商品资料:
Description
内容简介
「語言的矯揉浮飾,在語言捨簡單而就繁瑣,必有圖謀,在修辭心理學裏,有一個名堂,叫做 Verbal Camouflage,語言的偽裝。」語言偽術,如其一眾主人,架床疊屋閃閃縮縮,待陶傑助你釋放語言觸覺,認出生活中種種防不勝防的累贅謊言。 推行語言偽術,首要像一個賭窟的主持人在施展千術一樣,幾隻骰子抓在老千的手裏,骰子裏灌了鉛,他看見賭客都買了「大」,他會開出「小」。當你押「小」時,他開出來一個「大」。身為政府,總不可以狎弄感性的語言,玩得如此低級的,一聽就聽出詞彙成語的骨子裏藏有水銀,搞得高官都好像行走江湖的老千,形象似乎不太好。 一切合乎常理,而常理今日已經消失,一座危城的民怨,就是如此滾沸起來的。
陶傑 旅居英國多年,穿梭中西文化,筆下文字,情理並茂,自成一家。其離開倫敦前之心影錄《泰晤士河畔》獲「第三屆香港中文文學雙年獎」散文組獎。
目录
第一章 治權的語言把戲 第二章 是移植還是抄襲 第三章 中國人的語言邏輯 第四章 正名AB