Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
原來活著是一件如此艱難的事。 法律和扭曲的信條保護了不值得保護的人, 卻對非保護不可的人視而不見。 善與惡、罪與罰, 當殘酷的現實遇上富貴與貧窮的生命界線 誰是命運的仲裁者? 誰又是得不到保護的人? 中山七里 滲透靈魂的震撼之作! 佐藤健 主演x 阿部寬 助演x 瀨瀨敬久 導演 榮獲 報知映畫賞 最佳電影 每日電影賞 最佳男主角 最佳女配角 電影《那些得不到保護的人》2022.04.08 全台上映 ©2021 "IN THE WAKE" Film Partners 劇照提供 鴻聯國際 善與惡、罪與罰,當殘酷的現實遇上富貴與貧窮的生命界線。 在東日本大地震發生後十年,仙台地區發生連續殺人事件,兩位官員被緊緊束縛且活活餓死,死相淒慘。這種彷彿在懲罰犯人的犯罪行為,立刻引起警方的高度重視。刑警笘篠誠一郎(阿部寬 飾)與蓮田智彥(林遣都 飾)從兩名被害者身上找出共同點,並鎖定剛出獄的縱火犯──利根泰久(佐藤健 飾)。在笘篠試圖釐清真相的過程中,也結識了保護一課的基層人員圓山幹子(清原果耶 飾),發掘出不為人知,更深不可測的黑暗。 特別收錄 作者繁體中文版 後記 給那些得不到保護的人: 請大聲說出來。不要隱忍,向至親,向近鄰,若環境許可,向網路說出你有多辛苦。無事可做關在屋裡,會覺得世上彷彿只有自己一個人。可是,不是那樣的。這個世界比你想像的寬廣,一定有人關心你、在意你。我也曾為這樣的人所救,所以我敢保證。 你絕對不孤單。請再一次,不,不管多少次,都要鼓起勇氣大聲說出來。要比那些蠻橫之徒說得更大聲、更響亮。 如果遇害的是一個平凡的好人,就代表著背後有著更深不可測的黑暗。 犯罪必然存在欲望,無一例外。金錢欲、獨占欲、性欲、破壞欲。到頭來,動機和犯罪樣貌,都是衍生自這些欲望。因而,無論什麼樣的犯罪,只要能夠類推出最根源的欲望為何,便能看出全貌。 三雲忠勝被殺了。他是一個好人。 身為福祉保健所的課長,他竭心盡力為每個案例做最妥善的安排處置,細心照顧提攜後進。作為一個丈夫與父親,凡事以妻子與孩子做為出發點,更別提那些從沒有過的酗酒、賭博、外遇與家暴。從未見過那麼為人著想、體貼善良的人,無論工作與家庭,他都是一個值得尊敬的人。 當社會上發生了恐怖的連續殺人事件,我們總期望這只是社會邊緣一角,是獨立單一個案。然而人失去了要保護的事物是很脆弱的。就算犯人落網了,失去的東西也不會回來。可是卻又不能原諒犯人。原諒了,就好像忘了曾經對自己很重要的東西,很痛苦。得到保護的人們和得不到的人們,其中的界線到底在哪裡?
中山七里Nakayama Shichiri 出生於日本岐阜縣。2010年以第八屆「這本推理小說真厲害!」大獎得獎作《再見,德布西》出道。作品風格多元,人物角色豐富,有基調明朗的音樂推理,也有陰鬱沉重的社會懸疑小說。出道短短數年至今,已經出版六十多部作品,質量均佳,是近年來甚受矚目的新銳娛樂小說家。 作品有以古典樂名家為書名的「岬洋介」系列、「御子柴禮司」系列、「刑事犬養隼人」系列、「連續殺人鬼青蛙男」系列、「希波克拉底」系列等,還有其他單行本如:《赴死之人的祈禱》、《帝都地下迷宮》、《涅墨西斯的使者》(暫譯)、《喧囂的樂園》(暫譯)、《即使沒有翅膀》(暫譯)、《人面瘡偵探》(暫譯)、《跳一首華爾滋》(暫譯)、《秋山善吉工務店》(暫譯)、《笑吧,夏洛克》(暫譯)等等。 其作品深受戲劇製作人喜愛,已有多部改拍成戲劇作品。2021年《那些得不到保護的人》(電影)、2016年《希波克拉底的誓言》(日劇),原著小說為時報出版。
劉姿君 日文譯者。譯作散見於各出版社。近期譯作有《那些得不到保護的人》、《無盡的耳語》等。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
1 牆上的時鐘走過晚間七點時,正好處理完最後一份待核文件。三雲忠勝將桌上所有的文件全放進分配給自己使用的文件櫃,上了鎖,確認櫃門都關好了。慎重再慎重——這是三雲一貫的作風。 「辛苦了。還不下班嗎?」 三雲對還留在辦公室裡的澤見這麼說,只見澤見在電腦前無力搖頭。 「申請書還有四張,大概還要一個鐘頭吧。」 雖然很想幫忙,但自己居於蓋章核可的立場,不宜插手那些案件。 留下一句「差不多了就收工吧」,離開了辦公室。 走出青葉區公所大樓時,仙台街頭已在霓虹燈下昏然閃爍。車聲中也響起了年輕女子的嬌聲,幽靜建築群中的喧囂。若是初次到訪,恐怕很難想像短短四年前這裡曾遭逢前所未有的大地震。事實上,災後最早復原的便是仙台市。鹽釜港附近的宮城野區和若林區等地儘管損傷慘重,但來自各地的人員、物資、金援匯聚有效催動了復興工程。 然而,市街恢復了生氣,並不能保證生活在其中的人們的心也復原了。有人失去了親人,有人失去了家,有人失去了心。人人心中都各有缺憾。 三雲還算幸運的。雖失去了住在沿岸的哥哥嫂嫂和兩個姪兒,至少自己一家平安無事。也許有人會批評他不近人情,但他相信將所有的愛傾注在倖存者身上才是對逝者最好的供養。 不知老婆的心情如何?今晚的菜色會是自己愛吃的嗎?邊走邊想時,背後忽然有人叫了他。 「三雲先生。」 一回頭,是個意外的人物。 「你怎麼會在這裡……」 「我在等你呀。」 『你們家的公寓好臭。』 接到電話的那一刻,寺山厭倦地想:啊啊,又來了。 前來投訴的是住在附近的多惠婆婆。她的散步路線會經過寺山名下的公寓前方,明明是別人土地上的問題,她就是要挑毛病,像是雜草長到人行道啦,缺德的人亂丟垃圾丟到外面啦。寺山有時甚至懷疑她散步是為了找投訴的題材。 『這樣真的會讓鄰居很困擾,麻煩處理一下。』 「好好好,知道了啦。」 放下聽筒看看牆上的鐘。上午八點剛過不久。寺山按捺著滿腔牢騷,準備外出。 遭投訴的公寓建於寺出自家的五十公尺外。那幢公寓是很久以前寺山投入了整筆退休金蓋的,三年後自然老舊了。再加上地點不討喜,兩年前便已化為空無一人的幽靈公寓。 這種事在地方都市很常見:市區因新幹線通車一分為二,一盛一衰。即便他們仙台是東北第一大都市也不例外,仙台車站西口那邊越來越熱鬧,東口這邊被劃為農地仍未變更,人口也沒有增加。寺山所住的若林區至今仍殘留著老住宅區,這是不討喜的原因之一。乾脆把老房子拆了整建為收費停車場搞不好收益還能有所改善,偏偏連拆建的費用都籌不出來。沒房客收不到房租,但現在固定資產稅還很低,也只能擺著了。 不久寺山到達了自己的出租公寓「日出莊」。褪色的牆處處龜裂,鐵樓梯早已過時。與名稱背道而馳的破落樣,看一次嘆一次。 一靠近,果真惡臭撲鼻,是水果爛掉的那種甜餿味。看樣子是缺德的人亂倒生鮮廚餘。異臭是從一樓三號室發出來的。寺山進了公寓,打開三號室的門——不禁慘然呻吟。 房裡倒著一具看似屍體的東西。 十月十五日,接到若林區荒井香取發現一具屍體的通報,縣警搜查一課的笘篠誠一郎草草解決了遲來的早餐,前往現場。 儘管十月之後早晚明顯偏涼,白天太陽還是大得讓人冒汗。據說發現屍體的老公寓惡臭大作,不難想見屍體已因室溫腐敗到相當程度。 目前尚未收到死者是誰、死於何種狀況等詳細資料。但從轄區警署慌忙的反應,可見其中有謀殺的可能。同時也不能排除獨居老人孤獨死的可能性。畢竟地震之後,痛失親人、家鄉的老人家悄然死去的例子絡繹不絕。市中心雖已復原了不少,此地仍是爪痕宛然。遲遲沒有進展的復興工程與難以填補的失意,使東北人日日在愁悶中度過。笘篠也是其中之一。 抵達現場,只見該公寓入口已設置了藍色防水布圍幕,顯示驗屍已經開始或已結束。 「辛苦了!」 先行抵達的蓮田跑過來。不愧是自國中便一直隸屬於運動社團的人,在階級分明的警察體系中更加嚴守上下關係,只是這麼規矩倒是讓笘篠略嫌厭煩。 「驗完屍了嗎?」 「正好剛驗完。不過鑑識還在現場採集證物。」 與蓮田一同走進藍色防水布圍幕,頓時惡臭撲鼻。本能叫他避諱同類的屍臭,以至於調到搜查一課都快十年了還是習慣不了這味道。 陳屍現場三號室格局老舊,三坪的房間附上聊勝於無的廚房和衛浴。三名鑑識課員蹲在室內,唐澤檢視官俯視著他們以及倒在中央的屍體。 「喔喔,笘篠先生,辛苦了。」 唐澤出聲招呼,但笘篠的注意力全集中在屍體上。