Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
葵在「天神屋」別館經營的「夕顏」小食堂, 雖然遭逢重重困難,但她以「食」為緣, 用美味料理打開眾妖怪的心房。 沒想到,就在大老闆到現世出差不在家時, 天神屋的勁敵「折尾屋」的大掌櫃, 竟帶領一群妖怪直闖天神屋來找碴! 更令人驚訝的是,折尾屋的大掌櫃葉鳥竟是曉的師父! 自從他們來了之後,除了曉一下子變得很沒氣勢之外, 小老闆九尾狐銀次也變得怪怪的…… 究竟發生了什麼事?這群妖怪到底有什麼目的? 在一陣兵荒馬亂之際,葵也沒忘了繼續精進料理手藝! 清涼可口的白熊剉冰、各種口味的鹹甜麵包都自己做, 還把廚房搬到後山,和妖怪們來場愉快的午後野炊! 大老闆不在的日子,葵是否能以「鬼妻」的身分好好守護天神屋? 她這次又將端出哪些美味料理,讓一群妖怪吃得心服口服呢? 本書特色 ★眾所期待第三集‧日本漫畫化確定! ★Amazon五星好評,讓人忍不住邊看邊吃不停的妖怪美食小說! ★不知火、送行犬、謎樣的金髮座敷童子……葵的身邊出現越來越多有趣的妖怪!
友麻碧 在網路默默連載的小說作品受到讀者支持,進而推出首本出道作《關於我未婚妻的結婚大小事與大魔獸》(暫譯)(アルファポリス出版)。 從小就吃口味偏甜的九州醬油長大,因此被養成了一隻嗜甜的螞蟻。
蔡孟婷 東吳大學日文系畢,曾任日商秘書、出版社編輯,現為自由譯者。擅長領域為實用書籍、漫畫與輕小說。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
「你今天也來看我了嗎?」 昏暗房間中無光的角落,站著那位妖怪。 隱隱浮現於一片漆黑中的,只有那張面無表情的純白能劇面具。 妖怪從下著雷雨的那晚開始找上我,今日已經是第五天。 「這個拿去吃吧。」 他從黑暗中伸出手,不知道把什麼東西遞給了躺在地板上的我。 我每天都會從他那邊分到食物,然而這一晚他給的,感覺跟以往不太一樣。 當時我還小,卻能夠清楚感受到── 他所給我的「食物」擁有不尋常的能量。而且那看起來「美味得令人食指大動」。 「這個拿去吃吧。」 意識陷入朦朧的我,還是乖乖聽從吩咐接了過來,一口咬下。 這該說是甜還是辣,又或者是酸還是苦呢……? 連吃起來是什麼味道,我都說不出個所以然,甚至覺得這食物好像讓我嘗盡了世上所有的美味。 啊啊,怎麼會有如此好吃的東西。雖然至今為止他分給我的食物也都很好吃,但是今天這東西莫名美味得沁入肺腑。 美味得讓我不禁淚流不止。 那是一股溫暖與柔軟的感覺,讓我虛弱的身體與孤獨受傷的心得到撫慰。 那股滋味帶給我顛覆一切固有常識的衝擊,就好像過去的自己被破壞殆盡,獲得重生的蛻變。 「……好吃嗎?」 「嗯。嗯,非常好吃。」 我吃著,任憑臉上淚珠滑落。戴著白色能面的妖怪輕輕把手伸了過來。 映入眼簾的是白皙又纖細的手指。他用手指輕撫我的眼眶,為我拭去淚水。 隨後他便打算離去,於黑暗中消失。 當時的我心中突然產生一股毫無來由的預感,總覺得他這次的離開,會是我們的永別。今天會不會是他最後一次來見我了呢……? 「你要走了嗎?」 「我不會再來了,因為現在似乎已沒這必要了。」 「……」 從他的語氣中我感受到他的去意已決。 雖然是有點寂寞,但我並不覺得自己被他拋下了。 也許是這個妖怪所賜給我的每一餐,都帶著溫暖的熱度,讓我覺得自己似乎被某種不知名的「滿足感」給填滿了。 「我們還會再見面吧?」 然後我將內心的願望問出口。 此時的我已經不求死了,我確信自己正活著。 「……好好吃飯,打起精神……活下去……」 在身影即將消失於黑暗的瞬間,他轉過了頭,摘下臉上的白色能面。 「等妳長大成人之時,必定還能相見。」 那個妖怪到底是誰呢? 而當時的我,又到底是吃了什麼而撿回一條命的呢? 第一話 妖怪們與日式麵包 隱世正式邁入了夏季。 我──津場木葵,正在夕顏的後方,從巨大的石頭烤窯中取出鐵板。鐵板上頭排放的是剛烤好的麵包。在正午時分頂著大太陽幹這種活真是…… 「燙燙燙──啊啊,嗯。不過麵包烤出的顏色不錯呢,香氣也很棒。」 用石窯烤出來的麵包,擁有格外蓬鬆又Q軟的口感,這次多下了點工夫做的是「日式麵包」。 稍待放涼後,我將麵包分門別類放進不同的竹簍,擺在店內吧檯上。 噢噢……簡直就像麵包店似的。雖然品項還稱不上豐富。 「哦?葵小姐,您今天起得真早呢,夕顏今天不是公休嗎?」 「啊,銀次先生,早安。」 銀次先生來到店裡。身為九尾狐妖的他是天神屋幹部之一,擔任「小老闆」一職。而他同時也身兼夕顏的負責人,總是陪伴在我身邊給予第一線的支援。 「我剛在烤麵包。正好今天也不開店嘛,而且最重要的是,今天是我期待已久的『重要日子』啊!所以就忍不住早點起床了。」 「哈哈……還真像葵小姐的作風呢。您確實一直心心念念這天的到來呢。」 沒錯。對我來說今天是與眾不同的大日子,所以心情才會這麼好。 「啊,銀次先生,你要吃麵包嗎?」 「就在等您這句話。剛才我沿著中庭的連接走廊走過來的路上,就一直在想真是迷人的香氣呀~」 銀次先生合起雙掌,搖曳著那氣派的九條尾巴,難掩雀躍地往我這走過來。 他看了看吧檯上一字排好的竹簍中所裝的麵包問我: 「是加了日式小菜的調理麵包嗎?您推薦哪種呢?」 「嗯~我個人推薦金平牛蒡絲的吧。」 我拿起吧檯最邊緣的一只竹簍,裡頭裝的是金平牛蒡絲口味的調理麵包。扁平狀的麵包共有三塊。這些是以揉成盤子狀的麵糰,擺上加了蒟蒻、口味甜中帶鹹的金平牛蒡絲所烘烤而成的。 「金平牛蒡絲麵包,這還是我第一次聽聞呢。」 「在現世很常見呢,不只有金平口味,還有鮪魚搭配牛蒡絲啦、或是牛蒡做成沙拉夾在麵包裡……雖然不是時髦的高級料理,感覺就像老街裡從小吃到大的小小麵包店會賣的東西……這就是純樸的調理麵包。」 「很不錯呢,聽起來不但美味掛保證,也很貼近夕顏這間店的概念。」 「來,吃吃看吧。」 我捧起裝著金平牛蒡麵包的竹簍,遞向銀次先生。銀次先生一臉專注地觀察著這些麵包,然後拿起其中一個咬了一口。