手町的櫻花已經盛開,令她不由得感到懷念,同時讓她感到強烈地徬徨。那是她第一次、也是最後一次回信。 幸乃一邊回想起和煦春陽從霧玻璃照進來的那天,一邊咬緊嘴唇。 此時走廊傳來好幾人的腳步聲。此時電子鐘顯示的時間是「9點7分」。當她察覺其中摻雜著陌生的腳步聲時,不禁緊張得繃緊全身。 腳步聲在她的門外停住。 「1204號,出來吧。」 女獄警雖然語氣堅毅,但眼睛卻發紅而濕潤。這是唯一有機會與幸乃交談的獄警,幸乃對年齡相仿的她湧出了愧疚感,只能逃避似地轉開視線。 她看到桌上的月曆。 九月十五日,星期四……這個日期沒有讓她特別感覺到命運到來。已經太久了,她活得太久的生命總算要拉下終幕了。 六年來,她一直在等這一天。 她正想把讀完的信紙放回信封,裡面卻掉出淺粉紅色的紙片。 她撿起來,舉到眼前。本來以為是紙片,才發現那是抹上薄蠟的櫻花花瓣。 春天的香味搔著她的鼻尖,她不認為這是錯覺。待在拘留所的六年間,無論她怎麼回想都沒辦法想起這種味道——是外面的味道。 她再次望向霧玻璃,終於想起了鮮明的景色。 那是不同的季節,不同的地點,在僅隔十公尺的外界,油菜花圍繞著盛開的櫻花樹在風中搖曳。 幸乃努力讓變得紊亂的呼吸鎮定下來。 拜託,讓我靜靜地走吧…… 她向看不到的對象懇求,一邊努力保持意識清醒。但是剛剛閱讀的信件裡的一句話,始終在她的腦海裡盤旋不去。 『無論如何我都相信妳。我需要妳。』 她彷彿可以聽見他溫柔的聲音從遠方傳來。 序章 「主文:被告……」 我的興趣是在法庭旁聽。 如果在聯誼時說出這件事,男人一定會覺得我是個陰沉的女人,對我敬而遠之。但法庭上充滿了人生的悲歡離合,因為無論是哪個案件的被告,被問的問題都一樣。 「你為什麼會在這裡?」,就只是這樣。 我十九歲的時候,第一次把大學電影社的學長帶到法院,告訴他「我有個特別的約會地點」。那天法庭裡幾乎沒人旁聽,偶然旁聽到的竊盜犯正死命地為自己的人生辯護。 法官一副懶得理的樣子,但他還是自顧自地講得非常認真。 「怎樣,很棒吧?這可是花錢去電影院也看不到的唷。」我在發愣的學長耳邊輕聲說道。 「這才是真正的演技啊。那個人絕對沒有反省,只是拼了命地想減輕罪刑。這種賭上人生的重大演出才是我最想看的。」 學長一副很受不了的樣子,後來也沒再約過我。 但我還是持續地跑法庭。 很快地,我研究出能更享受開庭審判的技巧。第一是專挑初審日或終審日,這樣比較容易掌握案情全貌,第二是盡量挑被告是女性的案件,因為她們大多懷有很深的怨恨。 有幾個審判令我印象深刻,其中一件就是嫌犯為了保險金而下毒殺人。為了能親眼目睹奪走四條無辜生命的女人,當天位於霞關 的東京地方法院擠滿了人。我也報名參加了抽籤,並幸運地得到了機會。 我拿著中獎的抽選券去兌換旁聽券,然後走到習慣的後方旁聽席。當我看到坐在旁邊的男人時,突然有一種異樣感。這個穿西裝、年約三十的男人似乎沒有同伴,他戴著一副銀框眼鏡、留著遮住眼睛的長瀏海,蓋在陰影下的眼眸沉靜地望著法庭。