專為初學者準備的日文課本：跟著王可樂，一次學好基礎日文（1CD＋可樂老師／原田老師真人教學影片＋VRP虛擬點讀筆App）

學完初級日文，就看這一本吧！ 單字、文法、閱讀、聽力， 四大學習面向，一次就能學好學滿！ 　　完全制霸N3日文， 　　完美銜接N4-N5課程！ 　　一個剛學完初級日文的自學者， 　　連接下來學什麼都不知道，要怎麼挑選課本呢？ 　　《專為初學者準備的日文課本》 　　是你在日文學習路上的明燈， 　　跟著王可樂老師做系統化、全面性學習， 　　跨過學習關卡，一次打好日語基礎。 　　《專為初學者準備的日文課本》完全符合N3程度！ 　　是從N4-N5晉升到N3的制霸攻略！ 　　學完50音，最重要的事是什麼？ 　　（X）背單字 →背單字最無聊，學習熱忱馬上就被消磨殆盡。 　　（X）學文法 →大字不識幾個，直接挑戰文法書，看了幾頁就頭昏放棄。 　　（X）練會話 →剛開始很實用，但講來講去就只會那幾種句型、幾個單字。 　　（O）all in one學習 →初學者是塊海綿，當然是各面向同步學習，才有成就感！ 　　學完初級日文後，不知道接下來該學什麼？ 　　內容要實用、要有成就感，學習者才有動力往下學，本書專為「日語初學者」以及想「打好日文基礎」的人設計，王可樂老師用15堂課，讓你一次學會N3、N4、N5的單字、文法、會話。 　　王可樂的日語教室，上課嘍！ 　　由從事日語教學10年、擁有38萬粉絲的網路最強日語粉絲團「王可樂日語」親自撰寫，集合教學上、網路上日語學習者最常忽略的細節，讓你學好學滿不當日語半吊子。 　　■ 專為日語初學者準備── 　　˙ 15堂日語必修課 　　以環環相扣的文章，串聯成15堂日語必修課，從文章帶出必學單字、關鍵文法，加上可樂老師擅長的拆解文章技巧，不僅能讓你看懂日文句，更能提升文法記憶度、兼顧單字和閱讀。 　　˙ 330個關鍵文法 　　語言學習需要層層累積，前面基礎打穩，之後學習才能穩健紮實。可樂老師精心整理的330個關鍵文法，幫助學習者跨過N4-N5 學習關卡，一舉提升到N3 程度。 　　˙ 可樂老師真人教學影片 　　光看文字還是不懂？沒關係！本書收錄8支可樂老師與原田千春老師的真人教學影片，掃描影片連結，就能上一堂專屬日文課。 　　˙ CD片＋虛擬點讀筆App 　　邀請日籍老師親自錄音書中每篇文章與單字，隨書免費附贈1張CD片，方便學習者在家使用播放器聆聽。或也可選用書中免費附贈的VRP虛擬點讀筆App，只要事先下載音檔，就能隨掃隨聽，離線也能聽。 　　■ 本書適用於── 　　˙ 學完初級日文，不知道接下來要學什麼的學習的人。 　　˙ 曾經學過日文，但想要再系統化、全面性學習的人。 　　（本書程度符合新日檢N3、N4、N5程度。） 　　【使用說明】 　　學完初級日文，看這本就夠了！ 　　跟著王可樂老師，一次跨過學習關卡， 　　文法夠關鍵 + 內容夠豐富 + 解說夠詳盡 + 學習夠全面！ 　　1. 循序漸進──15堂日語課 　　傳統課本多是片段式的會話、排排站單字與文法，枯燥無味難以自學閱讀。這本課本以15篇相關的故事作為課文，串聯成15堂日語必修課，跟著文章主角從生活中學日文。 　　2. 一眼看破──文章拆解技巧 　　看到日文文章就倒抽一口氣？看不懂句意就自我放棄？可樂老師最擅長的文章拆解技巧大公開，讓你一眼就能看懂日文句、一眼就能掌握文章大意，更能同時提升對文法的記憶度。 　　3. 文法學堂──逐段解析 　　文法不是教條，硬背是沒有用的，可樂老師精心整理出330個關鍵文法，程度涵蓋N3-N5，融貫在課本的每段文章中，透過逐段講解，不僅能打穩基礎、更可以向上學習，讓你日文學習不卡關。 　　4. 影音講解──真人教學影片 　　本書附贈8支真人教學影片，包含可樂老師講解文法的影片4 支、原田老師講 　　解聽力的影片4 支，讓你看完書後再看影片，跟著可樂老師學好日文。 　　★ 真人教學影片，請使用一般QR Code掃描器，連結到YouTube觀看。 　　5. 同步學習──重點單字 + 練習題 　　每篇課文皆補充至少20個重點單字，標示日語拼音、重音、中文意思。並提供10道題練習，可做學習成果檢測。 　　6. 數位化學習──虛擬點讀筆App 　　邀請專業日籍老師清水裕美子獻聲，錄製書中的課文與單字。只要拿起手機，下載並執行虛擬點讀筆App，掃描書中QR Code，完成音檔下載後，就能隨掃隨聽、離線也能聽到老師的專業發音。 　　★ 本書亦附贈CD片，讀者可自行選用喜歡的方式聆聽音檔。 　　★ 本書附贈CD片內容音檔為MP3格式。 　　［VRP虛擬點讀筆介紹］ 　　1.為什麼會有「虛擬點讀筆App」？ 　　（1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD 播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。 　　（2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。 　　（3）後來雖然有了利用QR Code描掃下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個五秒以上，很令人氣結。 　　（4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「虛擬點讀筆」App，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。 　　2.「虛擬點讀筆App」就是這麼方便！ 　　（1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「虛擬點讀筆App」。（僅限iPhone和Android二種系統手機） 　　（2）「虛擬點讀筆App」下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code一次下載至手機使用。 　　（3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「虛擬點讀筆App」，就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。 　　（4）「虛擬點讀筆App」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。 　　（5）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 　　（6）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 　　（雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「虛擬點讀筆App」不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉。）

使用說明 作者序 レッスン1 日本人の友達の故郷へ（前往日本朋友的故鄉） ★ 本書學到41個關鍵文法、21個單字 レッスン2 友達の結婚式（朋友的婚禮） ★ 本書學到34個關鍵文法、21個單字 レッスン3 手作りケーキ（手工蛋糕） ★ 本書學到29個關鍵文法、22個單字 レッスン4 お宅訪問（到府上拜訪） ★ 本書學到27個關鍵文法、22個單字 レッスン5 就職活動（找工作） ★ 本書學到24個關鍵文法、23個單字 レッスン6 会社の同僚（公司的同事） ★ 本書學到24個關鍵文法、23個單字 レッスン7 喧嘩の仲裁（勸架） ★ 本書學到23個關鍵文法、20個單字 レッスン8 友達の片想い（朋友的單相思） ★ 本書學到20個關鍵文法、24個單字 レッスン9 大阪城公園で（在大阪城公園） ★ 本書學到23個關鍵文法、24個單字 レッスン10 叔母さん（我的嬸嬸） ★ 本書學到20個關鍵文法、20個單字 レッスン11 つわり（害喜） ★ 本書學到22個關鍵文法、20個單字 レッスン12 中谷さんのデート（中谷的約會） ★ 本書學到18個關鍵文法、20個單字 レッスン13 幸せの形（幸福的形式） ★ 本書學到20個關鍵文法、20個單字 レッスン14 彼の夢（他的夢想） ★ 本書學到22個關鍵文法、20個單字 レッスン15 おめでとう（恭喜） ★ 本書學到17個關鍵文法、20個單字 王可樂日語介紹

作者序 　　這本書的前身是我們王可樂日語的「N3 中級線上課程」，這是個以500 ∼ 700 字長度的文章為主要教材，再從中帶入文法比較與解析、助詞的各種意思與應用，並加上句子拆解技巧和文章結構分析的N3 完整中級課程。 　　課程中除了N3 文法的教授外，還追加了一些我覺得很重要的文法，另外為了讓N4 等級的學習者能順利衍接這門課程，在1 ∼ 5 課中，我針對N4 的一些重點文法做了不少復習，而且在課程的後半段中，我還適當地放入一些N2 等級的文法和句型，讓學生可以藉由這個課程，從中取得N4 ∼ N2 課程的一個平衡點，也較能衍接之後等級更難的「N2 中高級線上課程」。 　　「N3 中級線上課程」是我在2017 年開發的，當時我太太正準備在醫院生產，我記得很清楚，我拿著筆電坐在她床邊的沙發上，每天改文章、寫例句、編課程用的講義，每一天至少工作12 小時以上，有好幾次半夜護士過來巡房，我聽到聲音醒了就又打開電腦工作，就這樣日以繼夜，為了儘快把N3課程完成，我集中精神於這個課程的開發製作，當然過程中也遇到許多挫折，特別是在醫院編講義、看護我太太的同時，我還必須回教室上課，兩者很難同時兼顧，我跟我太太兩人都知道當時並不容易，但就是為了一個目標，所以我們每天相互鼓勵，那一段日子雖然苦，但也特別銘心。 　　日文中有個字叫「実る（みのる）」，它是努力「有成果」的意思，當「N3 中級線上課程」正式上架時，轟動大賣，好多在補習班學完初級，或者是自學的學生，都使用這個線上課程延續後面的學習，而他們N3 檢定都考了高分，甚至還有2位學生考了滿分。 　　2020 年，當新冠肺炎的疫情讓學生去不了日本，對於日文學習開始感到迷茫的時候，我決定將「N3 中級線上課程」書籍化，讓學生可以透過3C 製品觀看我們的課程，也可以拿上一本書，在等公車的時候，在吃飯的時候，打開書本學習，不管是觀看線上課程，或者是經由這本書，我相信每個原來如此，都會是個重要的瞬間，而這個美好的時刻，我希望每一位學生都能夠懂，而且願意分享給其他人。 　　做為華人地區第一本完整的N3 中級自學教材，本書共收錄了15 篇文章，介紹了超過250 個以上的文法句型解說，還有大量助詞的補充，以及文章句子拆解的技巧，我期待這本書能對華人的日語學習市場，提供更深、更廣，更好的學習品質。最後我特別感謝林媺筑、魏攸樺、原田千春，在他們的協力與幫忙下，「N3 中級線上課程」才能順利上架，因為課程的上架，才會有這本書的誕生。 王可樂