商品资料:
Description
内容简介
唯有湊佳苗,才能寫出如此觸動人心的新青春小說! 「沒有其他東西,會比競賽的名次更重要了!」 因為些微的落差,町田圭祐參加的田徑社,在中學三年級最後的縣賽中,錯失了進入全國比賽的資格。 如願進入號稱田徑強校的青海學院高中後,圭祐卻因為某個理由不得不放棄參加田徑社,在中學同學正也的邀約之下,圭祐半推半就地參加了廣播社。雖然圭祐對田徑仍有不捨,但感受到正也和同學咲樂,以及社員們的熱情後,他也逐漸發現了廣播的樂趣。同樣以進入全國比賽為目標的廣播社,社團社員們卻在創作方向上產生了矛盾。而對田徑仍懷抱眷戀的圭祐,能夠在不同的舞台上,找到全新的「夢想」嗎? 本書特色 ★湊佳苗所寫,讓無數家長想送給孩子們的新青春小說。 ★夢想、友情,嫉妒和後悔……青春,一點也不像大人所想的簡單。但或許,世界也比眼前所見來得開闊——
湊佳苗 1973年出生於廣島,2007年以〈神職者〉獲得小說推理新人獎。翌年以收錄〈神職者〉的作品《告白》踏入文壇。2009年獲得本屋大獎,在改編成電影之後,成為累計銷量突破350萬冊的暢銷作品。2012年,以〈望鄉‧海之星〉(收錄在《望鄉》)中獲得日本推理作家協會獎短篇部門獎。2016年,以《理想國》獲得山本周五郎獎。2018年,以《贖罪》入圍愛倫坡獎最佳平裝書原創獎。其他作品有《少女》、《故事的結局》、《絕唱》、《反轉》、《惡毒女兒‧聖潔母親》和《未來》等。
王蘊潔 譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。 著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》 臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
文章试读
序章 中學三年級,在最後一次有機會進入全國比賽的驛站接力賽的縣賽中,以十八秒之差,輸給了第一名隊伍這件事,成為我當時人生中最懊惱的經驗。 我是第三棒,從跑第一名的隊友手上接過接力帶,並在維持第一名的狀態下交給了第四棒的選手。在交出接力帶的同時,內心湧現了終於完成了使命的成就感,沒想到當最後的跑者以第二名衝向終點時,我內心不斷產生了「如果、如果」的假設性後悔。 驛站接力賽的路線總共分成六個區段,每個區段分別是三公里。第一個懊惱,就是如果每個隊友可以縮短三秒鐘,不知道該有多好。這並不是異想天開的假設,如果所有隊友都像在地區選拔賽時一樣,發揮出突破個人紀錄的實力,不要說縮短十八秒,甚至能夠以快一分多鐘的成績獲得優勝。 我個人的成績比個人最佳紀錄慢了五秒,但那是僅次於個人最佳紀錄的好成績,我對自己在不熟悉的路線,能夠跑出這樣不錯的成績感到很滿意。 我相信其他隊友也和我一樣,沒有人的狀況特別不理想,換句話說,每個人縮短三秒鐘並非不可能的任務。包括我在內,沒有任何隊友在跑完自己的區段後,就累癱在地上站不起來。 雖然這些想法一直在自己的腦袋裡打轉,但是如果聽到田徑社的顧問老師,或是其他隊友說這種話,就會超不爽。 回程的遊覽車上,聽到一個從我坐的座位上,只能看到他後腦勺的老頭在說同樣的話,就覺得好像心臟被人用力揪緊般喘不過氣,嘴裡都有點發苦。 只是來加油的老頭不要一副自以為很懂的樣子說風涼話。什麼以秒為單位的落後,根本就像是誤差範圍,只要在終點之前不顧一切地往前衝,搞不好可以反敗為勝。你自己去跑一趟,才有資格來對我們說這種話。 我很希望有人這樣去嗆那個老頭,所以東張西望起來,結果和通道另一側,坐在那個老頭旁的山岸良太對上了眼。 說這種話會不會太過分?我用下巴指了指那個老頭,良太對我舉起一隻手表示道歉,然後轉頭對那個老頭說: 「爸爸,你別說了。」 他是良太的爸爸?良太爸爸聽到兒子的提醒後,尷尬地咳了一下,故意舉起手伸了一個懶腰,然後就安靜下來了。可能假裝睡著了。 良太又轉頭看了我一眼,向我表示道歉,但我對他輕輕搖了兩、三次頭。 如果是良太的爸爸,完全有權利說剛才那些話。因為他完全有權利對今天的比賽結果感到懊惱。 於是,我腦海中又浮現出另一個「如果」的假設性後悔。 我伸長脖子,看向坐在最前排的田徑社顧問村岡老師,但是光看他戴著帽子的後腦勺,也無法想像他臉上的表情。 老師不知道有沒有「如果」的念頭,他會不會感到後悔? 如果今天讓山岸良太上場的話⋯⋯ 良太從一年級開始,就是田徑社長跑組的主將。 我和良太雖然讀不同的小學,但在市級的田徑比賽中曾經見過他幾次,他在繞三百公尺的跑道五圈的一千五百公尺長跑中獲得冠軍,而且把第二名選手甩開整整一圈。 我媽媽每次都拿著手持攝影機來看我比賽,她幫良太取了個綽號叫「羚羊同學」,每次也會把他參加的比賽項目也都錄下來。她只要拍我這個兒子就好了啊,我對這件事感到很無奈,但每次看這些影片時,我比我媽看得更入神。 不知道為什麼,每次看良太跑步的姿勢,都想起「熱帶稀樹草原的風」這幾個字。我從來沒有去過非洲,也不知道那裡吹什麼風,只是覺得如果能夠像他那樣跑,一定很暢快,他跑步的姿勢也在我腦海中留下了深刻的印象。 我狀況好的時候,也只能在一百公尺時領到第三名的獎狀,所以一直以為良太根本不知道我這個人。 沒想到進入市立三崎中學後,良太主動和我打招呼。 ——你是町田圭祐吧?我知道你之前參加過田徑比賽,放學後要不要一起去參觀田徑社? 我大吃一驚,只是口齒不清地應了一聲,連自己也分不清到底是「喔」還是「嗯」。 不,以我跑步的速度,即使進了田徑社,也不可能有太出色的表現,所以我打算參加網球社或是籃球社⋯⋯我屬於那種大腦和嘴巴脫節的人,面對突如其來的狀況,無法順利把腦袋裡的想法說出口。 而且,崇拜的對象主動和我說話,即使我在思考之後再回答,應該也不可能拒絕。 沒錯,良太是我崇拜的對象。 所以,我應他的邀約去參觀了田徑社,當天就決定加入田徑社。雖然平時我很少會把學校發生的事告訴我媽,但那天吃晚餐時,我主動向我媽提起這件事。 ——要好好珍惜這種緣分。 我媽顯得很高興,好像我結識了什麼大明星。 ——但是和其他社團相比,田徑社經常要找家長開會,而且比賽時也需要接送。