商品资料:
Description
内容简介
地獄最黑暗的地方, 保留給那些在道德存亡之際袖手旁觀的人。 擅長將晦澀符號、歷史內幕,與神祕密碼編織成一部藝術推理作品的丹.布朗,再次出手,以驚人的新作《地獄》帶領讀者深入義大利的核心……引領大家體驗史上最陰森的經典文學所啟發的景觀,以義大利古典藝術、歷史與文學之美擄獲讀者,同時也提出生物科技在我們未來所扮演角色的爭議性問題。 哈佛符號學教授羅柏.蘭登週一凌晨在義大利的醫院醒來,因為頭部受傷而喪失記憶,記不得週六晚他走進校園上課後發生的事,卻一直夢到站在血紅河對岸的面紗女子,被成百成千的已死或瀕死的蠕動屍體包圍著。蘭登的世界很快陷入一團混亂,他不由自主地跟著金髮馬尾的年輕女醫師席耶娜.布魯克在佛羅倫斯逃亡,衝破一個又一個難關。 蘭登隨即發現自己握有一個鈦合金管子,內藏的投影器投射出一幅駭人的圖像──波提伽利畫的〈地獄圖〉,但是圖中被加上一連串令人不明所以的字母。為了解開字母之謎、也為了解答蘭登眼前揮之不去的死亡景象,他和布魯克在維奇奧宮、波波利花園、聖母百花大教堂等等永恆場景之間四處尋找,發現了環環相扣的祕道與古老的祕密,還有一項即將改變世界的科學新創舉……
丹.布朗(Dan Brown)是史上閱讀率最高小說之一《達文西密碼》,還有國際暢銷小說《失落的符號》、《天使與魔鬼》、《大騙局》與《數位密碼》作者。現與妻子定居於美國新英格蘭。www.danbrown.com
李建興,台灣台南市人,輔仁大學英文系畢,曾任漫畫、電玩、情色、科普、旅遊叢書等編輯,路透新聞編譯,自由文字工作者,譯有《失落的符號》、《地獄》、《把妹達人》系列等。[email protected]
文章试读
地獄最黑暗的地方,保留給那些在道德存亡之際袖手旁觀的人。 聲明: 本書中的所有藝術作品、文學、科學與歷史背景皆屬真實。 「聯合會」是在七個國家設有分支機構的民營組織。其名稱因為安全與隱私顧慮予以變更。 地獄是指但丁的史詩《神曲》所描述的地下世界,書中描寫的地獄是個結構嚴謹的領域,住著稱作「亡靈」的個體--困在生死之間的無實體靈魂。 序幕 我是亡靈。 我在悲傷的城市中逃竄。 我在永恆的苦難中飛翔。 沿著亞諾河兩岸,我氣喘吁吁,一路狂奔…… 左轉到卡斯特蘭尼路,往北,藏匿在烏菲茲美術館的陰影中。 他們還在追逐我。 他們以無情的決心獵捕我,腳步聲越來越響了。 多年來他們一直在追我。他們的堅持讓我藏匿到地下…… 迫使我活在煉獄…… 像隻地底怪獸在地下掙扎。 我是亡靈。 在這地面上,我舉目北望,但我找不到通往救贖的直路…… 因為亞平寧山脈遮蔽了黎明第一道曙光。 我經過宮殿背面的城垛高塔與單指針的鐘……蛇行穿過聖翡冷翠廣場上晨間攤販的沙啞叫賣聲與牛肚包、烤橄欖的氣味。經過巴傑羅博物館前,我往西奔向巴迪亞修道院的尖塔,奮力爬上樓梯底端的鐵門。 在此必須把所有遲疑拋到腦後。 我轉動門把踏入我知道從此沒有回頭路的通道。我驅策沉重的雙腿爬上狹窄的樓梯…… 輕踩著磨損得坑坑洞洞,向天上螺旋的大理石梯級。 下方傳來人聲回音。在懇求。 他們在我背後,頑強不屈,逼近中。 他們不了解即將發生的事…… 也不懂我為他們做了什麼! 不知感激的地方! 攀爬中,我的幻視突然來襲…… 火雨中蠕動的淫蕩肢體,飄浮在排泄物中的貪食靈魂,詭詐的惡人凍結在撒旦的冰冷魔掌中。 我爬上最後幾階到了塔頂,蹣跚地拼命走進潮濕的晨間空氣中。我衝向頭部高度的牆,從縫隙往外窺探。下方就是我逃避放逐者、作為庇護的這個幸福城市。 人聲叫嚷,從背後逼近。「別做瘋狂的傻事!」 瘋狂孳生瘋狂。 「看在老天分上,」他們大叫,「告訴我們東西藏在哪裡!」 正是看在老天分上,我不能說。 我被逼到了死角,背倚冰冷的石牆。他們盯著我清澈的綠眼珠,表情陰沉,不再哄騙,而是威脅。「你知道我們有我們的辦法。我們可以逼你說出來。」 因此,我才爬到這麼高的地方。 毫無預警,我轉身向上伸手,手指抓住平台邊緣,爬上去,用膝蓋撐住,再站起來…… 在邊緣搖搖晃晃。親愛的維吉爾,指引我穿過虛無。 他們不敢置信地衝上來,想抓我的腳,但又害怕干擾我的平衡把我撞掉。他們換成乞求,沉默的急切,但我背對他們。我知道必須怎麼做。 在我下方目眩的遠處,紅瓦屋頂像鄉野的一片火海延伸開來,照亮了這片偉人們曾經駐足的美好土地…… 喬托、多納泰羅、布魯涅內斯基、米開朗基羅、波提伽利。 我用腳尖緩緩移向邊緣。 「快下來!」他們大喊,「還不算太遲!」 唉,一廂情願的傻子!你們看不到未來嗎?捉摸不到我作品的傑出?和必要性? 我很樂意作出這個終極犧牲…… 撲滅你們找到目標之物的最後希望。 你們絕對無法及時找到。 下方數百呎,卵石廣場像寧靜的綠洲呼喚著我。我真希望有更多時間…… 但時間是連我的龐大財富都無法負擔的商品。 在這最後一刻,我俯瞰廣場,看到令我驚訝的景象。 我看到你的臉。 你從陰影中抬頭仰望著我。你眼神哀戚,但我在其中察覺對我成就的崇敬。你了解我別無選擇。為了全人類,我必須保護我的傑作。 它目前仍在滋長…… 等待…… 在無法反映星光的潟湖血紅色的水底下醞釀。 於是,我的目光離開你注視著地平線。高踞在這個桎梏世界的上空,我作了最後的祈禱。 敬愛的上帝,願世界記住我的名字不是殘暴的罪人,而是您所知道真正的光榮救星。我祈禱人類會了解我遺留的禮物。 我的禮物是未來。 我的禮物是救贖。 我的禮物是地獄。 接著,我默念阿門…… 跨出最後一步,墜入無底深淵。 第一章 記憶緩緩浮現…… 像從無底深井的黑暗中浮起的泡沫。 戴面紗的女子。 羅柏o蘭登隔著一條被血染紅的翻騰河流凝視著她。在對岸,女子面對他站著,紋風不動,莊嚴,臉孔隱藏在面紗之下。她手中抓著一塊藍色編織布,這時舉起來哀悼她腳下的屍海。到處充滿死亡的氣息。 尋找,女子低語。你就會發現。 蘭登聽起來彷彿這些話是直接傳進他腦中。「妳是誰?」他大喊,但是發不出聲音。 時間不多了,她低聲說。尋找與發現。 蘭登走近河流一步,但是發現血紅的河水太深無法涉過。當蘭登再抬起頭看面紗女子,她腳邊的屍體變多了。已經有數百,或許數千人,有的還活著,痛苦地蠕動,各種無法想像的悲慘死法…… 被火焰吞噬,被糞溺掩埋,互相啃食。他聽得見對岸苦難人們的哀嚎聲在迴盪。 女子走向他,伸出她修長的雙手,像在示意求救。 「妳是誰?!」蘭登又喊。 女子回應,伸手緩緩揭開臉上的面紗。她驚人地美麗,但比蘭登想像的年長--或許六十幾歲,莊嚴又堅定,像座永恆的雕像。她的下巴形狀堅毅,眼神深邃,銀灰色長髮捲曲地披散在肩上。脖子上掛著一個天青石的護身符--盤繞在手杖上的蛇。 蘭登感覺自己認識她…… 信任她。但是怎麼會?為什麼? 她又指著一雙蠕動的腿,頭下腳上從泥土中伸出來,顯然屬於某個被倒栽蔥活埋到腰際的苦難者。這男人蒼白的大腿上有個字母--用泥土寫的R。 R? 蘭登懷疑地思索。意思是……羅柏?「那是……我嗎?」 女子面無表情。尋找與發現,她又說。 突如其來,她開始散發出白光…… 越來越亮。她全身開始劇烈震動,然後,一聲雷鳴,她爆裂成千百個光亮的碎片。 蘭登大叫著驚醒。 房間裡很明亮。只有他一人。空氣中瀰漫藥用酒精的刺鼻氣味,某處有機器隨著他的心跳發出規律微弱的嗶聲。蘭登想要動右手,但是劇痛得無法動彈。他低頭看到一條點滴管正插在他的前臂上拉扯著皮膚。 他脈搏加快,機器聲維持步調,節奏也加快。 這是哪裡?怎麼回事? 蘭登的後腦發脹,咬嚙似的疼痛。他戰戰兢兢地舉起另一隻手摸摸頭皮,想找出頭痛的來源。在他的黑髮底下,找到了十幾針縫合處的硬痂,還凝結著乾血塊。 他閉上眼睛,努力回想是什麼意外。 完全沒有。一片空白。 快想。 只有黑暗。