商品资料:
Description
内容简介
曹直的英文不好,爸爸送他去参加国际学校举办的生活营,想让他在一个纯英语的环境中学好英语。曹直反对无效,唯有硬着头皮带着爸爸送他的电脑辞典出发。 到了生活营,在曹直最需要电脑辞典帮他翻译的时候,居然发现电脑辞典被调换了,而且无法启动!曹直一气之下把电脑辞典摔到一旁,这时电脑辞典竟然发出绿光,一个影像出现在绿光中,还对他说话……这个神秘“人”,是来搭救他的吗?
谢智慧 理科大学大众传播系毕业,主修电影,曾在出版社担任编辑。 2010年,开始投身于写作行列,创作少年长篇小说及改写电影小说。2016年,作品授权予中国青岛出版社在大陆出版。现为自由撰稿人。 《隐形法宝救救我》为首次创作的中篇小说,真希望每个人身边都有隐形翻译员,突破世上所有的语言障碍。 面子书:谢智慧 微博:谢智慧二五女
眼珠 一个飘荡的自由工作者,希望能画出感动人心的作品。
文章试读
【第一章】 星期六下午,当曹直把嘴巴张得大大的,准备把薯片放进嘴里的时候,家里的电话响起了。 曹直一下子愣住了,不知道要把薯片塞进嘴里,还是把薯片放下。 他还没有想好,他的左手就抢先一步行动,把话筒拿起来了。 “哈罗?”他才说完,右手就下意识地把薯片塞进他的嘴里。 左右手都不听他的大脑指挥,真没有礼貌。 “你好,请问曹直小朋友在家吗?”话筒里传来成年男子的声音。 “哦四……”他含着薯片,口齿不清。 “曹直你好,我是从小星星电台打来的,恭喜你得奖了!” “得……tiang?”他把咬碎的薯片喷了出来。 “对,你得‘tiang’了。”对方调皮地模仿他的发音。 曹直想把嘴里的薯片吞进肚子里,却噎着了。 “咳咳咳……”他努力把薯片咳出来。 “你先别那么激动,你得回答我几个问题,至少答对一道题才能领取奖品哦。” “什……什么won题?” “第一道题,星星的英文名称叫什么?” “呃……呃……”曹直一时想不起,他想向姐姐求助,可是姐姐在房里。他在脑海中搜寻为数不多的英文词汇,他想最有可能的是这一个:“但。” “但?” 曹直猛吞一口口水之后,总算能清楚发音了:“Sun。” “不对,sun是太阳。星星的英文叫star。” 曹直才恍然想起:对呀,星星叫“死打”。他明明知道的,可是刚才竟然想不起。哎呀,这个笨脑袋! 对方又问:“你能把star拼写出来吗?” 是“star”还是“setar”呢?他举棋不定。 姐姐刚好从房间里走出来,他捂着话筒,小声问姐姐:“曹雪晴,‘星星’的英文怎么拼写?” 姐姐骂他:“连‘星星’都不会!自己查字典!” 曹直只好硬着头皮对着话筒说:“S、e、t、a、r。” “答错了,你还有两个机会。只要你能跟着我念一句绕口令,我便送你一套电视剧《绊脚石》的DVD。” “好!”曹直马上挺直身体,进入备战的状态。 “听好哦。Can you can a can as a canner can can a can?”(你能夠像罐头工人一样装罐头吗?) 为了《绊脚石》的DVD,曹直拼了:“Can can can a can can……” “很抱歉,你没有念好。最后一个机会,你唱两句《Twinkle,Twinkle,Little Star》,我就让你过关。” 曹直清清喉咙,扬声高唱:“听歌,听歌,力的踏,好爱玩得我又哇!”(Twinkle,twinkle,little star,how I wonder what you are!) “哈哈哈哈!”电话那头传来爆笑的声音。 曹直战战兢兢:怎么了,我唱得不好吗? “小朋友,如果你知道我们刚才的对话内容已经被录音,同时也已经在网上播放,你会有什么感觉?” “啊?我不明白。”在网上播放?什么意思?每个人都听得到吗? “曹直小朋友,我想告诉你,你被恶作剧了。这是我们电台的耍人节目,你想知道是谁要我们来捉弄你的吗?” 曹直还没有搞清楚状况,对方又说:“是你的同学莉莉。她说你的英文很‘好’,要我们考考你的英文,哈哈!” “哈哈!”曹直想到自己刚才的表现,也忍不住笑了。 “你还笑得出来,真服了你。谢谢你为我们提供了这么好的娱乐效果。祝你有个美好的星期六。拜拜!” “哈罗!哈罗!”曹直想追问,对方却挂了。 曹直呆呆地握着话筒,还没有搞清楚是怎么一回事。 一分钟后,就听到姐姐在房里尖叫:“曹直,你太丢人了!丢我们全家的脸!哎哟!” 曹直一推开姐姐的房门,就听到自己的歌声从电脑的喇叭传出来:“听歌,听歌,力的踏……” “啊!为什么你会听到我唱的歌?”曹直满脸通红。 “你还敢说?你的英文那么差,全世界都知道了!”姐姐移动一下滑鼠,“你看,短短五分钟内这个录音已经被三百多个人听到了!” 曹直凑到电脑前,看到网站里很多人留言取笑他。 姐姐打了他的手臂一下:“平时叫你学好英文,你不听,现在出糗了吧?星期一到了学校你一定会被同学笑。” 曹直却耸耸肩膀:“平常上英文课时他们也爱取笑我,我已经习惯了。” 姐姐摇摇头,斜着眼睛看他:“身为一个人,为什么你连一点羞耻的感觉都没有?” “我只是英文不好罢了嘛,为什么要感到羞耻?” “Get out of my room!”(离开我的房间!)姐姐指指门口。 “讲华语!我听不懂。”曹直看看门口,又看看姐姐。 “滚!” 【第二章】 “听歌,听歌,力的踏……”家威一踏进三年级B班门口,就扬声高唱。 大家原本在谈天说地,忽然被他的歌声打断,顿时安静了。三秒后,全班爆笑。 “好爱玩得我又哇……”有人接下去唱。 曹直知道他们在取笑自己,便赶快拿出一本书,假装在专心阅读。 莉莉走过来,坐在他前面的座位上:“怎样?那个节目好玩吗?” “什么节目?”曹直还没有反应过来。 “那个耍人的节目哇。大哥哥说要送你奖品的时候,你是不是很开心?” “是,我以为他真的要送我《绊脚石》的DVD。” “哈哈哈!你太傻了!捉弄你太好玩了!我一定要请他再捉弄你一次。下次不只要你唱英文歌曲,还要你用英文来造句。你用英文造句一定超好笑! 曹直心里有气,但不敢骂莉莉。他用力吞口水,把骂人的话吞进肚子里。 他只敢跟家人顶嘴,对其他人从来不敢回嘴。 莉莉拍他的手背一下:“来,跟我念一次——can you can a can as a canner can can a can?” 曹直摇摇头,他不想再出糗。 “念!” 曹直还是摇头。 “我叫你念!”莉莉用力捏了他的手背一下。 “哎哟,很痛!”曹直缩起手,揉了揉。 莉莉瞪着他,像要把他给吃了。 “Can you can a can as a canner can can a can?”有人清晰而快速地念出来,这个声音是达仁的。 “喂,我叫他念,又不是叫你念。多事!”莉莉两手叉腰。 “你捏曹直的手,我要报告老师,说你用暴力对待同学。”达仁说。 “什么是暴力?”莉莉问。 “暴力你也不知道,查词典去吧。我警告你,以后不要再欺负曹直。” 达仁在曹直的旁边坐下:“你不可以让人觉得你好欺负,有人欺负你,你要报告老师。” “小事而已嘛。” “你越忍气吞声,他们越要欺负你。” “有你在,他们不敢太过分的。” “来,我教你,star的英文拼法是s、t、a、r。” “哦。” “来,你在纸上默写二十次。” “为什么?” “你要学好英文单词啊。” “我讨厌英文!” “讨厌也得学,你的英文考试总是不及格。” “我其他科目考得不错呀。” “你的英文不行。” “不要紧的。” “你会被同学笑,到你老的时候还会被别人取笑,你想要这样吗?” “我习惯了。” “我爸爸说,英文不好,以后找不到工作。” “不会的。” 不管达仁怎么说,曹直就是不肯下定决心把英文学好。