泰國散步之旅：巡遊79處不可思議的微笑國度

不想再走馬看花、隨便拍張照片上傳臉書或instagram了嗎？ 期待蘊含人文素養的深度旅行的您， 本書絕對是能帶給您知性之旅的另類旅伴！ 　　全書分為七章，從序章開始先介紹泰國的風土民情，讓您先初步了解泰國的人文色彩。之後章節則依照地區分類，精選出該地區最值得遊覽的地點，以一則小故事或是逸話，介紹此地的由來或是歷史等，帶領您窺探鮮為人知的泰國。想知道旅行地小祕密的您，絕對不可錯過此書！ 　　走吧！ 　　去看看從來不知道的泰國另一面！ 　　泰國擁有大城、蘇可泰等引以為傲的世界文化遺產外，也富含自然資源。除了廣為人知的首都曼谷新舊市街之外，還有清邁、清萊、合艾與北大年等都市，以及風光明媚的普吉島和披披島等海灘休閒度假島，為你一一揭開蘊藏其中令人驚訝的神祕故事。 　　本書亦集結有關泰國歷史及地理、文化等小常識，引領你更進一步認識、了解泰國。若有機會旅行泰國，行前閱讀將使你對這佛教之國備感親切，或許也可以放在行囊中伴隨你巡遊泰國，一起發現未知的「泰國」的真實面貌。

　　劉康定 政大外語中心東南亞語文學分學程泰文組講師 　　Ricky 顏毓賢 泰國自助旅遊達人、泰國批貨創業顧問 　　布雷克 泰國旅遊部落客 　　吳東昀 《泰國沒有都是鬼！》作者 　　柿崎一郎博士研究泰國經驗豐富，透過這本書，我們看到泰國各地文化的新觀點。從介紹泰國社會、地理、有趣歷史開始，進一步呈現泰國新的面貌。相信台灣讀者從這本書能獲得旅遊泰國更有趣、更好玩的新知識。－－政大外語中心東南亞語文學分學程泰文組講師　　劉康定 　　素有微笑之國美譽的泰國，近年來文創設計產業正日益蓬勃發展，透過西方導入流行設計元素，更融合泰國傳統文化內涵，創造出風格獨特的設計精品，新銳設計師自創品牌如雨後春筍冒出，知名的Mr.P正是一成功代表！ 　　透過本書介紹，可知批貨者天堂的恰圖恰市場為何只有週六日才營業？流行特色小店林立的暹邏廣場隸屬哪間大學？銀飾批貨集散地拷參路的由來？看完此書，相信讀者們下次去泰國就更知道要去哪裡挖寶囉！ －－泰國自助旅遊達人、泰國批貨創業顧問　　Ricky顏毓賢 　　如果你喜歡泰國旅行到無法自拔，我想這本書你一定要擁有，更深度的旅行，更緩慢的腳步，不一樣的角度呈現你原本熟悉的地方，看完後有著更深的感觸，讓人想立刻再訪泰國。－－泰國旅遊部落客　　布雷克 　　它像是本旅行手札，寫出了曼谷，乃至泰國許多城市的史地由來。閱讀這本書，就像旅行時有個通曉古今的導遊在向你介紹，那些你正在去的地方，有深度卻不生硬。－－《泰國沒有都是鬼！》作者　　吳東昀

推薦的話 前言 泰國全圖 曼谷擴大圖 序章 泰國是個什麼樣的國家呢？ 地理 形似大象臉型，位在印度支那半島的國家 歷史① 素可泰王朝是十三世紀成立的第一個王國 歷史② 由君主專政時代到君主立憲時代 民族 國民九成以上是泰系民族 語言 泰語如同音樂旋律一般 宗教 雖以佛教立國，南部卻有伊斯蘭教徒 飲食 泰式酸辣海鮮湯不是湯而是一道菜！？ 交通 曼谷的都市鐵道是減緩交通阻塞的要角 政治 至今仍然無法解決的政治紛爭 經濟 成功發展為「世界的廚房」 專欄 書店和免費情報誌有助於蒐集資訊 第1章 曼谷舊市街 1 首都的玄關華藍蓬站是鐵道故事的舞台 2 長距離公路石龍軍路，曾經是西方人的騎馬道！？ 3 貫穿中華街的耀華力路為何呈不規則蛇形？ 4 曾經是默默無聞的昭披耶河被封為「王者之河」之謎 5 河川環繞的拉達那哥辛島敘述著曼谷要塞都市的歷史 6 古剎臥佛寺中，為何有泰式按摩學校？ 7 綠寶佛曾經安置在黎明寺? 8 玉佛寺的境內為何有吳哥窟？ 9 由曼谷諾伊運河的地名解讀「曼谷」的由來 10 背包客的聖地拷參路曾經是米店街！？ 11 為何拉差當能大道特別寬廣？ 12 水泥山的金山寺是佛塔的替代物！？ 第2章 曼谷新市街 1 是「眼鏡蛇沼」還是「黃金大地」？ 蘇凡納布機場命名的背後傳說 2 帕圖南的運河是為了戰爭而開挖的？ 3 勝利紀念碑是為了紀念戰勝哪一國？ 4 觀光客最愛的恰圖恰市場為何只有星期六、日才營業？ 5 年輕人聚集的購物中心暹羅廣場其實隸屬於某間大學！？ 6 泰國絲綢王吉姆湯普森為何在此地興建自己的住家？ 7 素坤逸路的名稱，源自於某位官員？ 8 巨大的貧民街克隆托伊站為何出現在海港中間？ 9 倫披尼公園的入口為何有拉瑪六世銅像？ 10 席隆路旁為何有「風車」的街頭裝置藝術品？ 11 為何到了西洋情人節，情侶會聚集到班瑞克？ 第3章 泰國中部 1 大城（音譯：艾尤塔雅）以前曾被叫做「艾由德雅」 2 山田長政在大城成名的背後故事是什麼？ 3 遺跡之都洛布里為何變相為「軍事之都」？ 4 緬甸戰爭的日軍為何聚集在那空那育？ 5 度假地芭達雅發展的契機是越戰！？ 6 尖竹汶里府曾有一段「不屬於泰國的時期」！？ 7 隨著時代演進愈變愈大的佛統大塔奇聞 8 北碧府有兩條「桂河大橋」！？ 9 連結北碧府到緬甸的泰緬鐵道復活計畫是什麼？ 10 中國城龍仔厝府為何變成緬甸人村？ 11 夜功府有一個「全世界最危險的市場」？ 12 為何碧武里府成為宮殿建設逸事的舞台？ 13 泰國最古老的海濱度假地華欣誕生的契機是什麼？ 14 班武里府是泰國最狹窄的地方！？ 第4章 泰國北部 1 1 大城的副都彭世洛為何稱為「裂胸之都」？ 2 未能實現的碧差汶府的首都遷移計劃是什麼？ 3 為何素可泰被認為是最初的泰族王朝？ 4 世界遺產西撒查那來是珍品「宋胡錄燒」的產地！？ 5 南邦擁有世界最珍貴的大象保育中心的原因 6 南坊有孟族女王建立的王國！？ 7 清邁明明是個古都，為何又稱為「新都」？ 8 居住在清邁近郊少數民族是從哪裡來的？ 9 湄宏順府是離曼谷最遠的市政中心！？ 10 清萊的金三角地帶的「黃金」真面目是什麼？ 11 楠鎮的位置經過數次遷移的不可思議之處 第5章 泰國東北部 1 冷王密林山脈就是以前的火王密林山脈！？ 2 豎立在呵叻的女性銅像的真正身分是什麼？ 3 從碧邁的遺跡向南延伸的道路，是通往吳哥的「國王之道」！？ 4 聞名世界的「大象祭典」起源於素林的理由 5 西薩菊的巨大遺跡隸屬於泰國還是柬埔寨？ 6 泰國最東邊的烏汶有「雙色河」流過！？ 7 發射出去的火箭會喚雨？亞梭通知名的「火箭節」是什麼？ 8 佬族信奉的聖地那空帕儂地名的由來 9 農開是代替萬象急速發展的縣市！？ 10 烏泰他尼近郊出土的土器真的是全世界歷史最悠久的嗎？ 11 出沒在黎府丹賽鎮的妖怪真面目是什麼？ 第6章 泰國南部 1 春蓬曾經有日軍鋪設的鐵道？ 2 蘇叻他尼曾經是交易國家室利佛逝的中心地 3 洛坤府的無窗公寓裡有令人意外的住戶？ 4 第二次世界大戰中日軍大舉登陸宋卡的原因 5 南部最大的都市合艾曾經是農業區！？ 6 在北大年曾經出現過穆斯林王國？ 7 致力於拉儂發展的課稅人員「許氏一族」指的是誰？ 8 休閒度假的普吉島曾經與泰國國土相連！？ 9 喀比有兩個漂浮在海面上的南國樂園披披島！？ 10 噹府是泰國南部天然橡樹的栽培發祥地！？

前言 　　 　　位於東南亞的泰國和日本有著深厚的關係。兩國的關係可以回溯至六百年前，在十四世紀後半期間經由琉球開始展開雙方貿易。十七世紀透過朱印船（日本幕府特許的營運船舶）貿易，在一八八七年兩國正式締結了友好關係。 　　 　　目前日本人每年到泰國觀光人數超過一百萬人次，也有不少日系企業前往泰國投資，並且以首都曼谷為生活中心。近年來訪問日本的泰國人也急速增加，日本和泰國之間的交流可說是日益活絡。 　　 　　泰國是日本人相當熟悉的國家，但不論是觀光旅遊或是因為工作而移居泰國的日本人，說穿了其實並未真正了解泰國。 　　 　　泰國是個觀光資源非常豐富的國家，首都曼谷市內不但擁有充滿歷史的寺院，更是有眾多高樓大廈的大都市。此外，還有被聯合國教科文組織認定為世界遺產的大城、素可泰古都、風光明媚的普吉島和披披島等海灘休閒度假島……泰國到處都有多彩多姿的觀光名勝，而這些觀光地有著它發展的背景故事，就連那些名不見經傳的地區，其實也隱藏了許多吸引人的魅力。 　　 　　特別對日本人來說，有一件不可抹滅的事實，那就是日軍曾經在第二次世界大戰中，路過並且曾經駐屯過泰國。本書專門挑選一些曼谷市內的主要景點，參考主要都市的歷史和現狀，以及各地不可思議且不為人知的事實和祕密，撰寫成這本《泰國散步之旅》一書。 　　 　　希望各位在漫遊曼谷市內或泰國各地時，本書能成為有參考價值的手冊。 　　 　　柿崎一郎

地理 形似大象臉型位在印度支那半島的國家 泰國位於東南亞印度支那半島的中央，國土面積約五十一．三萬平方公里，是日本的一．五倍。人口約六千八百五十五萬人（二○一四年推估）。泰國東側有柬埔寨（Cambodia）和寮國（Laos），西邊是緬甸（Myanmar），南臨馬來西亞（Malaysia）國境，臨接太平洋（暹羅灣）和印度洋（安達曼海）兩大海洋。國土形狀如同與泰國有深厚淵源的「大象臉型」一般。氣候方面，因國土一半以上屬於熱帶型氣候（也就是薩瓦納氣候），所以有雨季也有乾季。 泰國分成四個區域，第一個是昭披耶（Chao Phraya）河，別稱湄南（Maenam）河的下游區域屬於「中部」。昭披耶河的中、上游區域為「北部」，昭披耶河的中流區域為「東北部」，馬來半島屬於「南部」。以大象的臉型來區分的話，臉部正中央為中部，頭部為北部，耳朵為東北部，鼻子為南部。首都曼谷位於中部的昭披耶河河口一帶，剛好在大象嘴巴的位置。 中部地區的中央稱昭披耶河三角洲沖積平原，地形起伏不大，屬於平坦的區域，這個三角洲地帶雖長久以來未曾開發，但於十九世紀後半開始突然急速發展，成為稻米輸出的主要產地。現在隨著曼谷的發展，住宅區及工業區隨之增加，但是常常因雨季而有淹水的狀況。三角洲的東西兩側有寬廣的丘陵和山地， 西側與緬甸國界的他念他翁（Tenasserim）山脈相連。 北部昭披耶河中游區域和上游河域有著不同的地理特徵。中游河域沒有高山，只有寬廣的丘陵地。河流沿岸有水田，山丘上有梯田；上游河域則是山地和森林的世界，高山區住著少數民族的「山地民」，多數栽種農地，溪谷區主要是泰族民族，以耕種水稻維生。 東北部剛好是昭披耶河的中游河域，山脈將中部和北部隔開，此區域稱為「呵叻（Korat）高原」，是標高一百至二百公尺的高台地，地形起伏較少。沿著河流有水田，丘陵上一片農地，但因水利不發達，大部分的水田需要仰賴雨水灌溉，因此稻米的產量低，一直以來是泰國最貧窮的地區。 泰國南部地區位於馬來半島，屬於平地較少的山區地形。南部與其他地區不同，水稻耕作並不發達，大多生產天然橡膠，也是油棕櫚林較多的地區。但是太平洋的東海岸和印度洋的西海岸分隔出蘇梅（Samui）島、普吉（Phuket）島及其他風光明媚的海島，因而擁有豐富的觀光資源。 語言 泰語如同音樂旋律一般 泰國國語是最大民族泰族的母語「泰語」，泰語在語言系統上屬於獨自的「壯侗語族」，言語學上很像中文。泰語的單字較多單一音節，利用五種聲調代表各別的意思。例如「Ma」音，依不同的高低音有「來」或「狗」的意思。因此即使發音正確，但音調不對的話，就會聽成別的詞意。 像這樣音節較短的詞以音調區分詞意的部分和中文很雷同。言語學上亦稱「孤立語」，孤立語依語順決定單字或單詞的用法，完全沒有活用或格變化。因為屬於音調語言，泰語又擁有其獨特抑揚頓挫的發音，聽起來如同音樂飄揚一般。 泰語自古以來單音節的單字很多，也有許多外來的單語。另外，也有許多印度梵文（Sanskrit）的借用語，特徵是單詞的音節比較長。有很多和在印度使用的語言發音很像的單詞，例如：maharaja＝maharacha、kushatoriya＝kasato。泰國打招呼時說薩瓦迪卡（Sawadee）也是源自於梵文的語句，都是依音節的長度標註發音，這和泰語古來的單詞不同。 另外，有很多來自中文的單詞，比起梵文起源的語彙，更常用在日常生活中。例如：泰國有很多米製的河粉（Kuai tiao），就是來自中文的「粿條」。因為泰國的中國人，很多來自廣東等中國南部，因此泰語發音被這些地區的方言影響甚深。近年來有許多如同日本語的外來語，比方說電腦＝Computer 等，完全照著唸。 泰語的另一特徵是不使用羅馬字拼音，而是使用泰國獨特的印度系文字。其文字起源於柬埔寨的高棉文字。泰國文字有子音和母音的記號，這些互相組合形成拼音，和羅馬字不同的是母音可以依附在子音的前後左右，這也是印度系文字的共通點。另外，泰語拼音的數量比文字的數量多，相同發音的文字也很多，大多用在梵文借用語的標音。因此四十二個子音中有三分之一是使用頻度較低的重複文字。 一眼看去完全無法唸出的泰國文字，標音方式和韓國語（標記朝鮮語的表音文字）很類似，只要了解其中規則，發音絕對不是一件困難的事。