Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
「身為本書作者,我只有一個請求,就是千萬別暴雷!」 揉合《佈局》的燒腦懸疑、《第二聲鈴響》的驚悚翻轉,再創西班牙推理故事高峰! ★系列首集銷售突破百萬冊,超過四十國讀者齊聲喝采! ★ABC盛讚推薦「無疑是近十年來最佳犯罪懸疑小說」! ★各家串流平台重金爭奪版權,電視影集即將開拍! ★「前所未有的上癮!」亞馬遜讀者★★★★★五星滿分好評! 《佈局》令全世界見識到西班牙懸疑作品層層解構、獨特的說故事手法,《第二聲鈴響》利用更長的篇幅來證明「燒腦」就是他們的強項。 《紅皇后》系列保留了西班牙驚悚推理的骨架,並以虛實交錯的人物以及非凡的時間感營造,延伸創造出航跨不同時代空間的故事鋪陳,是喜歡懸疑驚悚的犯罪推理迷們不可錯過的經典之作。 本業為記者的胡安.高美(Juan Gómez-Jurado),是西班牙十多年不墜的排行榜常勝軍,已出版過十二本書,作品被翻譯成 四十二種語言。 二○一八年的新作《紅皇后》,甫出版就在市場颳起旋風,目前已累積百萬銷售量,也奠定了胡安.高美在國際驚悚小說家的地位。 《紅皇后》描寫一個專門調查離奇詭異懸案的神祕歐洲組織,其中每位探員──「紅皇后」──都會搭配一個「侍從」。小說主角安東妮亞和她的搭檔尤恩,將追查一樁連續殺人事件。 ▋故事簡介 你不可能認識像她一樣的人。 安東妮亞‧史考特很特別,非常特別。 她不是警察,也不是罪犯﹔她從來沒有拿過槍,更沒有配戴過徽章,卻偵破了數十起可怕的離奇懸案。 但安東妮亞已經有好一段時間沒有離開過她的閣樓了。她所失去的東西,比那些在外頭等待的東西更重要。 直到此時此刻。 走上閣樓的腳步聲,來自警探尤恩。 尤恩捎來的請求,不只是一樁令安東妮亞願意調查的命案,更是安東妮亞不願面對的過去…… 讀者好評 ▋「如果你有要事在手,千萬別翻開本書!」亞馬遜與Goodreads讀者★★★★★五星盛讚推薦! 「如果你有要事在手,千萬別翻開本書!」 「這本書會使你荒廢整整兩天的社交生活只為趕緊讀完它。」 「就像一隻無形的手拉著你翻到下一頁一般,實在太容易上癮!。」 「劇情毫不拖泥帶水,緊張的懸念一個接著一個被作者拋出……」 「已經很久沒有一本書讓我如此沉醉得無法自拔了!」 「能夠在一部懸疑作品裡添加許多幽默的元素卻不破壞故事是一件不易的事,但這本書做到了。」 「即使是如此厚重的頁數,我仍然在兩天內讀完,因為我停不下來!」 「要說實話嗎?那就是除了這本書,我別無所求。」
胡安・高美Juan Gómez-Jurado 記者,同時也是西班牙十多年不墜的排行榜常勝軍,作品被翻成 42 種外語,已出版過十二本書。於2018年出版的《紅皇后》,創下百萬銷售量,奠定了作家在國際驚悚小說家的地位。
謝琬湞 畢業於巴塞隆納自治大學中西翻譯所,目前於中興大學擔任兼任西班牙語語教師。個人著作有:《西班牙北部美麗城鎮》(華成),《舉起你的手,一個女生搭便車勇闖西班牙》(釀出版)。翻譯作品有:《旅行,讓我成為人生冒險家》(大田),《沒有人可以阻止我去全世界:輪椅少年的環遊世界大探險》(大田),《毒型情緒:侵蝕你美好人生的15種負面有毒情緒》(方智),《這是好事還是壞事呢?》(大穎文化)。 個人網站:spanishclassa1a2.blogspot.com
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
安東妮娜.史考特每天允許自己有三分鐘的時間思考自殺這件事。或許三分鐘對多數人而言是微不足道的存在,但這對安東妮娜卻十分重要。她的那顆小腦袋就像賽車輪胎一樣,擁有超高速運轉能力,很多事物在腦子裡無止盡繞圈,但問題是她的思緒卻沒有如同電腦一樣的能力,能快速分類,有條不紊的的運算。因此,若要比擬安東妮娜腦子裡的狀況,可以想像成一座叢林,裡面住著成群的猴子,每天不停瘋狂跳動,不時一手攀著藤蔓,一手緊著各種事物,在空中快速往返,不停盪來晃去。簡而言之,史考特的腦袋裡就是裝著無數隻齜牙咧嘴的猴群,拿著無數的事物,無止盡的在空中來回穿梭。 所以,這三分鐘,對安東妮娜很重要。這段時間她閉上雙眼,光腳盤腿坐在地上,努力專心一致:計算自己若從眼前窗戶往跳下去時,身體撞地的重力速度是多少;或她需要服用多少劑量的普洛福麻醉藥,讓自己長眠不起;或在怎麼樣的天氣與溫度條件下,沉到結冰的湖裡的身體才會失溫。 她不斷思索該如何獲取像普洛福麻醉藥劑這類的醫療物品(賄賂護理人員),以及尋找在這個季節裡,在家附近的結冰湖面(應該是索里亞國家自然保護區裡的黑池水)。最後,她刪除從閣樓往下跳的方式,因為那扇窗口太小,她大概無法穿過。若要硬幹,她最終下場可能就是躺在病床上,忍耐著上半身的洞口吞進那堆噁心八拉的食物,同時還要忍受下半身另一個洞口腹瀉不止。 這三分鐘,她所思所想的自殺方法,是屬於她自己的,十分神聖,是足夠懸住她性命的繩索。因此,她十分、非常厭惡那個從一樓爬向三樓的陌生腳步,不斷干擾她的日常活動。 她能清楚辨示那不是鄰居的腳步聲,她知道他們每一個人的上樓方式。更不是郵差,那天是周日。反正不管是誰,安東妮娜確信是來找她的,而這讓她更加不悅了。 第一部份 喬 愛麗斯興奮的說: 「在我的國家 我們如果跑得像我們一直以來那樣快, 過段時間就能抵達別處了……。」 皇后回答: 「好慢的國家啊! 在我們這裡,如果想要待在原地,就要不停的跑。 如果要跑到別處,就得跑兩倍快。」 路易斯.卡羅, 《愛麗斯夢遊仙境》 1 承擔 喬.古鐵雷斯不喜歡樓梯。這無關美學喜好,而是老舊的問題(他進門時看到這棟建築物建於一九○一年)。這座樓梯已經使用了一百一十九年了。雖然看起來十分堅固,也保養得宜,還上了新漆,但每個階梯踏板的中心皆已磨損。每一次腳一踩上去就會嘠吱嘠吱作響。而且,採光不佳。三十瓦的燈炮高掛在天花板上,人影顯得更加暗黑深邃。 古鐵雷斯一步步往上爬,門縫下不時傳出外國陌生語言的交談聲,以及飄散出異國香氣與古怪樂器演奏的異國音樂。 他人此刻在馬德里的拉瓦皮耶區,時間是周日下午,相當接近晚餐時刻。 喬其實並不討厭的樓梯。實際上,他十分擅常應付上個世紀的事物(他與母親同住),對暗處也不陌生(他是同性戀),並且常常身處在危機四伏的環境中,進入可疑的外國人圈子裡(他是個刑警)。喬所不悅的,是他需要爬樓梯。天殺的老公寓,喬內心咒罵。連裝個電梯的空間都沒有,這種事在畢爾包絕不會發生。喬討厭爬樓階,但這跟他變胖無關,他雙臂與那小小的啤酒肚看起來還算相配,況且他還沒胖到引起上司關心的程度。他的體格,雖然從外表看不太出來,但扒去衣服,他可是個有莊稼漢般的好身材。他抬舉石頭的最高紀錄(註一)可是高達兩百九十三公斤。不過,他把舉石頭當成周六早上的娛樂,實際目的不是想鍛鍊體能,或是將來要去參加巴斯克地區傳統的舉大石比賽,而是為了不要讓同事找他麻煩,取笑他的性向。 生活在西班牙北方,又幹條子這一行,他職場上充斥著大男人主義思想,而且十古不化的程度要比他當前奮力往上爬百層階梯還要厚實,堅不可摧。 此外,喬的上司真的不曾囉嗦過他的身材,不過理由並不是上司並不嫌氣,而是喬還有個比這件事更值得罵上幾句的問題,而且只要一提起,不僅能讓喬乖乖閉嘴,還能永遠滾出警局。