商品资料:
Description
内容简介
《決戰王妃》作者 綺拉.凱斯 全新宮廷愛情巨作! 男人在戰場上兵戎相見,女人則是在花扇和衣裙後較量。 在奢華炫目的王室中,一場爾虞我詐、險象環生的后位之爭正悄悄開戰…… 兩個愛人,一頂后冠,一份真心的想望—— 即使出身於貴族,荷莉絲總認為博得國王的寵愛是遙不可及的事, 她只希望能逃離極具控制狂又刻板的父母,與好友德莉亞在宮內盡情度過開心時光。 但在某次舞會上,她意外牽動了克洛亞的年輕國王傑米森的心。 那場舞會之後,他獨排眾議,讓她享盡專寵, 邀她坐上后座迎見外賓,甚至讓她穿戴上克洛亞歷代王后們的珠寶。 君王的傾慕來得如此洶湧、熱情,為了陪伴在他身側, 登上宮中所有女性夢想中的位置——克洛亞的后座, 荷莉絲踏上了步步為營、爾虞我詐的王后爭奪之路⋯⋯ 然而,眼前的華服美饌、王室珠寶、國王憐愛的目光,真的是她一心想望的嗎? 傑米森即將在加冕日後宣布婚約,讓荷莉絲成為克洛亞的新任王后; 但即將降臨的幸福之前,卻闖入了一個總能看透她的神祕男子席拉斯。 他是流亡到克洛亞的沒落異國貴族,既無地位也無權勢, 可是那雙湛藍的雙眼彷彿照進她的心底, 一次次引領她窺見從未想像過的未來, 一個她真正渴望能擁有、選擇的愛情與人生⋯⋯ 然而為了遵從真心,她是否該放棄克洛亞的后冠與傑米森許諾的未來? 「在你開口說出任何一句話之前,就擄走了我的心。 從那一刻起,我就已屬於你。在我們目光相觸的那瞬間, 我已失去了自己。」 國外暢銷佳績 ◆出版即蟬聯紐約時報排行榜10週以上 ◆美國Amazon 4.3星高分、2020年最佳青少年小說編輯選書,上千名讀者瘋狂好評追書! ◆已授出英、美、巴、法、匈、義、波、羅、西、土、捷、德、以、荷、葡、俄羅斯等十多國版權 好評推薦 「《决戰王妃》系列的粉絲們將萬分期待這個全新的二部曲,得以了解荷莉絲的命運。」《學校圖書館期刊》 「荷莉絲是個堅毅勇敢的女主角,凱斯的忠實粉絲將為之傾倒。」《出版者週刊》
綺拉‧凱斯 Kiera Cass 《紐約時報》青少年文學冠軍作家、暢銷排行榜第一名,著有《決戰王妃》系列與《海洋綺戀》等暢銷小說。畢業於瑞德福大學,現與家人住在維吉尼亞州克里斯欽堡。綺拉19歲以前一直住在海邊,不過大海從未試著吞噬她。想知道更多綺拉的書、影片與她喜歡的可愛蛋糕,歡迎前往www.kieracass.com,並追蹤她的推特(@kieracass)和IG(@partylikeawordstar)。
陳岡伯 1987年生於台中。國立政治大學英國語文學系碩士、英國愛丁堡大學英國文學博士,現為國立臺北科技大學應用英文系助理教授。目前已有《決愛后冠1》、《闇黑之眼》、《巴黎燒了沒》、《匿名女子》、《Little Women 小婦人》、《復活師:傳奇醫師史賓賽 布萊克的失落秘典》等十餘部譯作。
序/导读
謝辭 嗨,可愛的讀者們,謝謝你們閱讀我的書,我愛你們。 讓我分享一個小祕密:其實這本書並不是我一個人完成的,所以無論你們是否享受閱讀的過程,請你們和我一起感謝以下這些貴人。他們都為這次的創作計劃貢獻了無數時間和心血。 首先,我要感謝我超棒的經紀人艾拉娜.帕克。我是一個很需要鼓勵與安慰的人,而一直以來,她都毫無保留地支持著我。接著,我要感謝Laura Dail Literay 經紀公司的團隊,尤其是迷人的國際市場經理莎曼莎.法比恩,感謝她將我的作品推廣到世界各地。 我也要感謝才華洋溢的編輯艾莉卡.蘇斯曼,她讓我的文字發出更耀眼的光彩。同時,我也要感謝伊莉莎白.林區,在她的協助之下,我才能順利完成這本美麗的小說。說到美麗,我得感謝為原書封面拍攝照片的葛斯.馬克斯,以及負責設計的艾莉森.多納提和艾琳.費茲西蒙。 我也要感謝來自HarperTeen 的團隊:奧布里.丘奇瓦德、夏儂.考克斯、泰勒.布萊菲勒、薩布里娜.阿巴勒和其他所有給予靈感和建議的朋友。說真的,在這方面有太多人要感謝了。 出版一本書需要很多人的共同努力,我對所有參與其中的人心懷感激。諾斯達爾.丘奇不斷給予我支持,也時常為我祈禱。還有我的閨密們:艾莉卡、潔妮、瑞秋以及凱倫。她們每週都聽我講述這篇故事,感謝她們不但沒有感到厭煩,還持續地鼓勵我。 感謝我親愛的卡拉威,他是全世界最棒的老公,我知道你們都因此而嫉妒我,但你們不知道他有多愛我。 還有我的小蓋伊丹,他繼承了母親給予溫暖擁抱的天賦。這真的很棒,因為我隨時都需要一個吻與擁抱。我的小祖祖則是世界上最優秀的啦啦隊長,她的鼓勵總是能讓我不再懷疑自己,勇往直前。 最後,同時也是最重要的,我要將無盡的感謝獻給上帝。當我如溺水般陷入低潮時,祂賜給我寫作的動力,那是一條讓我攀附的希望之繩。一直到現在,救主基督的仁慈與大度依舊如滔滔不絕的暖流般淹沒著我。祂賜給我向世人說故事的機會,為此我依然感到無比驚奇……而這僅僅是祂恩典的涓滴細流。 就像我過去已經虔誠地說過無數次,讓我此刻再說一聲:感謝主。祢成就了一切。
文章试读
本故事出自《克洛亞王國編年史第一卷》 克洛亞人恪守所有律法, 正所謂一法弛,萬法廢。 ///////// 每年到了這個時節,晨曦中都還透著寒霜。此時冬季已經接近尾聲,花朵也開始綻放,對新季節的美好展望使我心中充滿期待。 「我一直在夢想著春天到來。」我輕嘆一口氣,凝望著窗外飛鳥劃過藍天。德莉亞・葛瑞斯將最後一束蕾絲固定在我的禮服上,並引導我走到梳妝台前。 「我也是,」她答道:「比武大賽和營火晚會……加冕紀念日就快要到了。」 她的語調似乎在暗示我應該對此表示出不同於其他平凡女孩的興奮之情,但我還是有我的矜持,只回答了:「我想也是。」 我可以從德莉亞的雙手動作感受到她的不悅。「荷莉絲,妳肯定能成為國王陛下在節慶時的舞伴!我真搞不懂妳為什麼還能這麼冷靜。」 「感謝諸神,今年國王終於注意到我們了。」我依舊維持著輕快的語調,看著德莉亞將瀏海前的裝飾編織成穗狀。「否則這裡又會像墳墓一樣冷清。」 「妳把國王的擇偶大事說得像是場遊戲!」她有點驚訝地說。 「這本來就是場遊戲,」我堅持說:「他早晚會把目光移開,所以我們得即時享受樂趣。」 我看見德莉亞在鏡前咬了嘴唇,目光低垂。 「怎麼了?」我問。 她很快抬起頭,擠出一個笑容。「沒什麼。我只是不太明白妳怎能對國王陛下這樣漫不經心。我覺得他對妳的關注另有深意,只是妳沒注意到罷了。」 我低下頭,手指輕彈著梳妝台桌面。我喜歡傑米森,只有瘋子才不想親近這位俊美、富裕且貴為一國之君的男子。不僅如此,他還是很棒的舞者,更懂得如何逗身邊的人開心。當然,這得是在他心情不錯的時候。但我也不傻,在過去幾個月裡,我見過他和好幾個女孩調情——包括我在內至少有七位,這還只是宮中人盡皆知的數目。我決定在父母將我嫁給某個蠢漢之前好好享受和國王調情的樂趣。至少在我變成一個無聊的老女人時,我還能夠甜美地回憶這段日子。 「陛下還年輕。」我說:「我看他還得在位幾年之後才會定下終身大事。而且他的婚事關係到政治利益。這方面我可一點都幫不上忙。」 此時敲門聲響起,德莉亞一臉失望地前去應門。我知道她是真心認為我會得到國王的青睞,我馬上為剛才的尖酸感到些許罪惡。這十年來我們一直都是好朋友,總是互相扶持,但最近的情況似乎有些變化。 身為宮中仕女,我們的家人都有女僕服侍。但是那些王家成員和高階貴族淑女擁有的是正式的宮廷女侍官。女侍官不僅僅是僕人,她還是心腹、隨從和護衛;她是淑女在宮中的一切。德莉亞・葛瑞斯已經開始扮演這樣一個還不存在的角色,深信我將來一定會成為一位真正的貴族淑女。 我難以用言語表達這其中的涵意,也無法回應德莉亞的期待。如果一位摯友相信妳能夠做到遠超過自己能力之外的事,妳該怎麼辦? 德莉亞回到我身邊,她手上拿著一封信,眼中閃爍著光芒。「這上面有王家印記。」她聲音裡帶著挑逗。「不過既然妳一點都不在乎陛下對妳的感覺,那也不用急著打開來看。」 「給我瞧瞧。」我急忙起身,伸手去拿信。但她立刻抽回了手,臉上掛著頑皮的笑容。「德莉亞・葛瑞斯,妳這個壞女孩,快把信給我!」她急退一步,然後在下一秒鐘,我們就繞著整間臥室追逐了起來,一面尖聲大笑。我兩度差點將她困在角落,但她的動作還是比我快了一步,總是在我逮到她之前溜開。 最後,好不容易我才抓住她的手腕,差點因為劇烈奔跑和笑鬧而喘不過氣來。她很快地想把信拿到我搆不著的地方,就在我奮力想把她的手拉過來時,我的母親推開了門,從隔壁房間走了進來。 「荷莉絲・布萊特,妳瘋了嗎?」她破口大罵。 我和德莉亞連忙分開彼此,將手藏在背後,快速地行了屈膝禮。 「隔著牆我都聽得到妳們野蠻的叫聲。妳如果繼續這樣下去,我們要怎麼替妳找到合適的對象?」 「對不起,母親。」我低聲說,表現出痛悔的模樣。 我大著膽子偷眼瞧去,只見母親擺出了那副平常跟我說話時會出現的惱怒神情。 「柯普蘭家的女孩上週剛剛訂婚,德瓦家現在也在談婚事。而妳卻還像個小孩子一樣。」 我無聲地吞下這句責難,但德莉亞永遠都不知道要閉上嘴巴。「您難道不覺得現在就替荷莉絲定下親事還太早了嗎?她和其他女孩一樣,有很大的機會能贏得國王的心。」