Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
日本四大推理奇書， 最奇詭絕秘、炫技炫學極致之作 以無比華麗手法層層堆疊 懸疑驚悚、詭譎難辨 展現前所未有妖異氛圍， 由神秘學、魔法、占星術、宗教史等鎔鑄而成的致命篇章，為您獻上── 日本推裡四大奇書始祖 《黑死館殺人事件》 降矢木家在過去的幾十年來，已發生過多起慘案。兩對情人在「黑死館」中華麗的臥室謀殺對方，最後自殘喪命。 這座由降矢木算哲博士所建，以「黑死病」命名的古堡，因此蒙上一層恐怖面紗。事實上降矢木家族，本身便具有歷史知名的魔女、毒婦血統；而其中跟隨算哲博士，從歐洲來到日本，從幼兒至成年一步都沒踏出過古堡的四人樂師，更是大家津津樂道的話題。至於主人算哲博士，日前才在館中自殺身亡。 在這樣晦暗不明的情況下，死亡再度降臨黑死館。 而這次，黑死館內出現了計畫殘殺六人的圖紙，還有死狀異常離奇的屍體！ 兇手的計畫與動機究竟維何？為何這座陰森華麗的古堡總是不斷發生命案？ 隱藏在這座洋館中的致命恐怖，其真面目將會是…… 江戶川亂步驚歎不已│小栗虫太郎夢幻之作│本格推理炫技經典 《黑死館殺人事件》是小栗虫太郎創作風格的縮影，這本書可以找到他全部的風格和特點，毫無疑問是小栗虫太郎最偉大的作品，也是濃縮小栗全部心血的集大成之作。 本書內容摻雜鍊金術、藥理學、黑魔法、古典音樂、符號學、社交舞、詩歌、字謎、文藝復興、中世紀歐洲史、怪奇犯罪史、特異醫學史、宗教學、惡魔學、藥物學。小栗虫太郎運用種種偏門冷峻的知識，交織出一場華麗炫爛的本格推理魔性之作。 四大推理奇書： 四大推理奇書為小栗蟲太郎於1934年發表的《黑死館殺人事件》、夢野久作於1935年發表的《腦髓地獄》、中井英夫於1964年出版的《獻給虛無的供物》以及後來被加上去的竹本健治於1978年出版的《匣中的失樂》。 但儘管四大奇書出版年代，內容模式各有不同，但他們卻擁有一個共通的特點，即故事都並非著墨於殺人事件本身，即使知道了兇手或是動機與手法都無損於其本身巧妙的結構與深埋的蘊理。 其巧妙的結構、豐富的內容，即使讀過一遍，對其中的結構還是會回味再三，無怪乎經過了許多年頭，推理小說推陳出新的年代，四大推理奇書的地位也沒有受到太大的挑戰。 ※本書初版名稱：黑死館殺人事件：本格推理炫技經典˙四大奇書始祖（精裝）
小栗虫太郎 本名小栗榮次郎，出生於一個清酒商。小栗於21歲時，成立了四海堂印刷商，翻譯外文的推理小說，因此對推理小說產生興趣。1927年，他以織田清七之名發表了某檢察官的遺書。1933年獲得甲賀三郎的推薦，於《新青年》發表了《完全犯罪》，接著在新青年陸續連載《黑死館殺人事件》、《失樂園殺人事件》等。1935年推出長篇小說《白蟻》和《黑死館殺人事件》的單行本，同年入選第四回直木賞候補。1941年，他暫停了作家的生涯，因二戰調派到馬來西亞，於次年回國。1946年，小栗病重，暫居於江戶川亂步和海野十三的家中，最後因腦溢血去世。
詹慕如 自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。 臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
TABLE OF CONTENT
譯者序 無用的挑戰 序篇 降矢木一族釋義 第一篇 關於屍體與兩道門扉 一、榮光的奇蹟 二、吾死於泰芮絲之手 三、屍光怎會無故發生 第二篇 浮士德的皺紋 一、Undinus sich winden（蠕動吧，水精） 二、排鐘的頌讚曲 三、易介應被夾死 第三篇 黑死館精神病理學 一、風精的異名是？ 二、死靈集會之地 三、混蛋，閔斯特伯格！ 第四篇 詩和甲冑與幻影造型 一、前往古代時鐘室 二、Salamander soll gluhen（火精呀，猛烈燃燒吧！） 第五篇 第三樁悲劇 一、兇手姓名在呂岑會戰的戰死者之中 二、漂浮在半空中……喪命 第六篇 算哲埋葬之夜 一、那隻候鳥……一分為二的彩虹 二、在大樓梯後…… 第七篇 法水終於誤判？ 一、沙勿略主教的手…… 二、光、色與聲音完全掩沒於黑暗時 第八篇 降矢木家族的瓦解 一、浮士德博士的拇指痕跡 二、伸子呀，命運之星在妳胸口 三、父呀！我也是人子
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
序篇 降矢木一族釋義 由於法水沒有對外公佈聖阿雷基賽修道院殺人事件已經解決，眼看著從第十天起案情陷入膠著的風聲四起，從那天起，調查的主導單位不得不放棄繼續追究殺害拉札列夫的兇手。因為擁有四百多年前歷史，自臼杵耶穌會神學院 以來就被稱為神聖家族的降矢木宅邸，突然有宛如暗黑疾風般的毒殺兇手在此徘徊。這座俗稱黑死館的降矢木宅邸，向來謠傳總有一天勢必會發生不可思議的可怕事件。之所以會產生這種臆測，這座據說博斯普魯斯海峽以東僅此一座的獨特建築，顯然是重大理由之一。儘管現在已經看慣那極盡雄偉壯麗之能事的塞爾特文藝復興 風格城堡建築，那尖塔和瞭望樓勾勒出的線條帶來的奇妙感覺，簡直像在馬偕的古地理書插畫中曾經見過一般，至今仍然沒有改變。明治十八年建設此宅邸時，曾請河鍋曉齋 和落合芳幾 畫下本邸點睛之作龍宮公主圖，當時的綺麗眩目，已隨著往後的物換星移而逐漸淡薄。現在無論建築物或人，都不再是幼稚幻想的片段。彷彿石面受到自然變色的侵蝕，漸漸形成荒蕪冷清的班駁一樣，不知不覺中，這座宅邸也好似包裹在濃霧之中。於是，整座宅邸漸漸像一團朦朧的秘密，那宛如妖氣的來源，正是累積在宅邸內大大小小的謎團，當然原因並不在於那倣普羅旺斯城牆而建的圍牆。事實上，自從動工以來，這裡曾經發生過三次動機不明的離奇命案，幾樁怪異事件接連發生，不僅如此，除了一家之長旗太郎以外，家中甚至還有四位組成弦樂四重奏團足不出戶的外國人，這些人打從襁褓時期，長達四十年都沒有踏出此邸一步……，這種種謠言再加上穿鑿附會，又在黑死館的實體前儼然形成一堵鐵灰色蒸氣般的高牆。不管人或建築物都腐爛透頂，從旁看來，或許就像個巨大的癌細胞一樣。正因為如此，這在史學上極其重要的血統，從遺傳學觀點來看，也宛如一朵奇形怪狀的蕈菇，另外，從已故降矢木算哲士神秘的個性推測，再看看現在這不尋常的家族結構，這裡又好像是座詭異的廢寺。當然，每一項都只不過是出於臆測的幻視，但可以確定的是，其中確實有股莫名的不安浮動，似乎隨時要戳破神秘的協調。 那種瘟疫似的氣息萌生於明治三十五年第二樁離奇命案後，十個月左右前算哲博士才出乎意料地自殺，眼前繼承人旗太郎年僅十七，再加上痛失支柱的心境，更讓裂痕更加擴大。倘若人的心裡住著惡魔，那惡魔就像要由此裂縫中，把其他人扯進罪惡深淵――這種難以預料的自我毀滅作用看似即將發生，讓世人漸漸感受到濃厚的恐懼。然而，一反外界的預測，降矢木家族表面上平靜如常，這沼氣表面連一丁點氣泡都沒冒出來，可能是那瘴氣般的空氣尚未到達飽和點吧？不、不對，那時儘管水面上平靜安穩，水底下卻已經形成傾瀉至黑暗地下水流的巨大飛瀑了。而在那段期間的鬱積，突然化為淒厲呼嘯的暴風雨，企圖遏制這神聖家族每個人的血流。而且這樁事件還有令人瞠目的深奧神秘，因此法水麟太郎除了面對狡獪的犯人，還必須對抗已經不在人世的人們。在事件揭幕初始，筆者得先記下法水手邊所收集關於黑死館的驚人調査資料。這些都是出於他個人特異偏好所收集的中世樂器、福音書抄本，還有關於古代時鐘等資料，不難看出這些都是想盡辦法四方收集而來，也難怪檢察官會不禁驚嘆、啞然失聲。光是看到他這番廢寢忘食的努力，就能了解法水已是側耳傾聽那水底滂沱瀑聲的其中一人。 那天――一月二十八日早晨。那個雨雪夾雜的拂曉案件，讓天生病弱的法水全身疲勞還未完全消除。因此，他聽到來訪的支倉檢察官說起命案，只是滿臉不耐，直到檢察官開口。 「對了法水，我剛剛說的案子其實是降矢木家。而且被毒殺的還是首席小提琴手格蕾特・丹恩伯格夫人呢。」 這時法水映在檢察官眼中的臉龐，才陡然展現一絲感興趣的光采。可是法水一聽到這裡，突然起身走進書房，不一會兒又抱著一堆書籍回來，一屁股坐下。 「慢慢來吧，支倉，既然是日本最奇妙的家族發生命案，至少也得花上一、兩個小時來補充基礎知識才行。之前那樁狗園殺人事件 裡的中國古代陶器只是單純的裝飾品。但這次可是算哲博士常年珍藏、自卡洛林王朝 流傳下來的工藝品。其中說不定還會有凱薩・波吉亞 壺呢。不過福音書抄本這類東西也不是一看就能懂的……」 說著，他將《一四一四年聖加侖修道院發掘記》等其他兩本放到一旁，推出一本斜向混貼著綾紋布和藍染菖蒲皮革，裝幀極美的書籍，檢察官訝異地大叫。 「是紋章學！」
